aussi bien dans – Portuguese Translation – Keybot Dictionary

  5 Hits www.motogp.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	A Losail, Marco Melandri affiche fièrement les couleurs du drapeau tricolore italien, aussi bien dans son box que sur sa machine. »
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine motogp.com as primary domain	Héctor Faubel foi o primeiro grande vencedor da temporada 2007 do Campeonato do Mundo de 125cc que hoje se disputou no Qatar, batendo o companheiro... »

  3 Hits www.speicher.aeesuisse.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Grâce à ces caractéristiques et à leur élégance polyvalente, les solutions Profilpas peuvent être installées aussi bien dans les bâtiments résidentiels que dans les hôtels, bureaux, écoles, centres de bien-être et navires.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine profilpas.com as primary domain

Desde 1976, Profilpas produz perfis técnicos e de acabamento para pavimentos e revestimentos em cerâmica, mármore, madeira, laminado, LVT e carpetes. Marcam também presença no abundante catálogo perfis e listéis para pavimentos e revestimentos, rodapés, calhas e sistemas para casas de banho, perfis luminosos, perfis para varandas, terraços e degraus. Conta com uma gama de materiais à disposição igualmente ampla, em função do modelo: do alumínio ao aço inox, do latão ao PVC. Graças a estas características e à sua versátil elegância, as soluções Profilpas podem ser usadas não só na construção de edifícios residenciais, mas também em hotéis, escritórios, hospitais, escolas, centros de bem-estar e navios.

  2 Hits www.moleiro.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Cette scène est racontée aussi bien dans les Evangiles synoptiques (Mt. 21, 1-11; Mc. 11, 1-10 et Lc. 19, 29-40), que dans celui de saint Jean (12, 12-19); cependant, que le Seigneur ait pour monture une ânesse est proche de la source de Saint Mathieu et de saint Jean qui interprètent littéralement une prophétie messianique de Zaccharie (Zach. 9:9).

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine moleiro.com as primary domain

(Rossano, Museo dell'Arcivescovado, f. 1v.) -escrito em Constantinopla ou em Antioquia durante o terceiro quarto do século VI -, a direcção dos discípulos, que fazem parte da comitiva, e a dos habitantes de Jerusalém, é contraposta, onde tudo converge na figura do Senhor. Esta cena aparece narrada tanto nos Evangelhos sinópticos (Mt. 21, 1-11; Mc. 11, 1-10 e Lc. 19, 29-40), como no de São João (12, 12-19); contudo, o facto do Senhor ter como montaria uma burra, aproxima-o da fonte de São Mateus e de São João, que interpretam literalmente uma profecia messiânica de Zacarias (Zach. 9:9). O festejo que fazem os habitantes de Jerusalém está descrito nos

  www.sitesakamoto.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

L'important n'est pas l'histoire que j'ai plaisantant, est sa conclusion. Aussi bien dans un moment de la conversation a expliqué que Rafael est un novice qui ne sait rien et ne connaît pas la méthode de paralyser boas.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viajesalpasado.com as primary domain

O importante não é a história que eu tenho brincadeira, é a sua conclusão. Tanto em um ponto na conversa explicou que Rafael é um novato que não sabe de nada e não sei o método para paralisar boas. Um já tem algum treinado e sabe que, para tal afirmação chega um momento fascinante. Como é. Zacarias Bernard e eu expliquei que as cobras estão paralisados, se você fizer um nó com uma folha de palmeira, para a boa e você pedir que você fique ainda. "Isso sempre funciona, todo mundo sabe. A jibóia é paralisado até que desfazer o nó ", Bernardo me garante que faz um nó com uma folha de palmeira para nós vermos. Não havia nenhuma dúvida em sua voz, alegou que como afirmando que o leite é branco e deixa a vaca. "Você pode ficar lá dias, incapazes de se mover ", Zacharias disse.

  www.mtb-check.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

« L’optimisation de nos voies d’expédition nous permet d’effectuer davantage des livraisons rapides, en toute sécurité », précise Josef Ravnak, propriétaire et PDG de la société sera. Aussi bien dans le pays qu’à l’étranger, les clients profitent de nouvelles capacités de livraison.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sera.de as primary domain

Concluiu-se a construção, a mudança foi realizada com sucesso – Agora o novo centro de logística de sera pode entrar em funcionamento. O edifício de 3.100 m2 tem capacidade para 7.800 novos lugares para paletes, um departamento de expedição ultramoderno, assim como novos escritórios e instalações para o laboratório. “A otimização das vias internas de expedição permite realizar as entregas aos nossos clientes de modo ainda más rápido e seguro”, explica o proprietário e gerente de sera, Josef Ravnak. Os clientes, tanto no país, como no estrangeiro, beneficiam de maiores capacidades para a entrega de mercadoria.

