augmentation significative – Portuguese Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      29 Results   23 Domains
  foi.cardiff.gov.uk  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Augmentation significative de la qualité d’usinage
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mapal.com as primary domain
Significant increase in the machining quality
  gsuite.google.fr  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Avec la centralisation des informations sur l'ensemble des offres de Commune Hotels and Resorts, l'entreprise a enregistré une augmentation significative des ventes croisées entre ses différentes chaînes d'hôtels.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gsuite.google.fr as primary domain
Para criar um hub de vendas para seus mais de 50 hotéis boutique espalhados pelo mundo, a Commune Hotels and Resorts adotou o Google Drive e o Google Sites. Agora, mais de cem vendedores em todos os locais têm acesso instantâneo à versão mais recente de documentos de treinamento, materiais de campanhas de marketing, materiais promocionais e detalhes da propriedade. Com as informações de todo o portfólio da Commune agora em um único local, a empresa observou um aumento significativo de vendas cruzadas em diferentes cadeias de hotéis.
  2 Hits bigtime.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Une société automobile était confrontée à une augmentation significative du prix des aimants en terres rares. Les fournisseurs ont indiqué que la cause principale de cette hausse était liée à une augmentation drastique du prix d’une matière première principale, le néodyme, un élément en terre rare dont la production est contrôlée par la Chine.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dragonsourcing.com as primary domain
Uma empresa Automotiva experimentou um aumento significativo no preço dos Ímãs de Terras Raras, o que exigiu uma revisão de toda a estratégia de abastecimento. A causa fundamental do aumento citada pelos fornecedores foi um aumento astronômico do preço de uma matéria prima principal, o neodímio, um elemento do grupo terras raras, cujo fornecimento é controlado pela China. A Dragon Sourcing foi contratada para investigar o aumento do preço corrente, o papel da China e como minimizar riscos futuros.
  2 Hits www.hotel-irma.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Comparativement au placebo, l'utilisation de la mélatonine mannequin externe a entraîné une augmentation significative de cheveux anagènes détectable chez les femmes avec l'alopécie androgénétique Hinterhauptsbereich.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine vitamarket.net as primary domain
Comparado com placebo, o uso de melatonina simulado externo resultou em um aumento significativo na detectável nos cabelos anágenos Hinterhauptsbereich de mulheres com alopecia androgenética. Em mulheres com padrão difuso perda de cabelo, no entanto, o aumento do número de fios anágenos na região frontal significativamente sob a influência da melatonina.
  www.artschwager-kohl.de  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Selon Retail Banking Research, un total de 4 millions de guichets automatiques sera opérationnel dans le monde entier en 2020, par rapport à 2 millions en 2009. Malgré les discussions très prisés de l'émergence d'une société sans espèces, il y a en fait une augmentation significative des montants d'argent retirés aux guichets automatiques, année après année.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine infobip.com as primary domain
De acordo com a Retail Banking Research, até 2020 haverá quatro milhões de caixas eletrônicos funcionando em todo o mundo. O dobro do que havia em 2009 (dois milhões registrados à época). Apesar do início das discussões sobre essa nova sociedade em que vivemos não carregar dinheiro, houve de fato um aumento significativo nos saques efetuados em caixas eletrônicos nos últimos anos.
  travel.taichung.gov.tw  
Show textShow cached sourceOpen source URL
D'autres avancées positives depuis l'enquête IBO 2012 comprennent la publication de : le budget des citoyens ; la déclaration prébudgétaire ; et le projet de loi de crédits. Ces développements ont déjà donné lieu à une augmentation significative de la quantité d'informations qui sont partagées avec le public et accessibles sur le site Web du ministère des Finances.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cabri-sbo.org as primary domain
Outras evoluções positivas desde o estudo da OBI de 2012 incluem a publicação de: um orçamento do cidadão; um projecto de orçamento; e um projecto de apropriação orçamental. Estas evoluções já deram origem a um aumento significativo da quantidade de informação que é divulgada ao público e acessível no portal do Ministério das Finanças.
