au poids – Portuguese Translation – Keybot Dictionary
TTN Translation Network
TTN
TTN
Login
Deutsch
Français
Source Languages
Target Languages
Select
Select
Keybot
50
Results
25
Domains
9 Hits
www.horestreca.be
Show text
Show cached source
Open source URL
Qu’est-ce que la tarification
au poids
volumétrique?
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
intelligrated.com
as primary domain
O que é a precificação por peso dimensional?
2 Hits
knr-tst.ru
Show text
Show cached source
Open source URL
De plus, la force de résistance des produits combinés avec de l'amidon est substantiellement réduite, les rendant plus fragiles (et plus facilement cassables avec une plus faible résistance
au poids
) plus difficile à produire et à utiliser.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
epi-global.com
as primary domain
Uma vantagem crítica da tecnologia TDPA™ é que não altera as características físicas de desempenho do plástico. Uma das reais desvantagens dos plásticos à base de amido é que os sacos possuem uma resistência mínima à água e devem ser duas vezes mais espessos (e duas vezes mais pesados) para apresentar resistência tensional semelhante aos plásticos comuns. Isto torna o produto à base de amido mais caro e menos eficiente para a fabricação, uso, transporte e armazenamento. Além disso, a resistência das bolsas com combinações de amido-plástico é também substancialmente reduzida, tornando-as menos seguras (mais rupturas e menor capacidade geral para suportar peso) e mais dificuldade na fabricação e emprego. O TDPA™ não altera as propriedades de desempenho do plástico. Durante sua vida útil, não é possível distingüir um saco plástico com TDPA™ dos sacos plásticos convencionais quanto à aparência, peso e performance.
www.molnar-banyai.hu
Show text
Show cached source
Open source URL
JBL vous propose des tapis en mousse découpés sur mesure ( JBL AquaPad ). Pour le choix de votre meuble d'aquarium, pensez aussi
au poids
qu'aura ultérieurement votre aquarium ! Prenez approximativement le volume d'eau de votre aquarium en kilos pour le poids (en ajoutant 10 % pour le poids du verre et la déco, comme gravier et pierres).
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
jbl.de
as primary domain
You can, of course, position your aquarium on an absolutely flat and clean surface without an underlay. But even a tiny sand grain or stone may cause the bottom pane to burst and to turn your living room into a wetland. It is therefore highly advisable to invest a small amount in purchasing a suitable aquarium underlay. This compensates for unevenness to a certain extend and prevents tiny stones from becoming a problem. A few insurance companies ask in case of a water damage whether an aquarium underlay was in use. JBL offers you foam underlays ( JBL AquaPad ) which are cut to an appropriate size. Please also think about the future weight of your aquarium, when selecting the aquarium cabinet! Roughly calculate the water volume of your tank in kg for the weight (you actually need to allow a further 10 % for the glass weight and decoration, such as gravel and stones).
2 Hits
www.sitesakamoto.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Tué tous les moutons. Dans le village voisin de Vieux succombé
au poids
des plafonds et la plupart des personnes ont dû être évacuées. Sur le côté chilien et piloté embalsaron cendres rivières, maisons enterrées isolées et laissé de nombreux colons.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
viajesalpasado.com
as primary domain
"Foi terrível." Nos disseram que o dono do campo. E 1991 distante um vulcão no Chile, Hudson, irrompeu. O Westerly perpétua, nenhuma montanha para controlá-la, trouxe chuva de cinzas que cobriu a Patagônia até o Oceano Atlântico, cerca de quatro milhas de distância. Ao redor do lago, foi depositada uma coberta de cinzas três metros de espessura. Todas as ovelhas foram mortos. Nas proximidades da aldeia de Old sucumbiu ao peso do telhado e na maioria das pessoas teve que ser evacuado. lado chileno da barragem de cinzas e rios desviados, casas enterradas, cortando muitos colonos. Muitos anos levou para a área de recuperar-se da terrível erupção.
