au travers du – Portuguese Translation – Keybot Dictionary

  4 Hits noblesdelreyno.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Diminution des couts de transaction au travers du canal
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine icecat.biz as primary domain	Redução dos custos de transação através do canal

  www.novotel.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Chargée d’histoire, Montréal se découvre au travers du « Vieux Montréal », mais également en visitant son circuit de Formule 1, le Biodôme, le Parc Olympique, la « montagne » du Mont-Royal, la ville souterraine, le jardin Botanique, le quartier chinois ou l’un de ses nombreux musées…Montréal c’est aussi le chaleureux accueil de ses habitants et le charme de ses traditions.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine novotel.com as primary domain

Montreal é uma cidade única no Canadá devido à variedade dos diferentes bairros. Entre os arranha-céus do centro e as igrejas nas pequenas ruas de pedras arredondadas, é bastante agradável descansar em um dos inúmeros parques da cidade. Montreal é historicamente rica e pode ser descoberta no “Velho Montreal”, mas também ao visitar o circuito de Fórmula 1, o Biodôme, o parque Olímpico, a “montanha” de Mont Royal, a cidade subterrânea, o Jardim Botânico, o bairro chinês ou um dos inúmeros museus… Montreal também significa a recepção cordial de seus habitantes e o charme das tradições. Com um pouco de sorte, você também poderá visitar uma cabane à sucre (cabana de açúcar) e provar o famoso maple syrup (xarope de ácer)!

  classflow.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

iii) les résultats pouvant être obtenus en utilisant le Service seront exacts ou fiables, iv) la qualité des éventuels produits, services, informations ou autre contenu obtenus par vous au travers du Service répondra à vos attentes, ou que

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine classflow.com as primary domain

11.2      Não garantimos nem declaramos que (i) o Serviço cumprirá os seus requisitos, (ii) o Serviço será ininterrupto, seguro ou isento de erros, (iii) os resultados obtidos através da utilização do Serviço serão exatos ou fiáveis, (iv) a qualidade de quaisquer produtos, serviços, informações ou outros materiais obtidos por si através do Serviço cumprirão as suas expectativas ou (v) quaisquer erros do software serão corrigidos.

  www.nato.int  

Show textShow cached sourceOpen source URL

La mondialisation au travers du commerce et de la finance a créé un niveau de richesse sans précédent et a donné à des centaines de millions de personnes dans le monde l’opportunité de se sortir de la pauvreté.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nato.int as primary domain

As políticas económicas e as políticas de segurança nacionais reforçam-se mutuamente. Desde a Segunda Guerra Mundial que os nossos parceiros económicos mais importantes também têm sido os nossos aliados mais próximos. As ameaças à segurança tendem a diminuir à medida que a imperativa do comércio internacional se expande. A globalização através do comércio e das finanças criou uma riqueza sem precedentes e a oportunidade para centenas de milhões de pessoas em todo o mundo se tirarem a si próprios da pobreza.

  3 Hits www.dutchcitydevelopment.nl  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Le débit maximum est le DEBIT MAXIMUM recommandé au travers du corps de filtre SANS que les poches filtrantes soient installées en utilisant de l’eau comme base. Toute augmentation de la viscosité du liquide, ou l’installation de poches filtrantes, va réduire le débit maximum en GPM de manière significative.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fsifilters.com as primary domain	A vazão GPM máxima é a VAZÃO MÁXIMA recomendada através do vaso SEM filtros bolsa instalados, utilizando água como base. Qualquer aumento na viscosidade do fluido, ou a instalação de filtros bolsa, reduzirá os valores de GPM máximos significativamente. Por favor, consulte seu representante FSI quando dimensionar estes vasos.

  blog.flickr.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL

J’en profite pour mentionner que j’ai été initié à cette technique (« TTV », « Through The Viewfinder » c’est-à-dire au travers du viseur) par Lilbubble que je remercie bien fort ; elle a craqué, sans doute à force que je m’extasie continuellement sur ses photos du genre !

