autre langue – Portuguese Translation – Keybot Dictionary

  www.triocatch.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Lire cette page dans une autre langue:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine publiccode.eu as primary domain	Ler esta página noutra linguagem:

  museuciment.cat  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Si la version anglaise du présent Contrat est traduite dans une autre langue, vous convenez que, en cas de conflits d’interprétation entre la version traduite et la version anglaise, la version anglaise fera foi.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine solarwindsmsp.com as primary domain

14.9 Direito Aplicável. Este Contrato será regido pelas leis do Estado do Texas e dos Estados Unidos, desconsiderando quaisquer disposições do direito internacional privado, salvo que a Convenção das Nações Unidas sobre Contratos de Venda Internacional de Mercadorias e as cláusulas da Lei para Uniformização das Transações por Computadores não se aplicarão a este Contrato. Por meio do presente documento, Você consente com a jurisdição dos tribunais estaduais e federais do Texas. Caso este Contrato seja traduzido em outro idioma além do inglês e haja conflitos entre as traduções deste Contrato, Você concorda que a versão deste Contrato em inglês prevalecerá e será aplicada.

  3 Hits www.forever-beauty.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Abonnez-vous pour recevoir par e-mail un Daily Lift en anglais chaque matin du lundi au vendredi. Cet e-mail vous fera savoir si un Daily Lift est aussi disponible dans une autre langue.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine christianscience.com as primary domain	Inscreva-se e receba o Daily Lift em sua caixa de entrada, pela manhã, cinco vezes por semana. O e-mail avisará quando houver Lifts em outros idiomas.

  39 Hits www.cachacagabriela.com.br  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Désolé, cet article est seulement disponible en Anglais Américain. Pour le confort de l’utilisateur, le contenu est affiché ci-dessous dans une autre langue. Vous pouvez cliquer le lien pour changer de langue active.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ecotopiabiketour.net as primary domain	disculpe este não está disponível em português Por uma questão de conveniência para o utilizador, o conteúdo é mostrado abaixo no idioma alternativo. Pode clicar na ligação para alterar o idioma activo.

  www.bellocosiaarschot.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Toute traduction de ce CLUF dans tout autre langue est faite pour des besoins locaux et dans le cas d’un désaccord, d’une incompatibilité ou divergence entre la versions anglaise et toute version non-anglaise, la version anglaise de ce CLUF prévaudra, dans la mesure où cela n’est pas interdit par le droit local de Votre juridiction.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine outfit7.com as primary domain	A versão original deste EULA está escrita em inglês. Qualquer tradução deste EULA para outros idiomas é feita mediante exigências locais, e caso haja litígio, inconsistência ou discrepância entre a versão em inglês e qualquer outra versão que não esteja em inglês, prevalecerá a versão em inglês deste EULA, na medida em que não for proibido pela lei local em sua jurisdição.

  2 Hits lagruta.mx  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Dynadot est heureux de pouvoir offrir un site internet en huit langues ! Comme l'anglais est notre langue initiale, vous pouvez trouver des parties de notre site en anglais, même si vous avez sélectionné une autre langue.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dynadot.com as primary domain	O Dynadot tem o prazer de oferecer este site em oito idiomas! Como o inglês é nosso idioma principal, você pode encontrar partes do nosso site ainda em inglês, mesmo tendo selecionado outra língua. Existem algumas possíveis razões para isso:

  www.lakecomoboattour.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	* Si un film servent d' équipier ou quelqu'un équipé d'un caméscope s'était tenu près de la table et tiré la conversation entière, alors l'humanité aurait eu un disque permanent des parties auditives et visuelles de l'expérience. Les expressions faciales et toute autre langue de corps pourraient en plus avoir été préservées.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine worldhistorysite.com as primary domain	* Se um grupo da película ou alguém equipado com um camcorder estivesse perto da tabela e disparado a conversação inteira, a seguir o humanity teria um registro permanente das partes aural e visuais da experiência. As expressões facial e a outra língua de corpo puderam adicionalmente ter sido preservadas.

  2 Hits interpares.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Sachant qu'environ 75 % des internautes dans le monde utilisent une autre langue que l'anglais pour naviguer sur Internet, il est clair que sans localisation de site Internet, votre entreprise manque d'opportunités.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine comtranslations.com as primary domain	Com aproximadamente 75% dos usuários da Internet no mundo usando um idioma diferente dp inglês para navegar na rede, sem traduções de site seu negócio perde força. O custo de traduzir seu site é insignificante se comparado às recompensas que este esforço colherá.

  www.igenea.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	L’origine des Basques est encore controversée à ce jour, car l’analyse linguistique n’est pas possible. La langue basque ne montre aucune parenté avec une quelconque autre langue européenne. Certains experts croient que les Basques sont venus avec les premiers hommes de Cro-Magnon en Europe et ils appartiennent donc aux premiers peuples d’Europe.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine igenea.com as primary domain	A origem dos bascos ainda é controversa, porque a análise linguística não é possível. A língua basca não mostra nenhuma relação com com qualquer outra língua europeia. Alguns especialistas acreditam que os bascos vieram com os primeiros Cro-Magnon para a Europa e, portanto, pertencem aos primeiros povos da Europa.

