au moins de – Portuguese Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      57 Results   33 Domains
  8 Hits www.sitesakamoto.com  
"Retour à l'Afrique. Peut-être que je serai de retour au moins de toute l'Afrique Afrique imaginable."
"Voltar para a África. Talvez eu vou estar de volta para o menor de toda a África África do imaginável."
  www.enfant-encyclopedie.com  
Toute activité qui contribue au développement des habiletés langagières est opportune, mais à partir de l’âge de cinq ans, on devrait mettre en place des exercices plus systématiques (réalisés dans le contexte du jeu) qui durent au moins de cinq à 20 minutes par jour.
O treinamento e o fortalecimento dos processos nucleares da leitura são a maneira mais provável de favorecer as habilidades de leitura. Qualquer atividade que contribua para o desenvolvimento de habilidades de linguagem deve ser bem-vinda, mas, a partir dos cinco anos, deve haver uma prática mais sistemática, de pelo menos cinco a vinte minutos por dia, no contexto de brincadeiras. O procedimento preventivo mais adequado é utilizar um princípio consistente que favoreça as conexões mais dominantes e frequentes entre letras e sons.
  overcomingpornography.org  
Supposez par exemple qu’une jeune fille décide qu’elle ne regardera jamais de film interdit au moins de dix-huit ans. Pourtant un jour, un garçon vient la chercher pour aller au cinéma. Il lui dit qu’ils sortent avec un autre couple qui a décidé d’aller voir un film de ce genre.
Suponhamos, por exemplo, que uma moça decida que nunca irá assistir a um filme proibido para menores de 18 anos. Mais tarde, entretanto, quando um rapaz vai buscá-la para sair, com outro casal, diz que o casal decidiu ver um filme impróprio. Se ela já resolveu não assistir a esse tipo de filmes, será muito mais fácil dizer-lhe que não vai a filmes imorais e que prefere ver outra coisa. Talvez nem sempre seja uma decisão conveniente, podendo parecer mais simples concordar com o grupo, mas ela será abençoada, se conseguir viver de acordo com a decisão que tomou.
  www.crossknowledge.com  
Ainsi, chacun forme ses collaborateurs à son propre rythme, en fonction de ses priorités. Un fonctionnement qui semble convaincre tout le monde, à en croire le sondage que Geodis a réalisé au moins de juin 2013.
“O próximo passo será otimizar e racionalizar todo o conjunto. Em 2014, vamos começar a integrar mais programas de treinamento. Já existem alguns sobre igualdade e diversidade profissional, integração, valores corporativos, projetos de transformação do grupo e desenvolvimento sustentável. Todavia, faz sentido desenvolver alguns programas para o grupo inteiro sobre gestão e desempenho pessoal, por isso vamos começar a estruturá-los em um núcleo comum.”
  www.w3.org  
L'algorithme bidi Unicode et les marques LRM/RLM fonctionnent plutôt bien lorsqu'il n'y a qu'un simple niveau de texte mélangé. Si vous vous trouvez dans la situation où il y a deux niveaux imbriqués au moins de texte directionnel, vous aurez besoin d'une solution différente.
O algorítmo bidirecional Unicode e as marcações LRM/RLM funcionam bastante bem quando há apenas um único nível de texto mesclado. Se você tiver uma situação onde há dois ou mais níveis combinados de textos direcionais, você precisará de uma solução diferente. Esta imagem mostra uma seqüência em caracteres latinos que contém uma citação em hebraico que, por sua vez, contém texto tanto em caracteres hebraicos como texto em caracteres latinos ('W3C').
  caselaw.ihrda.org  
53. Le respect par le gouvernement de l’esprit des articles 16 et 24 de la Charte africaine doit également inclure le fait d’ordonner ou au moins de permettre la surveillance scientifique indépendante des environnements menacés, d’exiger et de publier des études sur l’impact social et environnemental avant tout développement industriel majeur; d’entreprendre la surveillance appropriée et d’informer les communautés exposées aux activités et produits dangereux et d’offrir aux individus la possibilité d’être entendus et de participer aux décisions relatives au développement affectant leurs communautés.