  2 Hits access2eufinance.ec.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Un des principaux objectifs de l'UE est de promouvoir les droits de l'homme, aussi bien dans l'Union que dans le reste du monde. Les valeurs fondamentales de l'UE sont la dignité humaine, la liberté, la démocratie, l’égalité, l’état de droit et le respect des droits de l'homme.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain

Um dos objetivos principais da UE é promover os direitos humanos, tanto na União como no resto do mundo. Dignidade humana, liberdade, democracia, igualdade, Estado de direito e respeito pelos direitos humanos: estes são os valores fundamentais da UE. Desde a assinatura do Tratado de Lisboa, em 2009, todos esses direitos estão consagrados num único documento, a Carta dos Direitos Fundamentais. As instituições europeias têm a obrigação legal de os respeitar, assim como os Estados-Membros, quando aplicam a legislação europeia.

  www.starwoodhotels.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Refusant de se limiter aux toiles et cadres traditionnels, Michael Lin utilise depuis longtemps l’art comme un moyen d’explorer et d’influencer la perception de l’espace par les individus, aussi bien dans les domiciles que dans les skateparks, les galeries d’art et les halls d’hôtels.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine starwoodhotels.com as primary domain

As paisagens florais — muitas vezes projetadas na parede ou esparramadas no piso — também permitem a Michael transgredir as noções tradicionais do que constitui as fronteiras espaciais e temáticas da arte. Resistindo aos limites das telas e molduras tradicionais, Michael Lin há muito vem usando a arte como meio de explorar e causar impacto na ideia que as pessoas têm de espaço — de espaços domésticos a parques de skate, de galerias de arte a lobbies de hotel. Todos os dias, ele testa “os aspectos comportamentais de como o público interage com o espaço… ou o que os espaços exigem do público”, diz Michael.

  www.restoquebec.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Aussi bien dans son Autobiographie que dans le livret «La consolation d'une âme calomniée», qu'il écrit en 1864, lorsqu'il était l'objet de calomnies graves et de persécutions - et qui, a, pour cette raison, un caractère autobiographique - il nous dévoile où il trouvait sa consolation, sa paix et sa force pour poursuivre son chemin dans l'espérance, au milieu de ces situations.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine claret.org as primary domain	que escreveu no ano de 1864, quando era objeto de fortes calúnias e perseguições – e que tem, portanto, um caráter autobiográfico, - nos indica aonde encontrava o consolo, a paz e a força para seguir caminhando com esperança no meio daquelas situações. Fala-nos da meditação da Palavra de Deus, da contemplação de Jesus e do exemplo dos santos.

  www.porcelanosa.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

C’est pourquoi ce matériau est également indiqué dans les centres médicaux et recommandé aussi bien dans les cabinets médicaux que dans les chambres des hôpitaux, les salles de traitements et même les salles d’opération, dont les conditions d’hygiène doivent être parfaites.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine porcelanosa.com as primary domain

A sua utilização alimentar está certificada pela normativa UNE-EN ISO 1186. É um material hipoalergénico e antibacteriano, propriedade que adquire sem nenhum tipo de aditivos, em relação a outros materiais que conseguem estas prestações graças à mistura de biocidas aos quais as bactérias podem tornar-se imunes com a passagem do tempo, não acontecendo o mesmo com as superfícies realizadas com KRION®. Por este motivo, é também um material adequado para a sua aplicação em centros médicos, recomendado tanto em consultórios médicos como em quartos de hospital, salas de primeiros-socorros e até blocos operatórios, onde as condições higiénicas devem ser extremas.

