au pied de – Portuguese Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      271 Results   78 Domains
  international.gc.ca  
Passer au pied de page
Skip to footer
  www.vis-komiza.eu  
Notre équipe sélectionne chaque jour les meilleurs logements disponibles en ville. Dans le quartier Latin, à Montmartre, au pied de la Tour Eiffel ou à deux pas du Louvre... peu importe l'emplacement, vous vous sentirez comme chez vous !
Passar umas férias económicas em Paris é fácil ao escolher um dos muitos apartamentos baratos que lhe oferece a budgetplaces.com. Poderá poupar não só em alojamento ao ficar num destes apartamentos baratos, mas também em transporte, já que todos eles têm localização central. Além de passear pelos muitos lugares que vale a pena visitar nesta cidade, se necessitar usar o seu computador portátil, encontrará facilmente pontos de acesso para internet sem fios. Além disso, se for a Paris na altura certa poderá ver famosas exposições de arte. A budgetplaces.com oferece sem dúvida os melhores apartamentos baratos disponíveis na cidade de Paris.
  www.allesfliesst.at  
Fleet Street, Néanmoins, il conserve son charme: cette route trop étroite de la circulation qui statuera commence dans l'ombre de la cathédrale Saint-Paul pour finir au pied de la Cour de justice sur le Strand.
Fleet Street, No entanto, mantém o seu encanto: esta estrada muito estreita do tráfego que vai governar começa na sombra da Catedral de São Paulo para terminar no sopé do Tribunal de Justiça sobre a Strand. (Área do Templo). Estamos também no Tribunal de Justiça e da área da pousada de advogados e juízes. Toda a área mantém um charme de uma outra época, quase escondido e mais, observado por um silêncio assustador para uma cidade como Londres. A vizinha Temple, Igreja dos Templários, mas nunca segredos preserva completamente desvendados.
  3 Hits www.pfeiffer-vacuum.com  
En quelques minutes, vous serez au pied de la Scala, premier théâtre au monde à s’être éclairé à l’électricité et lieu chargé d’histoire où persiste le souvenir de Maria Callas. Plus loin, voici que surgit le Duomo, la plus grande cathédrale italienne, commencée en 1386 et terminée sur ordre de Napoléon Ier.
O restaurante e bar Black by Eataly preenche as necessidades gustativas dos hóspedes, embora, naturalmente, você não esteja exatamente abandonado neste departamento, já que o hotel está localizado no centro de uma das capitais regionais da Itália. O hotel possui academia e mais um pequeno detalhe que vale a pena ser mencionado pelo nome: Pillowmania é o nome dado ao menu de travesseiros em oferta, o que coloca uma imagem na cabeça (especialmente se você for um dorminhoco exigente). No final, o Anderson não é dos que mais chamam a atenção dos hotéis de Milão, mas à sua maneira tranquila é um pacote satisfatório.
  www.salentochessopen.it  
Le pic enneigé est visible de presque partout sur l’île et est l'icône la plus reconnue des Canaries. Garez-vous au pied de la montagne et prenez le téléphérique jusqu'au sommet pour profiter de vues à couper le souffle.
Viaje pelo cenário pitoresco até ao vulcão adormecido do Monte Teide, o ponto mais elevado de Espanha. O Parque Nacional foi classificado Património da Humanidade pela UNESCO e ostenta uma paisagem singular e formações rochosas vulcânicas, coloridos campos de lava, crateras impressionantes, diferentes microclimas e trilhos para os mais aventureiros. O pico coberto de neve pode ser visto praticamente em todos os locais da ilha e é o ícone mais famoso das Ilhas das Canárias. Estacione no sopé da montanha e aproveite o teleférico que o conduzirá até ao cume para desfrutar das vistas arrebatadoras.
  7 Hits www.osdel.me.kyoto-u.ac.jp  
Se balader sur les bords du Lac Léman ou dans le parc des Bastions, admirer le très célèbre Jet d’eau au cœur de la rade de Genève ou découvrir les charmes des petites ruelles secrètes et des places fleuries de la Vieille-Ville, au pied de la Cathédrale Saint-Pierre.