47. A última camada de obrigação requer que o Estado concretize os direitos e liberdades que ele adoptou por livre vontade através de vários regimes de direitos humanos. Espera-se mais que uma expectativa positiva que o Estado movimente sua máquina em relação à real concretização dos direitos. Este facto está também bastante relacionado com o dever de promoção mencionado no parágrafo anterior. Consiste no fornecimento directo de necessidades básicas, tais como alimento ou recursos que possam ser utilizados para alimento (ajuda alimentar directa ou segurança social).6
  www.versaute.telefonsex-nutten.org  
Pour les services de données, créez le réseau où les dispositifs sans fil ont un RSSI (indicateur de l'intensité du signal reçu, ou en anglais : received signal strength indicator) de -70 dBm et un SNR de 20 dB ou plus. Si un WLAN supportera voix et vidéo, le RSSI doit être au moins de -67 dBm avec un SNR de 23 dB ou plus.
Para serviços de dados, crie uma rede onde os dispositivos sem fio terão no mínimo um RSSI (indicador de intensidade do sinal recebido) de -70 dBm e um SNR de 20 dB ou superior. Se uma WLAN vai suportar voz e de vídeo, o RSSI deve ser de pelo menos -67 dBm com um SNR de 23 dB ou superior.
  www.whitetv.se  
C'est alors que nous avons commencé à remporter des victoires! L'Europe a décidé d'interdire certains de ces pesticides les plus dangereux, au moins de façon temporaire. Mais le combat ne s’est pas arrêté pas là.
Milhares de pessoas enviaram e-mails a ela e deixaram tantos comentários em sua página no Facebook que ela saiu do ar temporariamente. Combinadas, essas pressões forçaram-na a dar ouvidos às exigências e ela prometeu pôr um fim ao comércio não-regulamentado. Uma fonte no governo tailandês afirmou que a promessa foi resultado direto das nossas campanhas.
  dream.santegidio.org  
En effet, le développement des directives internationales sur cette question, jusqu'à  l’agrément sur le choix de donner accès à la trithérapie antirétrovirale à  toutes les femmes enceintes séropositives,  au moins de la grossesse jusqu'au sevrage de l'enfant, rend beaucoup plus proche la perspective d’annuler la transmission verticale.
No centro de Mtengo wa Ntengho, na presença de muitos hóspedes, entre os quais a Autoridade Tradicional do Distrito, as Irmãs Carmelitas Missionárias responsáveis pelo hospital de Mtengo, os representantes do Ministério da Saúde, Elard Alumando, Director do Programa DREAM no Malawi e Michael Malatino, Director da Total Malawi Limited assinaram um acordo de colaboração que levará à realização de uma série de instalações ‘solares’ nos centros DREAM do país. (. . .)
  fr.euronews.com  
Le mythe Monroe semble éternel, Près de 50 ans après sa disparition, la star parmi les stars hollywoodiennes suscite toujours l’intérêt au moins de l‘édition… 07/10/2010
Penélope Cruz e Javier Bardem deram o nó. Os actores espanhóis casaram-se nas Bahamas. De acordo com uma representante de Penélope, a cerimónia foi… 14/07/2010
  6 Hits www.maremmaquesalsa.com  
La tour entière, façade avant est couverte au moins de 60 000 pi carrés de rangées de LED. 96 pi de largeur x 420 pieds de haut écran comporte approximativement trois-quarts de cet espace. La couronne de bâtiment et les murs latéraux comporteront également l'éclairage à LED, qui appellera l'attention sur l'avant des affichages de bâtiment.
A torre inteira, fachada dianteira é coberta com pelo menos os 5574 m2 das matrizes de LED. A tela dos 30x128 m compreende aproximadamente 3/4 desse espaço. A coroa do edifício e as paredes laterais querem igualmente a iluminação de LED da característica, que desenhará a atenção à parte dianteira de telas do edifício.
  www.katia.com  
Il faut disposer d'un système de gestion de réseaux. Le système de gestion de réseaux doit prévenir toute interruption de l’alimentation de l’énergie, ou limiter l’interruption au moins de clients possible.
Um sistema de gestão de distribuição (DMS) é necessário para gerenciar uma rede elétrica. Uma rede de distribuição é sujeita à constantes mudanças. Ela é continuamente ampliada e adaptada. Deste modo, uma rede não pode ficar sem gestão pois isto poderia levar a um permanente blackout. É necessário um sistema de gestão de rede. O sistema de gestão de rede deve evitar qualquer interrupção no fornecimento de energia ou limitar uma interrupção a o menor número possível de clientes.
  arabic.euronews.com  
Le mythe Monroe semble éternel, Près de 50 ans après sa disparition, la star parmi les stars hollywoodiennes suscite toujours l’intérêt au moins de l‘édition… 07/10/2010
O Ullens Center for Contemporary Art (UCCA) apresenta a exposição “De donde no se vuelve” dedicada ao fotógrafo espanhol Alberto García-Alix que actualmente… 29/10/2010
  elearning.gss-vet.eu  
Le régime par jour d'un animal doit être composé au moins de 0.4Kg du composant A, 0.6Kg du composant B, 2Kg du composant C et 1.7Kg du composant D. Le composé M coût 0.2€/Kg et le composé N 0.08€/Kg.
