aucune pièce – Portuguese Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      25 Results   15 Domains
  riseup.net  
N’ouvre donc aucune pièce jointe, même si elle vient de personnes que tu connais, à moins d’être sûr.e que cette personne voulait t’envoyer une pièce jointe.
Não abra anexos de ninguém, mesmo de pessoas que você conhece, a não ser que você sabe especificamente que eles iriam te enviar um anexo.
  www.grassebiotech.fr  
Durable - sans aucune pièce mobile à porter sur
Durable - sem partes móveis para desgastar
  www.mozart.co.at  
Si aucune pièce d'identité valide ne sera présentée à l'entrée, la différence avec le prix du billet doit être payée sur place.
Não apresentando comprovante/identidade válida exigida na entrada, terá que pagar a diferença equivalente ao preço total do ingresso.
  2 Hits nestro.ru  
Aucune pièce ne doit être rendue au-delà de 60 jours de la date de facturation.
Todas as remessas de mercadorias devolvidas devem ter carga pré-paga.
  www.euromed-f.com  
Fonctionnement sans entretien – aucune pièce mobile
Sensor de aceleração em três eixos permite inclinação e Giro
  no.mvep.hr  
Ils remplacent les compresseurs précédents qui avaient besoin de plus d'entretien. Les compresseurs Robuschi opèrent sans aucune pièce en contact et sont beaucoup moins soumis à des contaminations dues à des agents externes.
Na unidade, a Aquafin trabalha com dois compressores de anel líquido Robuschi do tipo KRVS 23 TM-CT com impulsores de aço inoxidável e equipados com separadores de água e todos os acessórios. Esses compressores são uma versão especial de biogás com certificado Atex. Eles estão substituindo os compressores anteriores, que exigiam muita manutenção. Os compressores Robuschi funcionam sem precisar de contato e são muito menos suscetíveis à contaminação.
  rosalit.ru  
Sans nécessiter aucune pièce mobile, les deux flux se rejoignent dans chaque buse de co-injection (brevetée) pour aboutir à un seul flux à trois couches dans chaque seuil d’injection, avant de pénétrer dans l’empreinte du moule.
A Coinjeção da Milacron usa um processo de coinjeção simultâneo e patenteado com todos os sistemas. Este processo célere e simples permite que a cavidade seja enchida exatamente no mesmo período de tempo que um processo de moldagem por injeção monocamada básico. O “coração” de cada sistema é o sistema de transporte do fundido da Coinjeção da Milacron, cuja função passa por forçar resina fundida para dentro de uma cavidade. O sistema de transporte do fundido tem fluxos independentes (canais de fluxo) para materiais de revestimento (as camadas interior e exterior) e núcleo (a camada de barreira intermédia).
  radiomundoreal.fm  
Vous aimeriez également vous abonner à l’une des chaînes thématiques RSS afin que vous ne manquiez aucune pièce de travail.
Também pode ser assinante usando algun dos canais rss temáticos de sua preferência e desse modo não passará nenhuma produção.
  2 Hits www.dutchcitydevelopment.nl  
Le corps de filtre est 100% en plastique (sans aucune pièce métallique)
Externamente o equipamento é não metálico com cesto em aço inoxidavel 316.
  panoramy.zbooy.pl  
Le véritable avantage du système d'entraînement apparaît ici : le déplacement et la récupération de la suspente dans les cabines s'effectuent à l'aide de la technologie des roues de friction et d'un entraînement à pignon et crémaillère monté sur le manipulateur de distribution. C'est pourquoi aucun moteur ou aucune pièce conductrice de courant n'est nécessaire dans les cabines ; un point décisif en matière de protection anti-déflagration.
A solução é tão simples como é engenhosa: As unidades de transporte Vollert especialmente desenvolvidas consistem de um suporte no qual são enganchadas as peças individualmente ou em grupo, dependendo do seu tamanho e peso. A altura pode ser variada em dois metros. Os elementos suspensos se locomovem por uma guia elevada por todo o pavilhão onde estão instaladas rodas de atrito em espaços regulares, as que proporcionam o necessário avanço. Três manipuladores de distribuição em pontos-chave, cada um com uma envergadura de 15,5 metros e um peso de 14 toneladas, se encarregam das unidades de transporte e as levam ate as cabinas para aplicação do primer, pintura, a evaporação e secagem. Aqui é que aparecem as reais vantagens do sistema de acionamento: A inserção e a retirada das peças suspensas nas cabines são feitas usando a tecnologia das rodas de atrito e um acionamento de cremalheira e pinhão montado no manipulador de distribuição. Portanto, dentro das cabines não existem motores ou peças condutoras de corrente, um ponto crucial para a proteção contra explosão. "Sem dúvida que acionamentos com proteção contra explosões são possíveis, mas estes são muito mais caros", diz Dieter Schnell. "Além disso, a tecnologia, está exposta por exemplo, a poluição da névoa da tinta, o que exige uma manutenção constante". Com as rodas de atrito, os engenheiros da Vollert encontraram uma solução de custo atrativo, durável, praticamente livre de manutenção e com alta disponibilidade: O novo sistema funciona 24 horas por dia.