au massacre – Portuguese Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      17 Results   9 Domains
  www.presseurop.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Agriculture : Les pesticides interdits pour mettre fin au massacre des abeilles
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine presseurop.eu as primary domain
875 42 Frankfurter Allgemeine Zeitung Frankfurt
  3 Hits fr.euronews.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
L’ancien chef militaire des Serbes de Bosnie assure n‘être en rien lié au massacre de Srebrenica qui avait coûté la vie à 8.000 musulmans en juillet 1995… 30/05/2011
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fr.euronews.com as primary domain
Genocídio, cumplicidade no genocídio, cinco crimes contra a humanidade e quatro crimes de guerra cometidos durante o conflito na Bósnia, entre 1992 e 1995… 01/06/2011
  www.panapress.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
HRW souhaite que le ministre soupçonné d’avoir participé au massacre en Guinée en 2009 soit limogé
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine panapress.com as primary domain
Quénia abre inquérito sobre incêndio no aeroporto Jomo Kenyatta
  2 Hits www.estrategiainternacional.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Halte au massacre ! A bas le coup d’état militaire !
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine estrategiainternacional.org as primary domain
Mobilizações se aprofundam debilitam ainda mais o governo de Mursi
  5 Hits arabic.euronews.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Ida Sandvik Knudsen a survécu au massacre d’Utøya, survenu en Norvège l‘été dernier. Cette responsable du Parti des jeunes travaillistes estime qu‘à l’issue… 26/07/2012
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fr.euronews.com as primary domain
Kempsey na Nova Gales do Sul, Austrália, é uma pequena cidade turística próximo do rio Macleay. Mas as aparências podem enganar. É um lugar de desemprego… 13/06/2012
  www.nato.int  
Show textShow cached sourceOpen source URL
De nombreux attentats qui ont eu lieu au cours de ce siècle – de ceux du 11 septembre au massacre norvégien de l’été dernier – ont été planifiés ou exécutés par des personnes qui étaient originaires du pays attaqué ou qui y avaient reçu une formation.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nato.int as primary domain
In the next issue of NATO Review, we'll be looking at the threats from within. Many attacks that took place this century - from 9/11 to the Norwegian massacre last summer - were planned or executed by people who were either from the country they attacked or had been trained there. NATO Review looks at whether there are more dangers within borders today than outside them.
  2 Hits caselaw.ihrda.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
11. Le Plaignant prétend que la réaction du gouvernement éthiopien face au massacre de décembre a été tout à fait inadéquate et peu sincère. Il n’était plus possible de défendre la position initiale du gouvernement selon laquelle aucun soldat n’avait pris part au massacre.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine caselaw.ihrda.org as primary domain
11. O Queixoso declara que a resposta do Governo etíope ao massacre de dezembro foi grosseiramente inadequada e ingénua. O Queixoso afirma que a posição inicial do Governo que nenhum soldado tomou parte no massacre tornou-se impossível defendê-la e acrescenta que o inquérito levado a cabo pela comissão criada pelo Governo foi parcial e pouco efetiva e não investigou o comportamento das forças de defesa etíopes como uma organização, apesar de numerosos relatórios nesse sentido.
  www.urantia.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Sa décision provoqua au moins une vingtaine d’émeutes et fit verser beaucoup de sang. Le dernier de ces graves soulèvements se rapportait au massacre jusqu’au pied de l’autel d’un nombreux groupe de Galiléens pendant l’exercice de leur culte.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine urantia.org as primary domain
(1989.4) 185:2.1 Quando Jesus e os seus acusadores haviam-se reunido na frente da sala de julgamento de Pilatos, o governador romano saiu e, dirigindo-se a todos ali reunidos, perguntou: “Que acusação trazeis contra este homem?” Os saduceus e os conselheiros, havendo tomado a si a tarefa de colocar Jesus fora do seu caminho, tinham decidido ir perante Pilatos e pedir a confirmação da sentença de morte pronunciada contra Jesus, evitando querer fazer acusações definidas. E por isso o porta-voz do tribunal sinedrista respondeu a Pilatos: “Se este homem não fosse um malfeitor, nós não o estaríamos entregando a ti”.
  www.tlaxcala.es  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Selon des témoignages d’habitants de la région et de survivants de l’attaque, le préfet du Pando avait pris sous contrat des mercenaires et des narcotrafiquants du Pérou et du Brésil pour effectuer cette attaque. Fernández nie cette accusation mais admet que des groupes armés ont participé au massacre des paysans.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tlaxcala.es as primary domain
Após o assassinato de cerca de 30 camponeses na noite da última quinta-feira, 11 de setembro, por ordem de Leopoldo Fernández, governador de Pando, o governo de Evo Morales decretou estado de sítio no Estado. Entretanto, Fernández aceitou o decreto somente ontem, 14 de setembro, permitindo, a entrada do exército boliviano no Estado. De acordo com depoimentos de moradores da região e de sobreviventes do ataque, o governador de Pando contratou mercenários e narcotraficantes do Peru e do Brasil para atuar no confronto. Fernández nega a acusação, mas admite que grupos armados participaram do massacre dos camponeses.