au moins 15 ans – Portuguese Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      10 Results   2 Domains
  9 Hits www.sottoriva.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Support complet de la version actuelle pendant au moins 15 ans
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine riministreet.com as primary domain
Suporte total, sem atualizações forçadas
  www.sonymobile.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Toute personne est la bienvenue sur ce site. Cependant, si vous voulez participer aux différentes sections du site, comme par exemple rejoindre un groupe ou un club, participer à un concours ou acheter quoi que ce soit en ligne, vous devez vous inscrire. Afin de vous inscrire, vous devez être âgé d’au moins 15 ans et avoir l’autorisation écrite d’un parent ou tuteur si vous avez moins de 18 ans. Si vous êtes mineur selon la législation de votre lieu de résidence, vous devez demander à un parent ou tuteur légal (qui doit être légalement compétent) de lire les conditions d’utilisation et de procéder à l’inscription en votre nom, les conditions générales s’appliquant à vous.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sonymobile.com as primary domain
Todos são bem-vindos a visitar o site. No entanto, se pretender participar em diferentes secções do Site, como, por exemplo, juntar-se a um clube ou grupo, participar num concurso ou comprar qualquer coisa online, deve efetuar o registo. Para efetuar o registo, tem de ter, pelo menos, 15 anos e uma autorização escrita de um dos pais ou do encarregado de educação se tiver menos de 18 anos. Se for menor de idade no local onde vive, um dos seus pais ou o encarregado de educação (tem de ter competência legal) deve ler os Termos de Utilização e concluir o registo em seu nome, sendo que os Termos de Utilização serão aplicáveis a si.