  www.adco.gr  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Avec les produits hautement qualitatifs SCHUPP®, vous obtenez une augmentation significative de l’efficacité énergétique de votre installation pour la fusion du verre. Nous développons et nous réalisons ainsi en collaboration avec nos clients les solutions les plus optimales sur le plan technique et en même temps les solutions les plus économiques.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine schupp-ceramics.com as primary domain
Com os produtos de alta qualidade da SCHUPP®, obtém um aumento significativo na eficiência energética do seu sistema de fusão de vidro. Desta forma, juntamente com os nossos clientes, desenvolvemos e realizamos soluções técnicas ótimas e económicas.
  visitortickets.messefrankfurt.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Au cours des dix dernières années, la croissance économique de l’Indonésie a augmenté de plus de 4 à 6 pour cent, selon une étude réalisée par GlobalEdge. Un des effets tangibles de cette croissance est une augmentation significative du produit intérieur brut (PIB), qui en 2012 s’élevait à environ 878 milliards de dollars, selon la Banque mondiale.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ifp-fip.org as primary domain
Nos últimos 10 anos, o crescimento da economia da Indonésia acelerou mais de 4-6% por ano, de acordo com um estudo da GlobalEdge. Um dos impactos mais tangíveis desse crescimento é o aumento no Produto Interno Bruto (PIB) que em 2012 foi de aproximadamente US$ 878 bilhões segundo o Banco Mundial.
  www.encod.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
ab) procéder à l’augmentation significative de l’aide au développement des pays producteurs de drogue au travers de la mise en œuvre de programmes assurant le financement de cultures alternatives durables et de la réduction drastique de la pauvreté ; examiner également la possibilité de favoriser et de protéger la production à des fins médicales et scientifiques d’opiacés, par exemple, ainsi que prendre en considération la possibilité de lancer des projets pilote pour la production industrielle de produits licites dérivés des plantes couvertes par la convention de 1961, comme la feuille de coca et le chanvre indien ;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine encod.org as primary domain
ab) aumente significativamente a ajuda para o desenvolvimento dos países produtores de droga, através de programas que financiem culturas alternativas sustentáveis e da redução radical da pobreza, estudando a possibilidade de favorecer e proteger a produção de substâncias como os opiáceos com fins terapêuticos e científicos, e tome em consideração a possibilidade de lançar projectos-piloto para a industrialização de produtos lícitos derivados das plantas que figuram na Convenção de 1961, como, por exemplo, o cânhamo indiano e a folha de coca;
  www.fortesta.lt  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Clients se déclarant satisfaits ou très satisfaits sur 100 % des appels qui impliquent l'utilisation de Rescue Taux de résolution dès le premier appel de 90 à 95 %, soit une augmentation significative comparée au taux constaté avant la mise en œuvre de Rescue Diminution du temps de traitement moyen, surtout en cas d'interaction avec les clients non techniques
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine logmeinrescue.com as primary domain
As classificações de satisfação do cliente Satisfeito/Muito Satisfeito chegaram a 100% das chamadas nos locais em que o Rescue é usado A solução de problemas na primeira chamada de 90-95% é uma melhora significativa em comparação às taxas anteriores à implementação do Rescue Redução do tempo de atendimento, especialmente ao lidar com clientes sem conhecimento técnico
  www.pilz.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
En plus d’une augmentation significative de la flexibilité, vous bénéficiez par exemple d’une réduction drastique des coûts de process grâce à l’automatisation des procédures standard. Vos coûts de gestion baissent et vous gagnez du temps.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pilz.com as primary domain
Além de uma flexibilidade significativamente maior, também é possível reduzir, por exemplo, as despesas do processo com a automatização dos processos padrão. Os seus esforços administrativos são reduzidos e você economiza tempo e dinheiro.
  www.mtb-check.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Les séminaires sera à l’échelle nationale et international offrent des connaissances professionnelles ainsi que de la compétence technique reconnue par le consommateur, se reflétant dans une augmentation significative des ventes.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sera.de as primary domain
Os seminários de sera no país e no estrangeiro transmitem conhecimentos técnicos, assim como a competência reconhecida pelos clientes finais, a qual se reflete no aumento considerável de vendas. Com a empresa sera, o comércio conta com um importante parceiro – a nível mundial.
