au moins dans – Portuguese Translation – Keybot Dictionary

TTN Translation Network TTN TTN

Login Deutsch Français

Source Languages	Target Languages
Select	Select

  3 Hits access2eufinance.ec.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Documents disponibles au moins dans les langues qui étaient officielles à la date de leur publication. Les documents non contraignants juridiquement sont généralement publiés en anglais, en français et en allemand.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain	Disponíveis, pelo menos, nas línguas oficiais à data da sua publicação. Os documentos que não são juridicamente vinculativos são geralmente publicados em inglês, francês e alemão.

  www.bergeninc.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Si l'industrie a pour objectif principal de faire de l'argent et que les personnages féminins n'ont aucune influence sur la commercialisation (au moins dans leurs petits cerveaux conditionnés par le MBA), il n'y a que du bon sens et de la logique.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine stephenfollows.com as primary domain	Se a indústria está empenhada em fazer do dinheiro seu foco principal, e os personagens femininos não têm influência sobre a comercialização (pelo menos em seus pequenos cérebros condicionados ao MBA), é apenas senso comum e lógica esperar que esse teste seja sem sentido. Estamos fazendo o Capitão América 2 e 3 aqui.

  manybooks.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Les problèmes de stabilité thermique et les conditions de travail (cycles de travail, arrêts quotidiens) auxquels les fluides HTF sont soumis dans les centrales thermo-solaires rendent nécessaire la surveillance de l’état du fluide, au moins dans les situations suivantes :
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lubrication-management.com as primary domain	Os problemas de estabilidade térmica e as condições de trabalho (ciclos de trabalho, paragens diárias) a que os fluidos HTF são submetidos nas centrais termossolares tornam necessário o seguimento do estado do fluido, pelo menos nas seguintes situações:

  vectortechnologies.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Le ministère de l'Intérieur a clairement indiqué aux Préfets que la loi n'a pas d'effet rétroactif et que, C'est pourquoi, Il est suspendu les sorties des centres du décret, au moins dans la manière dont il a été initialement interprété

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fiopsd.org as primary domain

Em uma só penada pessoas que tinham embarcou em um caminho de inclusão, logo acabam na rua, entrar rapidamente em um circuito de derivação e, subseqüentemente, de irregularidades. O Ministério do Interior deixou claro para os prefeitos que a lei não tem efeitos retroactivos e que, portanto, Ele está suspenso das saídas dos centros de decreto, pelo menos na forma em que foi inicialmente interpretadas

  www.nordiclights.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Salut, je loue un bel appartement d'une chambre meublée de 1 Septembre depuis 1 an au moins dans la zone Chatelain à Ixelles. Supermarchés, boutiques et restaurants sont à proximité. Les transports en commun se trouve en face de la maison.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gabinohome.mobi as primary domain	Oi lá, eu alugar um belo apartamento de um quarto mobiliado de 1 de Setembro de um ano, pelo menos na área de Chatelain em Ixelles. Supermercados, lojas e restaurantes nas proximidades. O transporte público é em frente da casa. Internet e faxineira para as partes comuns estão previstas. Se você precisar de mais informações, não hesite em contactar-me diz respeito Inge

  www.mtb-check.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	l'existence d'une prise de décision automatisée, y compris le profilage conformément à l'article 22, § 1 et 4 du RGPD et - au moins dans ces cas - des informations significatives sur la logique impliquée ainsi que la portée et l'impact souhaité d'un tel traitement pour la personne concernée.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sera.de as primary domain	Além disso existe um direito à transferibilidade de dados (artigo 20 do RGPD) e de revogação de autorizações (artigo 7, n° 3 do RGPD). A revogação da autorização não prejudica a legitimidade do tratamento efetuado com base na autorização até à revogação.