7 Hits
static.garmincdn.com
Show text
Show cached source
Open source URL
30 min de marche rapide longue : 15 min de Entraînement Repos ou 10 min de marche rapide, ou footing léger + 15 min Pilates ou aérobic marche rapide, multisports, 40 min entraînement 20 min de footing léger, Repos ou yoga d'exercices
au poids
du ou nage 30 min de footing ou Pilates multisports, 40 min 10 min de marche rapide corps léger, 15 min de
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
static.garmincdn.com
as primary domain
Marcha, 10 min, 20 min longa: 15 min de Treino cruzado, 40 min corrida leve + 15 min de Descansar ou treino Pilates ou aeróbica ou de corrida leve, 10 min Descansar ou Ioga marcha, 30 min de ou Pilates exercícios com o peso cruzado, 40 min natação marcha corrida leve, 15 min de corporal
www.cesanueva.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Cependant, à l'instar de nombreuses entreprises industrielles, Colfax est confronté
au poids
de sa vaste gamme d'actifs et de son équipement vieillissant, peu préparé à l'IoT, ainsi qu'à la complexité des schémas de déploiement.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
arbortext.com
as primary domain
Assim como muitas empresas industriais, a ampla gama de ativos da Colfax e a longa vida de serviço dos equipamentos representam desafios em termos do estado da preparação para IoT e da complexidade dos padrões de implantação. A Colfax também utiliza um processo de gerenciamento enxuto e federado, onde o crescimento por meio de aquisições é uma das principais estratégias, o que equivale a uma infraestrutura de automação e práticas de IoT bastante heterogêneas entre as divisões de negócios.
2 Hits
wheelsandtime.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Les services logistiques de fret aérien sont généralement plus coûteux lorsqu'il s'agit d'expéditions plus grandes. Notez aussi que des limites
au poids
et aux dimensions des envois pouvant être transportés sont aussi imposés.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
eurosender.com
as primary domain
Como no caso do transporte rodoviário de mercadorias e frete marítimo, o preço básico do transporte é calculado com base no peso volumétrico ou no peso real do embarque. Os serviços de carga aérea geralmente são mais caros quando se trata de embarques maiores e impõe limitações ao peso e dimensões dos embarques que podem ser transportados.
www.versaute.telefonsex-nutten.org
Show text
Show cached source
Open source URL
Lorsque vous envisagez de déployer un réseau sans fil, pensez au nombre de clients qu'il servira,
au poids
du trafic, aux points d'accès nécessaires et où ils devront être exactement, quelle capacité de rendement vous voulez que le réseau fournisse.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
netspotapp.com
as primary domain
Ao planejar a implantação de uma rede wireless, pense em quantos clientes ela vai servir, quão pesado o tráfego será, quantos pontos de acesso serão necessários e onde exatamente serão posicionados, qual a velocidade que você quer que a rede ofereça. Considere estes fatores para a implementação bem-sucedida de uma rede sem fio para o seu negócio:
access2eufinance.ec.europa.eu
Show text
Show cached source
Open source URL
La Conférence intergouvernementale a étudié différentes solutions allant d'une pondération liée étroitement
au poids
démographique à un système de double majorité simple (majorité d'États membres et majorité de la population de l'Union).
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
access2eufinance.ec.europa.eu
as primary domain
A segunda deve-se ao facto de a adesão dos novos Estados-Membros (a maior parte dos quais são menos populosos) poder afectar o equilíbrio entre Estados-Membros no que se refere à tomada de decisão no Conselho, caso se mantenha o antigo sistema de ponderação dos votos. A Conferência Intergovernamental analisou diferentes soluções, desde uma ponderação estreitamente ligada ao peso demográfico até um sistema de dupla maioria simples (maioria de Estados-Membros e maioria da população da União). Finalmente, foi possível chegar a um compromisso graças a uma nova ponderação dos votos, que prevê o aumento do número de votos para todos os Estados-Membros, sem deixar de aumentar também os votos dos Estados-Membros mais populosos.
manybooks.net
Show text
Show cached source
Open source URL
Les différences fondamentales parmi les diverses méthodologies utilisées jusqu’à l’apparition de la norme standardisée, étaient liées
au poids
de l’échantillon de l’huile, de la quantité de solvant, des temps de mesure ou des critères de terminaison de l’évaluation.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
lubrication-management.com
as primary domain
As diferenças fundamentais entre as diversas metodologias utilizadas até ao aparecimento da norma estandardizada, estavam relacionadas com o peso de amostra de óleo, a quantidade de dissolvente, os tempos de medida ou critérios de terminação da avaliação.