  3 Hits ar2005.emcdda.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Augmentation significative des services en matière de dépendance aux opiacés, mais mise à disposition inégale selon les pays
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ar2005.emcdda.europa.eu as primary domain
Aumento significativo dos serviços de tratamento da dependência de opiáceos, mas a disponibilidade de tratamento ainda é desigual
  ck13.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Speedmaster XL 75-5 LED. La presse remplace deux anciennes machines concurrentes et apporte une augmentation significative de la productivité. […]
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine speedmastergetinspired.com as primary domain
Speedmaster XL 75-5 com secagem LED. A máquina substitui duas máquinas antigas de outro fabricante e apresenta um crescimento de […]
  2 Hits www.tiglion.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Une augmentation significative des capacités de production, couplée à des produits de meilleure qualité et un meilleur environnement de travail.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine flexlink.com as primary domain
Um aumento significativo da capacidade juntamente com produtos de mais qualidade e um ambiente de trabalho melhor.
  www.bergeninc.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
L'augmentation significative des productions depuis 2000 peut être attribuée à un certain nombre de facteurs, notamment:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine stephenfollows.com as primary domain
O aumento significativo de produções desde 2000 pode ser atribuído a vários fatores, incluindo:
  dream.santegidio.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Avec la rareté des récoltes, ce phénomène a conduit à une augmentation significative des prix des aliments entraînant des conséquences nutritionnelles graves chez des populations déjà largement touchées par la malnutrition.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dream.santegidio.org as primary domain
2016 foi um ano particularmente difícil para a África austral, cerca de 15 milhões de pessoas foram atingidas pela crise alimentar. O El Niño, que provoca um aumento da temperatura superficial do oceano no Pacífico oriental e central cada 5 anos cerca, provocou uma seca que está a ter graves repercussões sobre a já frágil agricultura da região. Isso gerou uma particular escassez na colheita e um significativo aumento dos preços dos alimentos com consequências nutricionais graves nas populações já largamente atingidas pela malnutrição. Por isso, DREAM iniciou um projecto de emergência graças aos fundos da cooperação italiana, com o objectivo de enfrentar a crise alimentar no Malawi e em Moçambique.
  wheelsandtime.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
En outre, suite à la mise en œuvre du Programme national de développement du système logistique de la République de Biélorussie, vingt centres logistiques modernes ont été créés dans le pays et d'autres sont encore en train d’être créés, ce qui permet la possibilité d’une augmentation significative de la capacité du pays pour la manutention des marchandises et des autres expéditions.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eurosender.com as primary domain
Em termos dos meios de transporte mais importantes, o transporte aquaviário desempenha um papel proeminente na Bielorrússia, já que o país possui cerca de 1.600 km de vias navegáveis e 10 portos fluviais. As vias fluviais são usadas principalmente para o transporte de carga mineral e de construção, produtos petrolíferos bem como itens pesados e de grandes dimensões. O transporte ferroviário também representa uma parte significativa, uma vez que as estradas de ferro da Bielorrússia ocupam posição de liderança já que carregam anualmente mais de 140 milhões de toneladas de carga e representam mais de 60% do volume total de carga do país. Há também um objetivo constante de modernização. Em janeiro de 2018, o novo serviço de transporte ferroviário expresso que reduziu para 28 horas o tempo de entrega frete entre Riga e Minsk completou com sucesso a segunda fase de teste. Devido à importância crescente da Bielorrússia como corredor logístico entre Leste e Oeste, o país está fazendo o melhor que pode para manter uma ótima condição de suas estradas bem como a construção de novas.