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine blog.flickr.net as primary domain

Seriam muitos nomes para citar aqui, mas restringi em apenas os que não foram citados anteriormente e com o estilo mais próximo ao meu. Como não faço praticamente nenhuma foto sem editá-la não posso deixar de citar o trabalho do Tglow. Seu trabalho com photoshop e longas exposições é inacreditável. E também não poderia deixar de fora outro guru do Photoshop que é o Leo Sposito. Seu trabalho com fotos automobilísticas, still e natureza é excepcional, com uma edição perfeita.

  www.ivecostore.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	ILLP a renforcé son expérience et son expertise  sur le terrain principalement au Tchad et au Kenya, en se basant sur les équipes d'I&C locales et en développant un réseau et des contacts au travers du DIALOGUE DE CAUX sur la TERRE et la SÉCURITÉ (CDLS).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine iofc.org as primary domain	Iniciativas de Mudança tem focado em recuperação de terras há muitos anos. Em 2011 e 2012, sob pedido de Luc Gnacadja, secretário executivo na Convenção de Combate a Desertificação da ONU (sigla em inglês UNCCD), diálogos sobre esses temas tem ocorrido como parte do Fórum de Caux para a Segurança Humana, levando a um pedido formal da UNCCD a formar parceria com IdeM.

  2 Hits www.grupobultzaki.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	L’association pilote un programme d’aide d’urgence apportant une alimentation de base et un hébergement aux réfugiés, et offre, au travers du centre communautaire, une grande variété de programmes tels que des cours d’informatique, d’anglais et d’artisanat pour les femmes.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sites.rotary.org as primary domain	"Eu não sou terapeuta artística, mas sei que a arte é um bom remédio para muitos males e pode ser feita de maneira simples e barata", elabora Alexandra, que teve o mestrado em desenvolvimento social na Universidade de Sussex, Inglaterra, financiado por Subsídio Global da Fundação Rotária. Seus três meses de trabalho voluntário em 2014 na Jordânia contaram para sua pesquisa acadêmica.

  www.biogasworld.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Notre promenade se poursuit au travers du complexe du château, Empruntez le passage à l’est dans la deuxième cour et cela vous amènera à l’entrée du bâtiment le plus prestigieux du château : la cathédrale Saint Vitus.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine prague.fm as primary domain	Durante séculos, São Vito foi o local de coroação e sepultamento dos Reis da Boémia. Dentro encontra-se o túmulo de São Venceslau (o da canção de Natal), e também João de Nepomuk, que se afogou em Vltava a mando de Venceslau. O próprio São Vito é o Santo Padroeiro da Boémia, para não mencionar o de atores, comediantes, dançarinos e epilépticos.

  3 Hits adu.by  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Le travail des différents organismes de sécurité s’unifie autour du centre de Commandement et de Contrôle, où 44 opérateurs de garde traiteront les appels que réalisent les citoyens depuis un téléphone fixe ou portable au travers du numéro d’urgence 171, équivalent local au 911 des urgences aux États-Unis.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine smartmatic.com as primary domain

O trabalho dos órgãos de segurança unifica'se no centro de comando e controle, no qual 44 operadores por turno processarão as chamadas realizadas pelos cidadãos desde telefonia fixa ou celular mediante o número de atendimento de urgências 171, o equivalente nacional do número 911 de emergências nos estados Unidos. Este serviço, além de ser grátis, funciona o ano inteiro: 365 dias e 24 horas por dia. Daí as chamadas são enviadas ao órgão competente, como a Polícia Metropolitana, Bombeiros, Defesa Civil ou o sistema médico hospitalar da cidade.

  www.metatrader5.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Des centaines de développeurs offrant leurs services au travers du service Freelance sont prêts à développer le robot de vos rêves non seulement le plus rapidement possible mais également pour un prix raisonnable.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine metatrader5.com as primary domain	Se não encontrar, no Mercado ou na Biblioteca, um aplicativo com as características desejadas, você poderá confiar a sua criação a programadores experientes. Centenas de desenvolvedores no serviço freelance estão prontos para desenhar o robô dos seus sonhos no menor tempo possível e a um custo razoável.

  www.tozerseeds.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Le système AQUALOOP AL-6 UV est le seul, pour l'instant à notre conaissance, à bénéficier du certificat standard britannique (BS-8525-2 :2011) au travers du PIA Aachen (Aix-la-Chapelle Prüfinstitut für Abwassertechnik= institut de recherche sur les eaux usées) pour l'irrigation par aspertion (Spray -Application).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine intewa.de as primary domain	O sistema AQUALOOP AL-System 6 UV é sistema de águas cinzentas que é certificado de acordo com as normas inglesas [BS-8525-2:2011] pelo PIA de Aachen, para a mais crítica área de aplicações, a irrigação em spray (Aplicação em Spray). É usada a água resultante de duches, banhos, lavatórios e máquina de lavar roupa.

