autant pour les – Portuguese Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      11 Results   8 Domains
  3 Hits arabic.euronews.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Il est né, le royal enfant ! Après des semaines d’attente, autant pour les heureux parents que pour les médias du monde entier, Catherine, Duchesse de… 23/07/2013
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fr.euronews.com as primary domain
É algo inédito na história da monarquia britânica: três herdeiros diretos na linha de sucessão ao trono. Ninguém sabe qual deles reinará um dia já que a… 23/07/2013
  visitortickets.messefrankfurt.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Pour le Réseau des plates-formes d’ONG de l’Afrique Centrale, L’eau constitue une ressource vitale autant pour les riches que pour les pauvres. Bien gérée, elle peut contribuer à la réduction de la pauvreté de diverses façons.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ifp-fip.org as primary domain
Desde 14 de junho de 2014, a África Central tem o seu plano de ação para a gestão integrada dos recursos hídricos. Este é o resultado do trabalho feito por especialistas de diferentes organizações de desenvolvimento na África Central sob o patrocínio do Presidente da CEEAC. Este trabalho da mais alta qualidade, atentamente examinado por especialistas de 11 a 13 de junho de 2014, foi aprovado pelos ministros dos países membros da CEEAC responsáveis pela água. A REPONGAC foi bem representada durante essas reuniões.
  www.czechtourism.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Le site proche de Pustevny offre encore, en plus de ses pistes de descente de huit kilomètres, un panorama sur les Beskydes. Les pentes des pistes sont appropriées autant pour les débutants que pour les skieurs chevronnés.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine czechtourism.com as primary domain
O mantô de neve suficiente estará assegurado, como indica seu nome, na estância da serra de Beskydy que se chama Bílá (Branca). Além do nome que promete muito, a estância atrai também por suas pistas arranjadas de esqui alpino e de esqui de fundo. Não longe está situada a estância de Pustevny, oferecendo mais que oito quilómetros de pistas de esqui e também umas vistas únicas sobre o panorama da serra de Beskydy. As ladeiras de Pustevny são boas tanto para os esquiadores principiantes como para os esquiadores mais avançados.
  www.cirquedusoleil.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Je m’assure de mettre en place les ressources, les infrastructures et les mécanismes nécessaires à la rencontre de nos objectifs autant pour les spectacles présentement en diffusion que pour les nouvelles créations.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cirquedusoleil.com as primary domain
Nós temos duas abordagens diferentes. Com os artistas oriundos do mundo dos espetáculos como, por exemplo, cantores, músicos, palhaços e atores, existe muito respeito. Eles são profissionais que chegam com uma grande bagagem artística e capacidades e, por isso, nós os tratamos como tal. Nosso papel consiste em assegurar a passagem de sua experiência para o contexto do
  fwcalc.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Et ce qui est valable pour les sportifs d’endurance l’est tout autant pour les spécialistes de la vitesse dont les performances sont optimisées dans le monde entier par des « entraîneurs » bien différents : nous parlons des automobiles.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine webmagazine.lanxess.com as primary domain
O que se aplica aos atletas de resistência também é verdade para especialistas em velocidade que outros tipos de “treinadores” estão preparando em todo o mundo: os automóveis. “Todo mundo sabe que o peso extra aumenta o consumo de combustível”, diz Ralf Zimnol, Chefe de Desenvolvimento de Aplicações da unidade de negócios High Performance Materials (HPM) da LANXESS, que é especializada em plásticos muito resilientes. “É por isso que você não deve carregar nenhum equipamento em excesso no porta-malas de seu carro”. No mundo da engenharia, também existe uma regra geral parecida: um adicional de 100 kg em um carro de porte médio pode aumentar o consumo de combustível em meio litro em uma distância de 100 km. Assim como os maratonistas, o “x” da questão para os fabricantes de carro é garantir que o peso seja mantido no mínimo.