au vol – Portuguese Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      29 Results   21 Domains
  5 Hits www.micon-international.com  
Réglage distant au vol du point de pincement, Ref#UE126
Ajuste de esqui remoto na tiragem, Ref#UE126
  fr.euronews.com  
C’est déguisées ou portant des masques que des milliers de personnes se sont rassemblées place Saint Marc pour assister auVol de l’ange” qui donne le coup… 04/02/2013
O Nowruz, festa da primavera para celebrar o Equinócio, chegou à terra do fogo, o Azerbaijão. O nome significa “o novo dia” – é dedicado à renovação da… 22/03/2013
  fablab-siegen.de  
9. Donnez des ailes à Moab, Et qu'il parte au vol! Ses villes seront réduites en désert, Elles n'auront plus d'habitants.
12. Portanto, eis que dias vêm, diz o SENHOR, em que lhe enviarei derramadores que o farão andar a grandes passos; e despejarão as suas vasilhas e romperão os seus odres.
  www.artschwager-kohl.de  
Les SMS ne peuvent éliminer toutes les frustrations liées au vol, mais ils peuvent au moins vous fournir les informations qui faciliteront le voyage.
O SMS não pode acabar com todas as frustrações de um voo, mas pelo menos, pode fornecer informações para que a experiência seja mais leve.
  www.genesys.com  
L'utilisation généralisée de systèmes de stockage éphémères pour les bases de données réduit le risque de compromission des données lié au vol ou à la perte d’un disque dur.
O uso extensivo de armazenamento efêmero para bancos de dados elimina a possibilidade de que os dados sejam comprometidos em caso de roubo ou perda de discos rígidos.
  www.motogp.com  
« Je ne pensais pas me battre pour le podium avant de remonter à la deuxième place ! C'est à ce moment là que j'ai réalisé que j'avais mes chances. J'étais à l'aise, la moto marchait bien, aussi j'ai saisi l'occasion au vol. »
"Nem estava a pensar no pódio até chegar ao segundo lugar. Só depois é que vi que era possível. Senti-me bem, dei o máximo e decidi tirar o melhor partido da oportunidade".
  2 Hits www.nchmd.net  
     Madame la Duchesse est trés en colère et jette tous ses objets de valeur par dessus le balcon du salon. Utilisez la souris pour récupérez les plats au vol, et cliquez sur le bouton gauche pour appeler Eduardo qui viendra vous débarrasser.
     A Duquesa está furiosa e está a lançar os mais caros objectos da casa. Utilize o rato para apanhar os objectos e clique no botão do rato para chamar o eduardo de modo a levar os objectos salvos para um sitio seguro.
  maqueta.ayesa.com  
De même, elle organise les besoins techniques opérationnels relatifs au vol comme l'étude de l'avion adéquat, des demandes des équipages, la gestion de créneaux horaires, les droits de trafic et de survol, la préparation, les expéditions, le contrôle et le suivi.
Do mesmo modo, organiza as necessidades técnicas operacionais relativas ao voo, como o estudo da aeronave adequada, requisitos de tripulações, gestão de slots, direitos de tráfego e sobrevoo, preparação, despacho, controle e acompanhamento.
  2 Hits www.sitesakamoto.com  
C'est le meilleur compliment que vous pouvez faire pour VAP. , mais l'intention de ceux qui font cela consiste à mélanger de voyager, à voir le monde avec alerte de curiosité, est à une heure de la maison ou au vol d'un jour.
Esse é o melhor elogio que se pode fazer para PAV., mas a intenção daqueles que fazer isso é mexer você viajar, para ver o mundo com a curiosidade alerta, é cerca de uma hora a partir de casa ou de um dia de vôo. Nunca devemos desistir de embalar. Às vezes é mais caro para ficar para ir (economicamente e emocionalmente)
  2 Hits www.condor.com  
Pour pouvoir transporter un passager blessé ou malade sur une civière, nous devons disposer au préalable d’un certificat d’aptitude au vol (MEDA) de notre service médical et d’une capacité de sièges disponible (de 6 à 9 sièges selon le modèle d’avion).
A condição básica para o transporte de um passageiro ferido ou doente em uma maca são o certificado de aptidão para voar (MEDA) de nosso serviço médico e a disponibilidade de assentos livres (dependendo do avião 6 a 9 assentos).
  www.jolipet.com  
CETTE LIMITATION DE RESPONSABILITÉ S'APPLIQUE, SANS S'Y LIMITER, À LA TRANSMISSION DE TOUT MÉCANISME OU VIRUS HANDICAPANT QUI PEUT NUIRE À VOTRE MATÉRIEL, AUX PANNES DE MATÉRIELS MÉCANIQUES OU ÉLECTRONIQUES OU DE LIGNES DE COMMUNICATIONS, AUX TÉLÉPHONES OU À TOUT AUTRE PROBLÈME DE CONNEXION, À L'ACCÈS NON AUTORISÉ, AU VOL, AUX BLESSURES CORPORELLES, AUX DOMMAGES AUX BIENS, AUX ERREURS DES UTILISATEURS OU À TOUT CAS DE FORCE MAJEURE.