  2 Hits vectortechnologies.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Fondée en 1985 par un groupe de neuf jeunes filles a pour mission l'intégration sociale des personnes par la direction des services socio-médicaux et éducatifs pour les personnes âgées, Les personnes handicapées, sujets avec la fragilité sociale et mineure est à la maison aussi bien dans les structures résidentielles, semiresidenziali, maisons de soins infirmiers, institutions, maisons de soins infirmiers, maisons sûres et stations.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fiopsd.org as primary domain

"O Swan é uma Cooperativa Cooperativa O.N.L.U.S. com 30 anos de atividade. Formada em 1985 por um grupo de nove jovens tem como missão a integração social das pessoas através da gestão de serviços sócio-médicas e educacionais para idosos, Pessoas com deficiência, indivíduos com fragilidade social e menor é em casa, tanto em estruturas residenciais, semiresidenziali, lares de idosos, instituições, lares de idosos, casas e resorts seguros.

  kasi.re.kr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ces cours ont été proposés aux enfants d'âges, de catégories socio-economiques et culturelles diverses. Ils ont eu lieu aussi bien dans des centres de méditation Vipassana que dans des écoles et des institutions, en résidentiels ou non.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine children.dhamma.org as primary domain	Seja os cursos de Anapana realizados em escolas seja em centros de meditação Vipassana, é recomendado que seja dado aos alunos a oportunidade de continuidade da prática de Anapana na escola, por um curto período, diariamente, para que recebam os frutos e os verdadeiros benefícios da prática.

  2 Hits www.marisamonte.com.br  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Hyper Browser est une autre version de GigaClicks et des chenilles de WebStroller. Si vous avez jamais rencontré aucun des logiciels mentionnés, vous saurez également sur les principales caractéristiques des Hyper Browser aussi bien. Dans le cas où vous n'êtes pas familier avec les robots d'indexation, vous devez savoir que Hyper Browser ne va certainement pas de faire quelque chose de bénéfique pour vous car il cherche juste à utiliser vos ressources informatiques et la bande passante internet à des fins différentes de déloyales. ...

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine 411-spyware.com as primary domain

Hyper Browser é uma outra versão do GigaClicks e WebStroller rastreadores. Se você alguma vez já encontrou algum do software mencionado, você também saberá sobre as principais características da Hyper Browser também. No caso de você não estiver familiarizado com esteiras rolantes, você deve saber que Hyper Browser definitivamente não vai fazer nada benéfico para você, porque só pretende usar os recursos do computador e largura de banda de internet para diferentes fins injustos. ...

  www.lionsclubs.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Le Lions Clubs International étend sa mission humanitaire un peu plus chaque jour, aussi bien dans les communautés locales qu'aux quatre coins du monde. Les besoins étant nombreux, nous proposons des services couvrant une grande variété de domaines, parmi lesquels la vue, la santé, le soutien aux jeunes et aux personnes âgées, l'environnement et l'assistance aux victimes de catastrophes.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lionsclubs.org as primary domain	O Lions Clubs International amplia sua missão de serviço a cada dia – nas comunidades locais e em todos os cantos do mundo. As necessidades são imensas e os nossos serviços variados, abrangendo desde a visão, saúde, juventude, idosos até o meio ambiente e auxílio humanitário para vítimas de catástrofes. Nossa rede internacional cresceu e já abrange mais de 207 países e regiões geográficas.

  2 Hits negociosparacasa.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Son expérience, acquise aussi bien dans le secteur des services que dans l'industrie manufacturière, lui permet d'adapter l’organisation du groupe aux évolutions induites par la croissance, les opérations d’acquisition et les évolutions du marché.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine amplexor.com as primary domain

A sua experiência nos setores industrial e dos serviços concedem-lhe as competências necessárias para adaptar a organização a mudanças resultantes do crescimento, de aquisições e das flutuações dos mercados. Jochen Kliemke tem por missão conduzir as equipas de vendas da AMPLEXOR no sentido de ultrapassarem os seus limites, a levar o nosso sucesso mais longe e fazer com que os acionistas se sintam orgulhosos em fazer parte desta empresa.

  www.escortberlin.date  

Show textShow cached sourceOpen source URL

L’idée de créer un réseau d’entreprises, d'établissements d' enseignement et de consultants spécialistes, aussi bien dans les logiciels libres, que dans la formation et l’assistance dans ce type de logiciels, est née lors de la Linuxweek 99, qui s’est déroulée a Caracas en 1999 à l’iniative de l’ingénieur Ricardo Strusberg Velasco, avec le support de Corvus Latinoamericana, entreprise vénézueliénne de technologie, spécialisée en technologies ouvertes et libres.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine latinux.org as primary domain

O Cluster Latinux nasceu no evento Linuxweek'99 (Caracas, Venezuela), por iniciativa do engenheiro Ricardo Strusberg Velasco, com suporte da Corvus Latinoamérica, empresa venezuelana especializada em soluções tecnológicas com ênfase em tecnologias abertas e livres. A ideia era criar uma rede de empresas, instituições educativas e consultores especializados em soluções baseadas em software livre, assim como uma consultoria e metodologia de capacitação associadas a este tipo de soluções.