  9 Hits scan.madedifferent.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Nos efforts en matière de justice climatique sont menés par les affiliés de l’ITF au travers du groupe de travail sur le changement climatique. Nous nous allions aussi au mouvement syndical international via la Confédération syndicale internationale (CSI) et l’action Unions4climate.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine admin.itfglobal.org as primary domain	Nossos esforços concernentes à justiça climática são conduzidos por filiados à ITF por meio do grupo de trabalho de mudança climática. Também nos coordenamos com o movimento sindical mais amplo por meio da Conferência Sindical Internacional (ITUC) e a unions4climate action

  sacus.geomar.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Veuillez contacter votre administrateur réseau et autoriser l'accès au travers du pare-feu aux adresses suivantes : hôte : 12.7.192.0/23, 67.55.209.0/24, 162.251.180.0/23, ports UDP 6000-65534 et TCP 443 et TCP 5040-5060.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine freeconferencecall.com as primary domain	Isto pode ser devido a seu firewall. Contate o seu administrador de rede e permita o acesso de firewall para os seguintes endereços: host: 12.7.192.0/23, 67.55.209.0/24, 162.251.180.0/23, portas UDP 6000-65534 e TCP 443 e TCP 5040-5060.

  3 Hits airea-elearning.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	La demande de Statut d’Investisseur Etranger doit être adressée au membre du Gouvernement responsable de la planification, au travers du CI-ACI, en 3 exemplaires de modèle officiel, qui doivent être accompagnés des documents suivants: Identification du promoteur; Curriculum et références bancaires du promoteur; Localisation souhaitée;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine embcv.be as primary domain	Certificado de Investidor Externo – Se o pedido for deferido, o Ministro das Finanças e Planeamento emite, por intermédio do CI-ACI, um certificado de Investidor Externo. O certificado permite ao Investidor ter acesso aos incentivos previstos na Lei do Investimento Externo (Lei nº 89/IV/93). O certificado expira se o investimento não for realizado dentro do prazo estabelecido no mesmo.

  www.pt-piesa.tu-chemnitz.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Découvrez les signaux laissés par les particules élémentaires dans le détecteur avec l'aide de l'animation interactive d'ATLAS qui suit. Choisissez le nom d'une particule dans le menu du haut et suivez son cheminement au travers du détecteur.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine atlas.physicsmasterclasses.org as primary domain

É tempo de agir! Descubra os sinais deixados no Detector pelas partículas elementares, com a ajuda das animações interactivas de ATLAS que se seguem. Escolha o nome de uma partícula específica no menu superior, e siga o seu percurso através do Detector. Lembre-se que uma linha pontilhada representa o caminho de uma partícula electricamente neutra, que não é vista pelo detector até chegar ao calorímetro e deixar depósitos de energia, se deixar.

  2 Hits arabic.euronews.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Le chaffeur et les passagers d’un bus circulant en Pennsylvannie ont été fort surpris lorsqu’une biche est passée au travers du pare-brise. L’animal a bien… 17/05/2013
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fr.euronews.com as primary domain	Um motorista de autocarro no estado da Pensilvânia, EUA teve uma queda inesperada de passageiros um veado. 17/05/2013

  3 Hits www.d3cl.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	, je vous présente Kahlam, thème WordPress pensé pour ceux voulant communiquer au travers du texte, mais aussi de l’image. avec la création de Widgets dédiés à Instagram.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wp-freemium.com as primary domain	eu apresento a vocês Kahlam, WordPress tema desenhado para aqueles que desejam se comunicar através de texto, mas também de imagem. com a criação de Widgets dedicados a Instagram.