SOB NENHUMA CIRCUNSTÂNCIA A KADANT SE RESPONSABILIZARÁ POR DANOS DIRETOS, CONSEQUENCIAIS E INDIRETOS, INCIDENTAIS, ESPECIAIS, DE EXEMPLO, PUNITIVOS, MÚLTIPLOS OU OUTROS DANOS (INCLUINDO, SEM LIMITAÇÃO, AQUELES RESULTANTES DA PERDA DE LUCROS, PERDA DE DADOS OU INTERRUPÇÃO DOS NEGÓCIOS) RESULTANTES DO USO, INAPTIDÃO DE USO OU RESULTANTE DO USO OU DA CONFIANÇA NESTE SITE, QUALQUER SITE VINCULADO A ESTE OU DO CONTEÚDO DE TODO E QUALQUER UM DESSES SITES, OU QUALQUER REIVINDICAÇÃO ATRIBUÍVEL A ERROS, OMISSÕES OU OUTRAS IMPRECISÕES NESTE SITE, COM BASE NA GARANTIA, NO CONTRATO, NO AGRAVO OU QUALQUER TEORIA LEGAL E SE A KADANT FOI AVISADA OU NÃO DA POSSIBILIDADE DESSES DANOS. A LIMITAÇÃO DA RESPONSABILIDADE SE APLICA, MAS NÃO ESTÁ LIMITADA À TRANSMISSÃO DE QUALQUER DISPOSITIVO OU VÍRUS INCAPACITANTES QUE PODEM AFETAR SEUS EQUIPAMENTOS, FALHA DE EQUIPAMENTOS MECÂNICOS OU ELETRÔNICOS OU LINHAS DE COMUNICAÇÃO, TELEFONE OU OUTROS PROBLEMAS DE INTERCONEXÃO, ACESSO NÃO AUTORIZADO, ROUBO, LESÕES CORPORAIS, DANOS À PROPRIEDADE, ERROS DO OPERADOR OU QUALQUER FORÇA DA NATUREZA. ALGUMAS JURISDIÇÕES NÃO PERMITEM A LIMITAÇÃO OU A EXCLUSÃO DA RESPONSABILIDADE E, PORTANTO, ALGUMAS DAS LIMITAÇÃO ACIMA PODEM NÃO SE APLICAR A VOCÊ.
  www.bernhardrudiger.com  
Lastochka veut dire "hirondelle" en russe, et le train à grande vitesse qui porte le nom de l'oiseau au vol rapide dessert les grandes villes russes, de Moscou à Nijni Novgorod et de Saint-Pétersbourg à Petrozavodsk, ainsi que la célèbre station balnéaire de Sotchi.
Tomando o nome russo para o pássaro em movimento rápido, a andorinha, o comboio de alta velocidade Lastochka liga as principais cidades russas, incluindo rotas de Moscovo para Nizhny Novgorod, de São Petersburgo para Petrozavodsk, e a famosa região turística de Sochi. O comboio Lastochka é projetado para operar em clima da Rússia e atende aos padrões de tecnologia e requisitos especiais de segurança, proteção ambiental, bem como as necessidades dos passageiros mais exigentes. O alto conforto dos comboios Lastochka têm tudo o que é necessário para viagens convenientes e possuem muitas partidas diárias para poder escolher.
  de.bongacams3.com  
Conformément aux conditions générales, Pro Sky sera toujours en mesure de vous fournir un avion privé approprié à vos besoins dans un délai de 24 heures. Le prix indiqué couvre tous les coûts liés au vol, sans frais supplémentaires même si le prix du kérosène augmente.
De acordo com os termos e as condições, a Pro Sky irá lhe fornecer uma aeronave adequada dentro de um prazo de 24 horas. O preço cotado cobre todos os custos relacionados com o voo, sem taxas adicionais e sem aumento dos custos com querosene.
  www.masserialifoggiresort.it  
Nos services et produits SensiGuard™(anciennement FreightWatch International) fournissent une solution complète pour limiter les risques associés au vol, à la détérioration, à la contrefaçon, au détournement, et aux autres risques de sécurité encourus par les expéditions.