  2 Hits www.pmsteuerberater.at  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Je suis responsable de notre Programme pour la Forêt Tropicale, qui est principalement actif au Ghana, au Kenya et en Inde. Ce projet nécessite une surveillance des habitats aussi bien dans les zones protégées que non-protégées.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine arocha.org as primary domain	Eu sou responsável pelo programa de florestas tropicais que se concentra em Gana, no Quênia e na Índia. Fazemos monitoramento de áreas protegidas e não-protegidas. Me envolvo diretamente com o treinamento de pessoal em técnicas especias para o trabalho de campo e ajudo a analisar os dados posteriormente.

  www.popdict.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Nous organisons le transport aérien de groupes depuis des décennies, aussi bien dans le cadre d’événements spéciaux, de lancements de produits, d’événements sportifs que de rotation des équipes de quart.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine chapman-freeborn.com as primary domain	Onde quiser ir, o que precisar, podemos ajudá-lo a juntar o seu grupo. Durante décadas, temos transportado grupos de passageiros para todo o mundo, seja para mostras empresariais, lançamento de produtos, eventos desportivos ou rotação da equipa técnica.

  www.context.cat  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Nous sommes tout particulièrement sensibles aux personnes souffrant d'un handicap physique. En tant qu'entreprise active au niveau international, nous nous engageons aussi bien dans la région que dans les pays plus éloignés.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine powerone-batteries.com as primary domain	Na qualidade de empresa, estamos conscientes da nossa responsabilidade e das nossas possibilidades. Dedicamo-nos especialmente a pessoas com deficiências físicas. Como empresa implantada mundialmente, estamos empenhados tanto na região como em países longínquos.

  labirintus.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Le produit du bâtiment est nettement améliorable dans de nombreux aspects, aussi bien dans le cadre urbanistique que dans la qualité de la construction et du design.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine anticcolonial.com as primary domain	A inspiração é algo em que tenho uma crença relativa, uma vez que faz parte de uma teoria mítica. Hoje, o trabalho em equipa substituiu a inspiração.

  2 Hits www.casacartagena.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Fonctionne aussi bien dans le sens des aiguilles d'une montre que dans le sens contraire
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine egoproducts.com as primary domain	Trabalho no sentido dos ponteiros do relógio e no sentido contrário

  4 Hits www.ayesa.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Le portefeuille de clients et de projets réalisés jusqu'à présent permet à AYESA d'apporter son expérience aussi bien dans le domaine de l'ingénierie des processus que dans celui de l'ingénierie de détail en partant du livre des procédés d’un détenteur d’une licence.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ayesa.es as primary domain	A carteira de clientes e projetos realizados até agora permite proporcionar experiência tanto em engenharia de processos como em engenharia de detalhe, partindo do process book de um licenciado.

  5 Hits maqueta.ayesa.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Elle compte pour cela sur un personnel composé d'ingénieurs et d'architectes spécialistes dans toutes leurs disciplines, aussi bien dans la conception que dans le développement des installations spéciales qu'exige ce genre d'évènements.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine maqueta.ayesa.com as primary domain	A AYESA possui uma grande experiência nesse tipo de projetos e participou na concepção de mostras internacionais de primeira categoria. Para isto conta com um quadro de engenheiros e arquitetos especialistas em todas as suas disciplinas, tanto no projeto como no desenvolvimento das instalações especiais exigidas para este tipo de eventos.

  lookdore.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Il n’est pas possible de fumer à l’intérieur des appartements, mais uniquement dans la zone commune extérieure, aussi bien dans le cloître que dans le jardin.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine residencelamason.it as primary domain	Você não pode fumar no interior dos apartamentos, mas apenas na área comum fora, no claustro e no jardim.

  about.twitter.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	De nombreux problèmes peuvent être résolus en contactant les parents de l’élève, qui ne sont peut-être pas conscients de la situation. Incitez les parents à parler des problèmes de sécurité en ligne qui peuvent se présenter. Un usage responsable d’Internet doit être encouragé aussi bien dans les collèges et lycées qu’à la maison.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine about.twitter.com as primary domain	Muitos problemas podem ser resolvidos em parceria com os pais do aluno, que podem não estar cientes da situação. Incentive os pais a conversarem sobre problemas de segurança on-line que podem ocorrer. O uso responsável da Internet deve ser promovida na escola e em casa.