2 Hits
stregispolo.com
Show text
Show cached source
Open source URL
<< Les joueurs plus expérimentés font attention
au poids
de la tête du maillet, connue aussi sous le nom de cigare. >>
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
stregispolo.com
as primary domain
“ Os jogadores mais experientes prestam atenção ao peso da cabeça do taco, também conhecida como charuto. ”
www.nvox.pl
Show text
Show cached source
Open source URL
Excellente stabilité en cas d'incendie, meilleure résistance
au poids
équivalent, légèreté, absence d'appuis intermédiaires, rapidité de montage, invariabilité en face de milieux environnant chimiques agressifs.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
mediamadera.com
as primary domain
Excelente estabilidade em caso de incêndio, melhor resistência a peso equivalente, ligereza, ausência de apoios intermedios, rapidez de montagem, invariabilidad em frente a ambientes químicos agressivos. As excelentes características da madeira laminada, convertem-na em um material idóneo em grandes luzes e em espaços de uso público.
3 Hits
www.highvoltagecoils.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Le modèle PBUV 8.5 est parfaitement adapté aux opérations de collecte de déchets alimentaires pour lesquelles une capacité de charge utile maximale par rapport
au poids
du véhicule est essentielle.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
terbergmachines.nl
as primary domain
O PBUV 8.5 adequa-se perfeitamente a operações de recolha de resíduos alimentares na qual a carga máxima versus o peso da carroçaria é essencial.
www.thermall.com.tr
Show text
Show cached source
Open source URL
Le nouveau système Risco pour la production de portions précises de saucisses fraîches, coupées
au poids
et à longueur constants, prêtes à être emballées et vendues.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
risco.it
as primary domain
O novo sistema Risco para a produção de porções precisas de linguiça fresca cortada, com peso e comprimento constantes, pronta para ser embalada e vendida.
www.grecaridea.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Masse La masse mesure la quantité de matière que possède un objet. C'est une mesure constante, contrairement
au poids
. Le poids est la traction de la gravité sur un objet...
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
spacescoop.org
as primary domain
Gravidade A gravidade é a força que atrai os objetos que têm massa. Mantém os teus pés no chão e a Terra e os restantes planetas a girar em torno do Sol.
www.adiro.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Son démontage est simple, sans avoir à débrancher les tuyaux d'encrage, facilitant les tâches de nettoyage et de remplacement, avec une manœuvre simple grâce
au poids
extraordinaire de 12 kg.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
comexi.com
as primary domain
Sua remoção é feita facilmente sem desconectar os tubos de tinta, facilitando a limpeza e mudança, com manuseio fácil graças aos seus extraordinários 12 kg de peso.
2 Hits
ocho-escalada.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Avantages de haute résistance
au poids
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
plascore.com
as primary domain
Benefícios de alta resistência ao peso
www.statpedu.sk
Show text
Show cached source
Open source URL
Calcul de l’IMC et exercices pour parvenir
au poids
idéal ;
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
food-programme.eu
as primary domain
Calcule o seu IMC e calcule o seu peso ideal
www.gran-turismo.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Les piles à combustible compactes et légères, ainsi que la structure monocoque en PRFC contribuent
au poids
léger du véhicule de seulement 972 kg, lui donnant ainsi un rapport poids/puissance qui rivalise avec celui des meilleures supercars du monde.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
gran-turismo.com
as primary domain
O sistema de transmissão do N 2025 é baseado na primeira célula de combustível de hidrogénio produzida em massa pela Hyundai em 2013. A potência total do sistema é de 650 kW (884 CV). Os dois grupos de células de combustível providenciam 500 kW (680 CV), e o sistema super capacitado gera 150 kW (204 CV) adicionais ao dar uso à energia regenerada com as travagens. Esta potência notável surge de um sistema ecológico otimizado através de quatro potentes motores independentes integrados nas rodas e que fornecem uma tração sem compromissos. As células de combustível compactas e leves e a estrutura monocoque flexível em CFRP levam o carro a pesar apenas 972 kg, o que lhe proporciona uma relação peso-potência capaz de rivalizar com os supercarros mais exóticos do mundo. Ainda mais, o centro de gravidade reduzido e o IIDC (“Independent In-wheel Motor Drive Control”) fazem deste um carro perfeito para ser desfrutado num circuito de competição desafiante, especialmente com chicanas, e é essa a marca de distinção dos carros ‘N’ de alto desempenho.