Roubo, furto e desvio de carga estão em crescimento no mundo todo, levando a perdas financeiras significativas para empresas de uma ampla gama de setores. Nossos serviços e produtos SensiGuardTM (anteriormente conhecidos como serviços FreightWatch International) fornecem uma solução abrangente para mitigação dos riscos associados a roubo, estrago, falsificação, desvio, furto e outras ameaças à segurança da carga.
  www.cirquedusoleil.com  
« Le processus de création est chaotique, parfois même anarchique, explique le parolier. J'ai toujours été animé d'un sens aigu de la discipline et du travail acharné. Les moments d'inspiration sont fugitifs et imprévisibles. Vaut mieux être prêt à les saisir au vol. Parfois, lorsque j'écris, je me dis : 'Mais où est-ce que j'ai pêché cette idée? C'est moi qui ai écrit ça?' »
"There's chaos and even anarchy about the creative process," he adds. "I've always had - and insisted on - an acute sense of discipline and hard work. Moments of inspiration are fleeting and unpredictable - it's best to be prepared to catch them when they come by."
  www.ayesa.es  
De même, elle organise les besoins techniques opérationnels relatifs au vol comme l'étude de l'avion adéquat, des demandes des équipages, la gestion de créneaux horaires, les droits de trafic et de survol, la préparation, les expéditions, le contrôle et le suivi.
Do mesmo modo, organiza as necessidades técnicas operacionais relativas ao voo, como o estudo da aeronave adequada, requisitos de tripulações, gestão de slots, direitos de tráfego e sobrevoo, preparação, despacho, controle e acompanhamento.
  gofuckgirls.com  
CETTE LIMITATION DE RESPONSABILITÉ S'APPLIQUE, SANS S'Y LIMITER, À LA TRANSMISSION DE TOUT MÉCANISME OU VIRUS HANDICAPANT QUI PEUT NUIRE À VOTRE MATÉRIEL, AUX PANNES DE MATÉRIELS MÉCANIQUES OU ÉLECTRONIQUES OU DE LIGNES DE COMMUNICATIONS, AUX TÉLÉPHONES OU À TOUT AUTRE PROBLÈME DE CONNEXION, À L'ACCÈS NON AUTORISÉ, AU VOL, AUX BLESSURES CORPORELLES, AUX DOMMAGES AUX BIENS, AUX ERREURS DES UTILISATEURS OU À TOUT CAS DE FORCE MAJEURE.
SOB NENHUMA CIRCUNSTÂNCIA A KADANT SE RESPONSABILIZARÁ POR DANOS DIRETOS, CONSEQUENCIAIS E INDIRETOS, INCIDENTAIS, ESPECIAIS, DE EXEMPLO, PUNITIVOS, MÚLTIPLOS OU OUTROS DANOS (INCLUINDO, SEM LIMITAÇÃO, AQUELES RESULTANTES DA PERDA DE LUCROS, PERDA DE DADOS OU INTERRUPÇÃO DOS NEGÓCIOS) RESULTANTES DO USO, INAPTIDÃO DE USO OU RESULTANTE DO USO OU DA CONFIANÇA NESTE SITE, QUALQUER SITE VINCULADO A ESTE OU DO CONTEÚDO DE TODO E QUALQUER UM DESSES SITES, OU QUALQUER REIVINDICAÇÃO ATRIBUÍVEL A ERROS, OMISSÕES OU OUTRAS IMPRECISÕES NESTE SITE, COM BASE NA GARANTIA, NO CONTRATO, NO AGRAVO OU QUALQUER TEORIA LEGAL E SE A KADANT FOI AVISADA OU NÃO DA POSSIBILIDADE DESSES DANOS. A LIMITAÇÃO DA RESPONSABILIDADE SE APLICA, MAS NÃO ESTÁ LIMITADA À TRANSMISSÃO DE QUALQUER DISPOSITIVO OU VÍRUS INCAPACITANTES QUE PODEM AFETAR SEUS EQUIPAMENTOS, FALHA DE EQUIPAMENTOS MECÂNICOS OU ELETRÔNICOS OU LINHAS DE COMUNICAÇÃO, TELEFONE OU OUTROS PROBLEMAS DE INTERCONEXÃO, ACESSO NÃO AUTORIZADO, ROUBO, LESÕES CORPORAIS, DANOS À PROPRIEDADE, ERROS DO OPERADOR OU QUALQUER FORÇA DA NATUREZA. ALGUMAS JURISDIÇÕES NÃO PERMITEM A LIMITAÇÃO OU A EXCLUSÃO DA RESPONSABILIDADE E, PORTANTO, ALGUMAS DAS LIMITAÇÃO ACIMA PODEM NÃO SE APLICAR A VOCÊ.