  2 Hits fablab-siegen.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	20. par la route nouvelle et vivante qu'il a inaugurée pour nous au travers du voile, c'est-à-dire, de sa chair,
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bibliatodo.com as primary domain	23. retenhamos firmes a confissão da nossa esperança, porque fiel é o que prometeu.

  www.lifesize.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Si vous désirez communiquer avec d’autres systèmes au travers du pare-feu, vous devez configurer votre pare-feu de sorte qu’il autorise le trafic entrant et sortant avec le système via :
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lifesize.com as primary domain	Para fazer chamadas para outros sistemas através do firewall, você precisa configurar o firewall para permitir tráfego de entrada e saída para o sistema, da seguinte maneira:

  2 Hits www.hotelispinigoli.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Au travers du programme Community Resilience Against Violent Extremism (CRAVE - Résilience communautaire contre l'extrémisme violent), le GNRC souhaite s’adresser directement à l'extrémisme violent par la mise en œuvre de stratégies pacifiques, de mobilisations communautaires et par l’élaboration d'une gamme de contre-récits afin de contrer l'extrémisme violent.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gnrc.net as primary domain

Através da Resiliência da Comunidade Contra o Extremismo Violento (CRAVE), a GNRC visa resolver o extremismo violento por meio de estratégias pacíficas, a mobilização da comunidade ea construção de uma variedade de estruturas contra-narrativa para combater o extremismo violento. As atividades incluem, nomeadamente: mesas redondas e oficinas com crianças, jovens, líderes e comunidades religiosas, formação de pensar-do tanques, formação de escolas primárias e secundárias clubes de paz, a pesquisa sobre currículo, mesas redondas, inter-religiosas portas abertas e através usar dos meios de comunicação, incluindo plataformas on-line.

  www.logicnets.com.ar  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Sur Bikeinn, votre magasin en ligne spécialisé dans le cyclisme, nous sommes en mesure de faire face à tous vos besoins en cyclisme, nous sommes une entreprise de cyclistes passionnés et dédiés à aider nos clients à apprécier les bienfaits du cyclisme, que ce soit pour le V.T.T ou tout aussi bien le vélo de course. Chez Bikeinn nous croyons avoir un impact positif sur la vie de nos clients et sur le monde au travers du cyclisme.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bikeinn.com as primary domain

A Bikeinn, a sua loja online de ciclismo, temos tudo que você precisa para desfrutar do ciclismo. Somos uma empresa que vende artigos de ciclismo e dedicada a ajudar as pessoas a desfrutar mais da sua experiência de ciclismo. No fundo, é o amor da aventura que nos une e inspira-nos a encontrar os limites que podemos alcançar, e cada dia descobrimos a liberdade que sentimos quando aprendimos a andar na bicicleta pela primeira vez. Veja a nossa coleção e encontre as melhores ofertas e ótimos preços das nossas marcas principais como Garmin, Shimano, Oakley, Giro, Mavic, Castelli, Sigma e mais. Seja um iniciante ou um ciclista profissional? A nossa grande variedade de produtos de ciclismo é escolhida para cada nível, para que você possa encontrar tudo, desde mountainbikes produzidas para os terrenos mais difíceís até bicicletas para iniciantes de boa qualidade. Escolher a roupa de ciclismo para o tempo quente ou frio, é a chave para andar em bicicleta o mais confortável possivél. É por isso que nós oferecemos uma grande variedade em roupa de ciclismo, como jaquetas, camisas, calças, sapatos de bicicleta, acessórios para a proteção, capacetes, luvas, óculos. Nunca se esqueça de manter a sua bicicleta com o kit de reparação para os pneus ou os acessórios essenciais, como garrafas de água, guarda-lama e correntes. E lembre-se de comprar os sapatos de bicicleta adaptados. Temos todos os tipos de bicicletas em venda na nossa loja, como mountainbikes, bicicletas dobráveis, bicicletas elétricas, bicicletas estradas e bicicletas júnior. Equipar os ciclistas é a nossa especialidade; mais de 1.300.000 clientes ja compraram na Bikeinn e têm confiança na qualidade de nossos produtos! Nosso objetivo principal é fornecer a melhor qualidade de serviço ao cliente. Tudo o que fazemos é para ajudá-lo a desfrutar da melhor experiência em ciclismo!