Genebra é uma cidade cheia de surpresas e encantos distintos. Encontre alguém para passear ao longo do lago ou leve um novo visitante para se maravilhar com o Jet d'Eau. Você marcar um encontro à tarde no Jardim Botânico ou um encontro à noite no encantador Centro Cultural Usine. Há muitas coisas pra fazer com os novos amigos que você encontra no Hot or Not. Crie seu perfil hoje e comece a conhecer mais gente. Hot or Not é mais do que uma rede social - é uma vida social!
  labirintus.eu  
Pour ce jour si particulier, Porcelanosa Grupo a souhaité s’entourer de tous les amis qui l’ont accompagné, tout au long de ses 40 ans d’histoire. C’est la raison pour laquelle au pied de son nouveau flagship, au Madison Square Park, un dîner de gala sera organisé avec plus de 700 invités des quatre coins du monde.
Neste dia tão especial, o Porcelanosa Grupo desejou rodear-se de todos os amigos que durante mais de 40 anos de história nos acompanharam. Para o efeito, aos pés da sua nova flagship, no Madison Square Park, celebrará um jantar de gala com mais de 70 convidados provenientes de todo o mundo. Colaboradores próximos, amigos da empresa, representantes dos ateliers de arquitetura e design de interiores mais importantes dos EUA e numerosos convidados internacionais, além de rostos muito conhecidos do mundo da cultura, do cinema ou da sociedade, desfrutarão de uma soirée inesquecível no pulmão natural do bairro Flatiron.
  www.tcll.ntnu.edu.tw  
L'Île de la Cité, le cœur même de Paris, vous attend juste au pied de l’hôtel: entrez dans cette atmosphère d’art et d’histoire, contemplez la merveilleuse Cathédrale de Notre-Dame, chef-d’œuvre d’art gothique, admirez la Sainte-Chapelle avec ses immenses vitraux d’une hauteur de 15 mètres, chatoyants de couleurs et remplis de spiritualité.
Frente ao hotel, o Île-de la Cité, o coração de Paris, entre atmosfera de arte e história, com a maravilhosa Catedral de Notre Dame de formas góticas inigualáveis e a Sainte-Chapelle. Aqui as janelas enormes de 15 metros são um prodígio único de cor e espiritualidade, e os históricos Concergerie e Palais de Justice, prisão e tribunal datados da Idade Média, que viram passar pelas suas celas e salas, nos anos da Revolução, Maria Antonietta, Danton e Robespierre, conservam um toque inquietante. O Marché aux Fleurs, mercado de flores histórico e pitoresco, é sempre belo e resplandecente em todas as estações.
  www.discountrentacar.com  
Le pic enneigé est visible de presque partout sur l’île et est l'icône la plus reconnue des Canaries. Garez-vous au pied de la montagne et prenez le téléphérique jusqu'au sommet pour profiter de vues à couper le souffle.
Viaje pelo cenário pitoresco até ao vulcão adormecido do Monte Teide, o ponto mais elevado de Espanha. O Parque Nacional foi classificado Património da Humanidade pela UNESCO e ostenta uma paisagem singular e formações rochosas vulcânicas, coloridos campos de lava, crateras impressionantes, diferentes microclimas e trilhos para os mais aventureiros. O pico coberto de neve pode ser visto praticamente em todos os locais da ilha e é o ícone mais famoso das Ilhas das Canárias. Estacione no sopé da montanha e aproveite o teleférico que o conduzirá até ao cume para desfrutar das vistas arrebatadoras.
  3 Hits www.tropimed.com  
A seulement 300 mètres de la plage de sable blanc, c’est un bel endroit pour se détendre. Au pied de la Dune du Pyla, le Camping Panorama est situé au cœur d’une pinède protégée du bruit de la ville et de la route.
Um dos melhores acampamentos perto de Bordeaux é o Camping Le Truc Vert. A apenas 300 metros da praia de areia branca, este é um lindo lugar para relaxar. Ao pé da Dune du Pyla, há o Camping Panorama, no coração de uma floresta de pinheiros, protegida do barulho da cidade e da estrada. A bacia de Arcachon e o banco de areia de Arguin ficam a uma curta distância, e há piscinas aquecidas dentro do complexo.
  3 Hits www.gran-turismo.com  
C'est maintenant à votre tour de visiter notre satellite et de faire la course sur sa surface ! Faites une balade dans le Rille de Hadley situé au pied de la chaîne des Apennins, des montagnes s'avançant jusque dans une mer lunaire.
