au cours des discussions – Portuguese Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      10 Results   5 Domains
  4 Hits worldhistorysite.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Pendant que nous vivons dans un âge de divertissement, la campagne pour le président est devenue comme une grande concurrence de danse, particulièrement au cours des discussions. Du côté Democratic, le danseur avec les mouvements les plus sans heurt était Barack Obama ; du côté républicain, c'était Mitt Romney.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine worldhistorysite.com as primary domain
Enquanto nós estamos vivendo em uma idade do entretenimento, a campanha para o presidente tornou-se como uma competição grande da dança, especial nos debates. No lado Democratic, o dançarino com os movimentos os mais lisos era Barack Obama; no lado republicano, era Mitt Romney.
  2 Hits urantia.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
150:6.1 (1683.3) Au cours des discussions du soir, Jésus aborda de nombreux sujets. Durant le reste de cette tournée – avant la réunion générale à Nazareth – il traita « L’amour de Dieu », « Rêves et Visions », « Malveillance », « Humilité et Modestie », « Courage et Loyauté », « Musique et Culte », « Service et Obéissance », « Orgueil et Présomption », « Rapports entre le Pardon et le Repentir », « Paix et Perfection », « Médisance et Envie », « Mal, Péché et Tentation », « Doutes et Incroyance », « Sagesse et Adoration ».
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine urantia.org as primary domain
(1684.3) 150:7.4 Os amigos mais idosos de Jesus, na maior parte, incluindo o chazam já caduco, que havia sido o professor da sua infância, eram falecidos ou já haviam deixado Nazaré, e a geração mais jovem estava predisposta a se ressentir da sua celebridade, com muito ciúme. Eles não se lembravam da sua devoção à família do seu pai, e eram amargos nas suas críticas por causa da negligência dele em visitar o seu irmão e irmãs casadas que viviam em Nazaré. A atitude da família de Jesus para com ele gerava também uma tendência de fazer aumentar esse sentimento indelicado dos habitantes da cidade. Os ortodoxos, entre os judeus, tinham a presunção de até mesmo criticar Jesus por ele haver caminhado muito depressa na direção da sinagoga, nessa manhã de sábado.
  2 Hits www.european-council.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Au cours des discussions sur la Syrie, M. Van Rompuy a souligné que "la situation est dramatique" et que "le régime syrien devrait immédiatement mettre un terme à toute forme de violence et apporter tout son soutien à la mission de supervision des Nations unies".
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine european-council.europa.eu as primary domain
No debate sobre a Síria, o Presidente Van Rompuy sublinhou que "a situação é aterradora" e que o regime sírio deveria "pôr termo imediatamente a todas as formas de violência e prestar todo o seu apoio à Missão de Supervisão da ONU".