  14 Hits www.sitesakamoto.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Parlant du football, au moins dans certaines «élites culturelles» de ne pas aller dans les goûts des actions ou pas, Je n'ai jamais aimé les classisme et culturel encore moins qui ne sont même pas leur donner le bénéfice du doute de l'ignorance, parle le symbole le plus commun que j'ai trouvé dans le monde entier.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viajesalpasado.com as primary domain

Talvez seja porque o mundo é redondo como uma bola e realizado nas vísceras chutar bater nosso próprio planeta em retaliação por ter-nos trancado em um lugar tão vasto como finito. Falando de futebol, pelo menos em certas "elites culturais" a que seus gostos não entram na partilha ou não, Eu nunca gostei do classismo e ainda menos cultural nem mesmo dar-lhes o benefício da dúvida da ignorância, está falando sobre o símbolo mais comum que tenho encontrado ao redor do globo.

  www.alca-ftaa.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	En conséquence, chacune des Parties disposera, au moins dans les cas ci-après, que la charge de la preuve incombera au défendeur de prouver que le produit qui est l’objet de la prétendue atteinte des droits a été fabriqué autrement que par le procédé breveté :
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine alca-ftaa.org as primary domain	b) a totalidade do material biológico e genético existente na natureza ou sua réplica, nos processos biológicos implícitos na reprodução animal, vegetal e humana, inclusive processos genéticos relativos a material capaz de realizar sua própria duplicação em condições normais e livres, tal como ocorre na natureza.

  kki.lv  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Meublé 1 chambre à part pour louer à Ixelles Meublé 1 chambre à part pour louer à Ixelles. Salut, je loue un bel appartement d'une chambre meublée de 1 Septembre depuis 1 an au moins dans la zone Chatelain à Ixelles.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gabinohome.com as primary domain

Mobilado 1 quarto separado para alugar em Ixelles Mobilado 1 quarto separado para alugar em Ixelles. Oi lá, eu alugar um belo apartamento de um quarto mobiliado de 1 de Setembro de um ano, pelo menos na área de Chatelain em Ixelles. Supermercados, lojas e restaurantes nas proximidades. O transporte público é em frente da casa. Internet e faxineira para as partes comuns estão previstas. Se você precisar de mais informações, não hesite em contactar-me diz respeito Inge

  4 Hits www.motogp.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Lin Jarvis, le directeur de Yamaha Motor Racing, a commenté : “La journée a été très dure pour Yamaha et le team Fiat Yamaha, voir Vale souffrir autant et se blesser sérieusement pour la première fois de sa carrière. C’est d’autant plus dur pour Vale qu’il s’agit de son Grand Prix national et ce sera sûrement une grande déception pour lui et tous ses fans au Mugello et dans le reste du monde. En tant qu’équipe nous sommes très touchés pour l’instant parce que nous avions deux pilotes qui luttaient pour le Championnat et ce challenge est terminé - au moins dans le futur immédiat. Nous souhaitons à Vale une récupération rapide et espérons l’avoir de retour parmi nous très bientôt.”

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine motogp.com as primary domain

O Director da Yamaha Motor Racing, Lin Jarvis, acrescentou: “Foi um dia muito triste para a Yamaha e para a Fiat Yamaha Team, ver o Vale em tantas dores e com uma lesão tão grave pela primeira vez na carreira. É particularmente difícil para o Vale ter este acidente no Grande Prémio caseiro e esta operação será uma grande desilusão para ele e para todos os fãs em Mugello e por todo o mundo. Como equipa, neste momento estamos mal porque tínhamos dois pilotos a lutar pelo Campeonato e agora essa luta acabou – pelo menos no futuro imediato. Desejamos o melhor ao Vale e rápidas melhoras e esperamos tê-lo de novo connosco o mais depressa possível."