  katalog.mav.cz  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Le cloueur Spit P560 peut également être utilisé, lorsqu'il est équipé d’un kit spécial, pour fixer les bacs acier sur les poutres en acier, aussi bien dans le cas de planchers que de murs rideaux verticaux.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tecnaria.com as primary domain

TA Cravadora de pregos Spit P560 também pode ser fornecida com uma revista especial para consertar o deck metálico às vigas, tanto para pisos quanto para aplicações verticais. Para fazer a instalação mais rápida, os pregos são fornecidos em cartuchos de ppregos com 10 unidades. Cravadora de pregos de ação indireta, Class A, com peso de 4,3 kg. Disponível para compra ou aluguer. A cravadora de pregos é muito simples de usar e é fornecida em uma mala com as instruções de utilização. A utilização da cravadora de pregos não requer licenças ou autorizações especiais. A pólvora é fornecida em cartuchos vazios.

  www.stochastik.uni-freiburg.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Les afficheurs LCD grahiques de chez Winstar peuvent être utilisés aussi bien dans des applications d’instrumentation, d'outils industriels comme dans la domotique, l'électronique grand-publique comme les appareils blancs, les TPV, Instruments industriels, les automates, les systèmes audio/visuels et les appareils médicaux.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine winstar.com.tw as primary domain	Nós temos um extenso range de displays LCD gráfico com várias combinações de Backlight e tipos. LCD Gráfico da Winstar pode ser usado em instrumentos e equipamentos para indústria, bem como para equipamentos de uso doméstico Como Eletrodomésticos, Sistema POS, Equipamentos para automação, Sistemas de display audio/visual, e Equipamentos médicos.

  14 Hits www.molnar-banyai.hu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ces noms de maladies sont plus la désignation de symptômes qu’un diagnostic précis d’une pathologie et on peut les classer aussi bien dans la catégorie des infections bactériennes que dans celle des mycoses.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jbl.de as primary domain	This disease refers more to a symptom than an exact diagnosis of a disease, so that it can also be placed in the category of bacterial infections as well as in the category of fungal infections. The symptoms can be caused by fungi (e.g. Ramularia astaci, Cephalosporium leptodactyli and Didymaria cambari) and/ or gram-negative bacteria (Aeromonas, Pseudomonas and Citrobacter, etc.).

  www.tiglion.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Ce système convoyeur convient à tous les secteurs où les exigences d'hygiène sont particulièrement élevées. Il établit de nouvelles normes en termes de temps du processus de nettoyage et de résultats obtenus, aussi bien dans les processus humides que secs.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine flexlink.com as primary domain

Este sistema do transportador é adequado para todas as indústrias onde as exigências sanitárias são particularmente elevadas. Ele define novos padrões de tempo do processo de limpeza e dos resultados da limpeza, em ambos os processos úmido e seco. O nível de ruído é confortavelmente baixo, contribuindo para um ambiente agradável de fábrica. Os transportadores são projetados para se adequar a aplicações de embalagem primária e secundária.

  visitortickets.messefrankfurt.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Malheureusement, l’accord aussi bien dans ses dispositions que dans sa mise en œuvre promeut l’instauration d’un déséquilibre interrégional et intercommunautaire susceptible d’aboutir à une multitude de citoyennetés et une diversité d’accès aux droits entre les maliens.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ifp-fip.org as primary domain

As questões de organização do território, de redução dos desequilíbrios estruturais e da promoção do desenvolvimento nacional deveriam exigir a realização de um debate nacional, precedido por um esclarecimento de todos os conceitos, para prevenir e eliminar qualquer forma de gestão susceptível de prejudicar a coesão nacional. Infelizmente, o acordo tanto em suas disposições quanto na sua implementação promove o estabelecimento de um desequilíbrio inter-regional e intercomunitário e poderia levar a uma infinidade de cidadanias e uma diversidade de acesso aos direitos entre os Malianos.

  www.client.goofmedia.uk  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Fauteuil spécialement conçu pour offrir confort et durabilité s’adaptant aux conditions les plus extrêmes, aussi bien dans des espaces intérieurs qu’extérieurs grâce à l’élégant revêtement de son assise et de son dossier.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine euroseating.com as primary domain	Cadeira versátil, especificamente desenhada para máximo conforto e durabilidade nas condições mais extremas, tanto em espaços interiores como exteriores graças à elegância do estofado no assento e nas costas desta cadeira. Além disso, incorpora igualmente um cómodo apoio de cabeça, conseguindo assim uma cadeira ideal para estádios e complexos desportivos, zonas VIP, cinemas, etc.