au moins une année – Traduction en Portugais – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot      10 Résultats   9 Domaines
  access2eufinance.ec.europa.eu  
dans lequel vous avez travaillé au moins une année
onde trabalhou pelo menos durante um ano
  www.eursc.eu  
Article 9 1. Le présent accord ne peut être dénoncé par une des parties que moyennant un préavis d’au moins une année, comportant une année scolaire entière.
Artigo 9º 1. O presente acordo só pode ser denunciado por uma das partes com um aviso prévio mínimo de um ano, que inclua um ano lectivo inteiro.
  iag.puc-rio.br  
Les élèves devront avoir suivi au moins une année de cours d’anglais avant de se joindre au cours.
Os estudantes devem ter cursado ao menos um ano de inglês antes de participar do curso de língua inglesa do acampamento.
  www.jarecki-dpfserwis.pl  
Si vous souhaitez rejoindre notre équipe, vous devez être titulaire du certificat CELTA de Cambridge ou d’un diplôme équivalent, et vous devez avoir au moins une année d’expérience ainsi qu’un véritable intérêt pour l’enseignement et le développement de vos compétences d’enseignant.
Caso queira trabalhar connosco, os requisitos mínimos implicam ter o certificado Cambridge CELTA ou equivalente e um ano de experiência, bem como um interesse genuíno no ensino e em desenvolver as suas capacidades como docente.
  www.oas.org  
Les candidats doivent être inscrits dans une formation initiale, un programme de recherche, ou une formation professionnelle pour au moins une année universitaire dans une université accréditée ou un établissement qui est directement liée à l'éducation aux Etats Unis.
Os indivíduos devem participar em um programa acadêmico ou de investigação de pelo menos um semestre letivo, equivalente a quatro meses, em uma universidade ou instituição de educação superior acreditada nos Estados Unidos. Todos os estudos ou investigação devem ser completados em dois anos ou menos.
  www.czechtourism.com  
Si la chaussure, après être retombée, a la pointe tournée vers la porte, cela signifie qu’elles se marieront dans l’année. Si la pointe de la chaussure tourne le dos à la porte, cela signifie qu’elles resteront au moins une année encore à la maison.
Os tchecos (provavelmento como outras nações) desde sempre quiseram conhecer seu futuro. E perguntam sobre ele também no Natal. Por exemplo, meninas deveriam lançar um sapato no Natal. Se a frente do sapato direcionará à porta depois de cair no chão, diz-se que a menina se casará no ano próximo. Se não, ela ficará ainda pelo mínimo um ano na casa dos pais. As mulheres deveriam ser beijadas por baixo de visco. É uma tradição que lhes assegurará o amor durante todo o ano próximo. Mas, atenção! Você não pode comprar o visco (como se não pode comprar o amor), alguém tem de lhe oferecer.
  www.sesarju.eu  
posséder un niveau d'enseignement correspondant à un cycle complet d’études universitaires en droit, sanctionné par un diplôme, lorsque la durée normale de ces études est de trois années, et une expérience professionnelle pertinente d'au moins une année acquise après l'obtention du diplôme universitaire.
Habilitações de nível correspondente a estudos universitários completos em Direito comprovadas por um diploma, se a duração normal desses estudos for igual a três anos e, após a obtenção do título universitário, uma experiência profissional adequada de, pelo menos, um ano.