Desde os tempos antigos que a Lua impressiona o coração humano. Agora, é a tua vez de visitares o nosso satélite e fazer uma corrida pela sua superfície! Conduz através de Hadley Rille, na base dos Montes Apenninus, uma cordilheira que atravessa a região "oceânica" da Lua. Foi aqui que aterrou a Apollo 15, no dia 30 de junho de 1971 – a primeira vez que foi utilizado um veículo na superfície da Lua. Experimenta uma gravidade que é um sexto da que existe na Terra e diverte-te num dos maiores feitos da humanidade!
  2 Hits www.novotel.com  
L’Europe entière vous donne rendez-vous au pied de l’Atonium de Bruxelles ! Avec plus de 300 maquettes d’une finition incroyable, ce parc est unique en son genre. Une foule d’animations interactives, pour la plus grande joie de toute la famille, vient donner vie aux reconstitutions.
A Europa inteira pode ser vista nos pés do Atomium em Bruxelas! Com mais de 300 modelos perfeitos em miniatura, este parque é único. Um banquete de animações interativas traz diversão para toda a família. As crianças poderão fazer o Vesúvio entrar em erupção, ajudar a derrubar o Muro de Berlim ou lançar o foguete Arian V! E muitas outras surpresas…
  2 Hits www.quebecorgone.com  
"L’'esprit" au pied de la belle plage de Saline ouvre ses portes avec aux commandes le célèbre chef, Jean Claude Dufour. Embarquement immediat pour un voyage au pays des sens et des saveurs comme seul Jean Claude sait nous y transporter.
“L´Esprit” aos pés da bela praia de Saline abre suas portas ao comando do famoso chef Jean Claude Dufour. Embarque imediato para uma viagem ao país dos sentidos e dos sabores como só Jean Claude sabe nos transportar.
  www.shirzad.biz  
Située au pied de la Sierra Nevada, Grenade fut la capitale du dernier royaume musulman de la péninsule ibérique avec son célèbre palais de l’Alhambra (inscrite sur la liste du patrimoine mondial établie par l'UNESCO).
Com imagens de Granada, capital da provincia homónima en Andaluzia. Está situada no sopé da Serra Nevada, a uma altitude média de 700 m. Em Granada encontra-se a famosa Alhambra, fortaleza e palácio de nasrida, declarada Património da Humanidade pela UNESCO em 1984, e também o Generalife e o bairro de Albaicín. Esta riqueza histórica, fruto da tripla influência muçulmana, judia e cristã, fazem de Granada uma das principais cidades turísticas e culturais de Espanha.
  www.passchendaele.be  
Dans ce sens, l'acquisition de la Quinta da Lomba s'est basée sur un sentiment d'obligation de sauver 5 hectares de vigne âgés de plus de 60 ans. Avec une localisation fantastique, les vignes et la cave se trouvent à l'entrée de la ville de Gouveia, au pied de la Serra da Estrela.
Neste sentido, a aquisição da Quinta da Lomba teve como base um sentimento de obrigação de salvar 5 hectares de vinha com mais de 60 anos. Com uma localização fantástica, as vinhas e a adega estão situadas à entrada da cidade de Gouveia, no sopé da Serra da Estrela. Com esta aquisição temos todas as condições e o enorme desafio de fazer grandes vinhos, cheios de carácter e personalidade.
  21 Hits www.czechtourism.com  
Le barrage de Lipno vous propose de nombreuses activités pour passer votre temps libre. Avec les enfants, vous pouvez vous rendre au Marécage des trois lacs situé dans le massif de la Šumava ou encore au lac de Prášily situé au pied de la montagne Poledník.
A barragem Lipno oferece uma variedade de opções para passar o tempo livre de modo ativo. Com os filhos, faça a excursão na serra de Šumava: no tremedal Tříjezerní slať ou ao lago Prášilské que fica debaixo da montanha Poledník.
  3 Hits www.nordoutlet.com  
La Crémaillère est située dans un petit village ardennais au pied de la fagne, non loin de la Baraque Michel et du signal de Botrange, point culminant de la Belgique(700 ...
Hotel La crémaillère is located at Jalhay a small Ardennes village on the foot of the fagnes. It is not far away from the 'Baraque Michel' and 'Signal de Botrange' (this is ...