A dieta diária de um animal deve ser composta por pelo menos 0,4 Kg do componente A, 0,6 Kg do componente B, 2 Kg do componente C, e 1,7 Kg do componente D. O composto M custa 0,2 €/Kg e o composto N custa 0,08 €/Kg. Qual é a quantidade que deve ser adquirida de ração M e N para que o gasto em alimentos seja o menor possível?
  www.goldenfrog.com  
Et si de nombreux fournisseurs VPN pour le Vietnam font appel à des sous-traitants pour une partie au moins de leurs services, VyprVPN ne fait appel à aucun tiers et offre le service VPN le plus rapide du monde.
A quantidade de usuários da internet no Vietnã tem crescido de forma excepcional e muitos ISPs utilizam a inspeção profunda de pacote para influenciar a atividade online. VyprVPN oferece acesso seguro e mais velocidade por impedir a inspeção. Enquanto muitos provedores VPN vietnamitas terceirizam partes de seus serviços, VyprVPN não se apoia em terceiros e oferece o serviço de VPN mais rápido do mundo.
  www.museum-izborsk.ru  
Sortie : Cette distance dans les systèmes d'ancrage directe est différente de celle pour les profils. Pour l’ancrage direct, elle est au moins de 4,5 cm et dans le cas des profils, elle est d'environ 15 cm.
e. Saída: A saída nas ancoragens directas difere das de perfis. Nas directas a mínima é de 4,5 cm e nos perfis é de cerca de 10/15 cm.
  2 Hits www.bergeninc.com  
Pour être dans le top 1% de "L'équipe la plus créditée sur les films indépendants du Royaume-Uni" de 2009-13, vous avez besoin au moins de crédits 10
Para estar no topo 1% da "tripulação mais creditada em filmes indie do Reino Unido" da 2009-13, você precisa de pelo menos créditos 10
  4 Hits www.nato.int  
Le point de départ de la sculpture est une idée, qui peut évoluer, mais on sait en général au moins de quels matériaux on dispose. À mesure que l’ébauche avance, de nouvelles idées viennent à l’esprit et le travail s’affine.
A escultura começa como uma ideia, que pode mudar, mas, na maioria dos casos, as matérias disponíveis são normalmente evidentes. À medida que a criação progride, surgem mais ideias e aperfeiçoamentos. E, assim, a escultura desenvolve-se pouco a pouco, não de forma rápida nem radical.
  www.lakecomoboattour.it  
Plusieurs autres compagnies ont été établies pour représenter des intérêts commerciaux anglais dans les régions diverses du monde. Levant Company a obtenu une charte royale pour commercer avec l'empire de tabouret en échange d'un devoir annuel au moins de 500 livres.
O interesse de Inglaterra no mundo novo começou com a viagem de John Cabot a America do Norte em 1498 na busca de uma passagem noroeste ao Pacífico. Falhando nessa finalidade, Cabot descobriu o que se transformou o fishery o mais rico do bacalhau do mundo fora da costa de Terra Nova. No 1õ século, pescando para o bacalhau girado para fora para ser mais profitable do que a prata minando. Sebastian Cabot, filho de John, fêz uma outra tentativa no interesse de Inglaterra de alcançar o leste distante por uma rota de mar. Em 1553, ajustou o sail em uma viagem em torno da parte do norte de Noruega com uma frota de três navios. Dois navios perished no mar ártico mas o third alcançou o local atual de Archangel. Lá do navio o capitão viajou overland a Moscow aonde czar Ivan o terrível recebido lhe cordialmente. Os russians realizaram que tinham encontrado uma fonte alternativa de bens europeus. O inglês encontrou uma fonte das peles e um mercado potencial para seus produtos de lã. O Muscovy Companhia, primeiramente de companhias dos accionistas coloniais grandes de Inglaterra, foi dado forma em 1555 para fazer exame da vantagem dessa oportunidade.