  2 Hits pibay.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Allez-vous prendre votre tente ou préfériez-vous les dortoirs des auberges de jeunesse, ou aimeriez-vous plutôt avoir un aperçu de la „vraie vie“ d’une nouvelle ville en faisant du couchsurfing? Nous vous recommandons de réserver à l’avance votre hébergement au moins dans la première ville de votre voyage.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rail.cc as primary domain

Após ter estabelecido a sua rota e possuir uma ideia acerca dos comboios em que irá viajar, é o momento ideal para pensar acerca da acomodação. Onde deseja dormir? Irá levar uma tenda consigo, ou irá hospedar-se nos dormitórios de um hostel, ou deseja desfrutar do quotidiano noutra cidade e praticar couchsurfing (dormidas em casas de anfitriões)? Recomendamos que pelo menos reserve com antecedência a sua acomodação na primeira cidade da sua viagem. Verifique as nossas recomendações na secção de acomodações, reserve diretamente em booking.com e Hostelworld ou pesquise por anfitriões na secção de anfitriões em determinadas cidades.

  www.brunotti.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

En outre, la plupart des emojis sont disponibles sur Android, et sur Windows Phone depuis la version 7, ainsi que Windows 8 et plus récentes, cependant, la plupart du temps en noir et blanc. Sous Windows 8, ils sont également disponibles en couleur, au moins dans Internet Explorer.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fsymbols.com as primary domain

Símbolos Emoji são os melhores símbolos existem, mas eles são tão frescos, que ainda não estão totalmente compatível com todos os dispositivos e olhar um pouco diferente em alguns dos diferentes. Emojis são nativamente disponível em todos os dispositivos da Apple, a Apple é a empresa que começou a tendência, criando é colorido "Apple Color Emoji" font. Além disso, a maioria dos emojis estão disponíveis no Android e no Windows Phone desde a versão 7, assim como o Windows 8 e mais recentes, no entanto, a maioria em preto e branco. No Windows 8, eles também estão disponíveis na cor, pelo menos no Internet Explorer. Alguns sites, Facebook e Twitter, por exemplo, basta alterar símbolos emoji em sua própria fonte colorido, basta colocar as imagens em vez de símbolos, de modo que mesmo aqueles que não têm qualquer tipo de letra contendo emoji instalado pode ver belas emojis coloridos em seus sites.

  2 Hits www.nato.int  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Il s'agit-là d'une lecture hautement recommandable. Elle montre un événement historique au moins dans son contexte adéquat. La Guerre du Golfe est dépeinte comme l'ultime question hors zone de l'époque examinée et non comme le premier test des missions de l'après-Guerre froide de l'OTAN.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nato.int as primary domain

A análise de Stuart de 31 testes à solidariedade da OTAN em relação a litígios fora da área também apresenta muito material interessante. Os litígios são classificados em cinco categorias: aversão às políticas fora da área de outro Aliado; intromissões num domínio reservado de outro Aliado; aproveitamento da Aliança para iniciativas independentes fora da área; desacordos sobre a partilha de encargos resultantes de actividades fora da área; e divergências na definição das ameaças. É uma leitura altamente recomendável. Não menos importante, mostra pelo menos um acontecimento histórico no seu contexto correcto. A Guerra do Golfo é descrita como a última questão fora da área desta era, não o primeiro teste das missões pós Guerra Fria da OTAN.

  nravokids.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

La statuaire dans l’espace public a accompli, au cours des trois dernières décennies, plusieurs mutations. D’abord, les statues sont descendues de leur piédestal : au moins dans les villes du monde occidental, elles se trouvent désormais le plus souvent au niveau de ceux à qui elles sont destinées.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viatourismreview.com as primary domain

Armação dos Búzios, é também uma península, mas à escala brasileira (seis vezes mais extensa), com uma vegetação que nos transporta para uma atmosfera mediterrânica; contrariamente a outras estâncias brasileiras, aqui os grandes edifícios não têm estatuto de imóveis citadinos e o local tem mantido o encanto de uma aldeia de pescadores, ainda que a sua capacidade de acolhimento tenha evoluído substancialmente. Embora a atriz já não seja personagem principal dos palcos em França há muito tempo, exceto em discursos contra a matança de focas canadianas, Búzios, mantendo a lealdade, continua a fazer dela um personagem do presente: uma estátua com poucas semelhanças, sentada numa improvável mala, na avenida principal que também ostenta o seu nome (a “Orla Bardot”, reconstruída em 1999), e ainda o “Memorial Brigitte Bardot”, provavelmente um dos poucos exemplos de memorial dedicados a uma pessoa viva…