  6 Hits www.starwoodhotels.com  
Découvrez un lieu légendaire, une nature fascinante et un cadre majestueux, au pied de la Montagne de neige du Dragon de jade dont la cime se... En savoir plus>
Abrace o luxo tropical e as maravilhas naturais de um resort do Caribe, que conta com um espetacular campo de golfe, spa Remède e restaurantes... Saiba mais>
  www.canadainternational.gc.ca  
Passer au pied de page
Skip to footer
  shop.foam.org  
Bodega La Muralla (Miranda del Castañar): Musée-magasin de souvenirs qui se trouve dans une ancienne cave creusée au pied de la muraille.
Bodega La Muralla (Miranda del Castañar): Loja do museu de uma antiga adega escavada ao longo das paredes do Castelo.
  2 Hits www.irion-edm.com  
Les rainures de flexion Metasplit permettent au pied de bouger naturellement, tandis que les rainures de flexion verticales et horizontales
Metasplit Flex Grooves permitir pé para splay naturalmente enquanto flex sulcos verticais e horizontais permitem uma grande conjunto de cerca de flexibilidade
  3 Hits mtxms.ch  
Hotel Azul est un établissement 3 étoiles situé à proximité de Plaça Espanya, au pied de la montagne de Montjuïc, sur...
Hotel Azul oferece acomodações de 3 estrelas perto da Praça de Espanha, ao pé da montanha de Montjuïc, em uma das...
  www.centrum45.nl  
Au pied de Cochon
Te gusta Amerpages? Síguenos!
  2 Hits restrain.eu.com  
TERRAIN ROUTE. TERRAIN SITUE AU PIED DE LA ROUTE ALLER À LA VILLE DE 430 MTS de Tellez. Zone avant de 3-87 - 89.44 A. carretera a tellez, PACHUCA DE SOTO HGO, Hidalgo
PLOT ROADSIDE. PLOT localizado no sopé DA ESTRADA QUE VAI A CIDADE DE Tellez `430 MTS. ÁREA DE FRENTE DE 3-87 - 89.44 TEM. carretera a tellez, PACHUCA DE SOTO HGO, Hidalgo
  www.skype.com  
Discuter en vidéo n'a pas de prix : nous l'avons pris au pied de la lettre.
Não podemos atribuir um preço ao acto de meter a conversa em dia cara a cara. Por isso, não o fizemos.
  50 Hits www.sitesakamoto.com  
Au pied de l'Everest
Ao pé do Everest
  2 Hits www.linde-mh.ch  
Tout en haut de la colline se dresse L'Alcazaba, une forteresse militaire de l'époque de la domination musulmane déclarée monument national en 1931. Au pied de celle-ci se trouve le Théâtre romain, construit au Ier siècle avant J-C il fut utilisé jusqu'au IIIème siècle après J-C.
Seguindo este percurso continuamos para a Plaza de La Merced, onde se destacam o Obelisco, em homenagem ao general Torrijos, e a Casa Natal de Picasso, sede da Fundação com o seu nome. No alto da colina ergue-se a Alcáçova, fortaleza militar da época do domínio muçulmano. Declarada Monumento Nacional em 1931, tem a seus pés o Teatro romano, construído no séc. I a.C. e utilizado até ao séc. III d.C. Descendo em direção ao mar, encontramos o Câmara municipal de Málaga, conhecida popularmente como La Casona del Parque por se encontrar no Passeio do Parque, construído no início do séc. XX, povoado de flora de singular beleza e com grande variedade de espécies tropicais. Olhando para este e sobre o monte Gibralfaro – ao qual deve o seu nome – ergue-se o Castelo de Gibralfaro construído para proteção de Alcáçova. Hoje conta com um centro de interpretação. Permite uma excelente vista panorâmica para a Cidade.
  www.nordiclights.com  
Vendre 9,6 hectares (96 050,75 m2) sont situés dans le développement "Colinas del Cabo" (pommes "à", "c" et "d"), un résident du développement résidentiel "Rolling Hills" et surplombant la mer, tous les lots de Chaque bloc et votre mot de passe cadastral (23 au total), l'utilisation actuelle des terres est résidentielle (pommes "c" et "d") et commerciale (Apple "a"), mais avec toutes les possibilités de modification, si nécessaire; Sont quelques minutes qui séparent la terre de la ville de Cabo San Lucas, Baja California Sur, au Mexique, et ont une belle vue sur l'océan Pacifique. L'énergie électrique est au pied de la terre, dont 27 612,50 m2 adjacents à la route (Apple "à" l'utilisation commerciale des terres).
Vender 9,6 hectares (96,050.75 m2) estão localizados no desenvolvimento "Colinas del Cabo" (maçãs "para", "c" e "d"), residente do empreendimento residencial "Rolling Hills" e com vista para o mar, todos os lotes de Cada bloco e tem sua senha cadastral (23 no total), o uso atual da terra é residencial (maçãs "c" e "d") e comercial (maçã "a"), mas com todas as possibilidades de modificar, se necessário; São alguns minutos que separam a terra da cidade de Cabo San Lucas, Baja California Sur, no México, e têm uma bela vista do Oceano Pacífico. A energia elétrica está no pé da terra, dos quais 27.612,50 m2 adjacentes à estrada (maçã "para" uso comercial do solo). Os 9,6 hectares estão em breña e vendidos sem serviços. O preço por metro quadrado é em dólares e varia de acordo com a localização do terreno, variando de US $ 65,00 a US $ 50,00, estou aberto a negociação, incluindo a venda parcial da superfície, o crédito em operação ou possivelmente os esquemas de joint venture que são interessantes . Ele comentou que é uma venda direta e de propriedade de meu pai e pediu que o mercado sob seu nome.
  www.nato.int  
En mesurant au pied de la lettre les progrès réalisés, l'auteur risque de négliger la nature révolutionnaire du processus de transformation actuel de l'Europe centrale et orientale, et de perdre de vue la situation dans son ensemble.
A primeira fase de alargamento pós Guerra Fria foi viciada, considera o professor da Universidade do Texas, porque a República Checa, a Hungria e a Polónia não tinham satisfeito os requisitos exigidos para a adesão, contudo a Aliança aceitou-os apesar de tudo. Barany é ainda mais crítico em relação aos quatro países que são objecto deste estudo: a Bulgária, a Roménia, a Eslováquia e a Eslovénia. E lamenta a tolerância da sede da OTAN. Como remédio, Barany propõe, entre outras coisas, a alteração do Tratado de Washington para incluir um procedimento de expulsão dos membros que não satisfaçam os requisitos. Neste e noutros aspectos específicos relativos à política da OTAN, o autor revela uma certa falta de familiaridade com a maneira de trabalhar oficial e especialmente não oficial da Aliança.
  www.unesco-welterbe.de  
Au pied de son socle de 70 mètres de haut, les visiteurs sont invités à admirer un spectacle unique au monde : plus de 750 000 litres d’eau dévalent près de 12 kilomètres de cascades, chutes et voies d’eau convergeant vers la Grande fontaine de l’étang du château et son geyser jaillissant à une hauteur de 52 mètres.
O Bergpark Wilhelmshöhe, em Kassel , é uma obra de arte barroca na qual diferentes correntes da arquitetura de jardins, da arte e da tecnologia podem ser apreciadas. A paisagem cultural com mais de 300 anos é um exemplo do apogeu do paisagismo durante o absolutismo europeu. O conjunto surgiu a partir de 1696, segundo uma ideia do conde Karl von Hessen-Kassel, que queria valorizar a posição dos príncipes de Kassel perante as outras dinastias. Em 1701, o arquiteto italiano Giovanni Francesco Guerniero construiu grande parte das instalações de água, que foram coroadas em 1717 com a estátua de Hércules, que se sobressai acima de tudo na região. A gigantesca estátua de cobre deveria expressar, com o maior alcance possível, as virtudes de um governante justo e sábio, simbolizando também o poder absoluto do conde. Um espetáculo único no mundo pode ser admirado aos pés do pedestal, com cerca de 70 metros de altura: mais de 750.000 litros de água correm ao longo de um total de 12 quilômetros de cascatas até o Grande Chafariz no lago do palácio, onde a pressão natural faz a água subir a uma altura de 52 metros. As instalações aquáticas impressionam principalmente quando o dia escurece e as águas correm iluminadas desde o Hércules até o castelo Wilhelmshöhe. Dentro do castelo também se encontram obras de arte impressionantes: depois de sofrer sérios danos durante a II Guerra Mundial, ele foi reconstruído como museu até 1974 e atrai para a sua galeria de antigos mestres, a coleção de artes gráficas e a coleção da Antiguidade um grande público, complementando as diversas atrações do parque Bergpark Wilhelmshöhe.
1 2 3 4 Arrow