  2 Hits www.samen-maier.at  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Si un organisme officiel, aussi bien national qu’étranger, vous demande une documentation officielle dans une autre langue que la vôtre, il est probable que vous ayez besoin d’une traduction assermentée.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine agptraducciones.com as primary domain

Se qualquer organismo oficial, nacional ou estrangeiro, lhe pedir documentação oficial num idioma diferente do seu, o mais provável é que precise de uma tradução ajuramentada. Este serviço de tradução ajuramentada é a nossa especialidade. Trabalhamos com tradutores ajuramentados de/para espanhol e tradutores ajuramentados de/para galego designados pelos órgãos competentes (Ministério dos Negócios Estrangeiros e Cooperação de Espanha (MAEC), Xunta da Galiza, etc.) em todos os idiomas atualmente reconhecidos. Procura um tradutor ajuramentado de inglês? Talvez precise de um tradutor ajuramentado de português? Ou talvez de um tradutor ajuramentado de galego? Não hesite, trabalhar connosco é o meio mais simples e rápido de dar resposta a essa necessidade.

  www.sesarju.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Il est obligatoire de posséder une connaissance approfondie de l'anglais et une connaissance satisfaisante d'une autre langue de l'Union européenne dans la mesure nécessaire à l'accomplissement des tâches attribuées.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sesarju.eu as primary domain	É obrigatório possuir um conhecimento aprofundado de inglês e um conhecimento satisfatório de outra língua da União Europeia, na medida do necessário ao exercício das suas funções.

  support.feralinteractive.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Par défaut, le jeu utilise la même langue que celle de votre OS. Cependant, si vous souhaitez jouer dans une autre langue, il est possible d’effectuer ce changement dans la fenêtre d'Options d'avant jeu.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine support.feralinteractive.com as primary domain	Por padrão, o jogo será executado no mesmo idioma do Sistema Operacional. No entanto, se você deseja jogar em outro idioma, pode fazer a alteração na janela pré-jogo Opções.

  www.sketchup.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Visitez le site de SketchUp en anglais pour consulter toutes les pages disponibles ou sélectionnez une autre langue dans la liste déroulante. Remarque : Toutes les pages ne sont pas disponibles dans toutes les langues.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sketchup.com as primary domain	Por favor, visite o site do SketchUp (em inglês) para ver todas as páginas disponíveis. Ou selecione outro idioma no menu suspenso. Por favor, observe que nem todas as páginas estão disponíveis em todos os idiomas.

  greenmood.pl  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Normalement, les appareils sont livrés avec la batterie (à moins que celle-ci ne soit intégrée), le chargeur, le câble de données USB (il fait parfois office de chargeur), auriculaires et notices, ainsi que des accessoires spéciaux propres de chaque produit. La notice d´instructions sur papier peut être en espagnol, en anglais en français ou une autre langue.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tiendasigloxxi.es as primary domain

Todos os aparelhos são fornecidos nas suas caixas e embalagens originais. Tienda SIGLO XXI não abre as caixas nem manipula os aparelhos antes de os enviar, a menos que o cliente o peça expressamente. O selo adesivo da caixa pode estar presente ou não em função de cada fabricante ou fornecedor. Normalmente os aparelhos são fornecidos com bateria (a não ser que esteja integrada), carregador, cabo USB de dados (pode ter função de carga), auriculares e manuais, além dos acessórios especiais próprios de cada produto. O manual de instruções de papel pode vir em espanhol, em inglês, em português ou outro idioma. Algumas remessas podem não ter incluído algum acessório como os auriculares ou, em menor medida, o cabo USB de dados.

  26 Hits cute.finna.fi  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Bonjour, je m'appelle Moly Perez et j'aimerais être le premier membre d'une famille à apprendre d'autres cultures en plus d'apprendre une autre langue. Cette année, je deviens ...
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine aupair.com as primary domain	Olá, meu nome é Moly Perez e gostaria de ser recebido em uma família primeiro para aprender sobre outras culturas, além de aprender outro idioma. Este ano eu me torno maior de ...

  9 Hits indovacations.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Sur requête spéciale il est également possible de réserver des traducteurs et des interprètes pour n'importe quelle autre langue indienne ou étrangère.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine indovacations.net as primary domain	No inquérito especial é também possível organizar tradutores e intérpretes para toda a outra língua indian ou extrangeira

  9 Hits www.indovacations.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Sur requête spéciale il est également possible de réserver des traducteurs et des interprètes pour n'importe quelle autre langue indienne ou étrangère.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine indovacations.net as primary domain	No inquérito especial é também possível organizar tradutores e intérpretes para toda a outra língua indian ou extrangeira

  www.travelerfriendly.jp  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Sélectionnez une autre langue
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine customer-service.tagheuer.com as primary domain	Escolha outro idioma

  www.williamturner.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Copyright © 2017 - Toute reproduction totale ou partielle, et sa traduction dans une autre langue sans l'autorisation écrite du propriétaire.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotelrosita.com as primary domain	Copyright © 2017 - É proibida a reprodução total ou parcial, e sua tradução em qualquer idioma sem autorização por escrito do proprietário.

  negociosparacasa.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Supprimez tous les fichiers du dossier « strings » qui se terminent par « _de.properties » et « _nl.properties » (et toute autre langue pour laquelle vous rencontrez des problèmes).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine amplexor.com as primary domain	Na pasta «strings», remova todos os ficheiros com a terminação «_de.properties» e «_nl.properties» (e de qualquer outro idioma com o qual tenha problemas).

  20 Hits program.stockholmpride.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Un ou plusieurs commentaires sont écrit dans une autre langue.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nirvanashop.com as primary domain	One or more reviews were written in another language.

  5 Hits www.vischpoorte.nl  

Show textShow cached sourceOpen source URL	L'anglais et le français sont les deux langues officielles du Canada. Cependant, environ 14% de la population déclare utiliser une autre langue (langue de migrants ou langue indigène) comme langue principale.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pollylingu.al as primary domain	El Inglés y francés son los dos lenguajes oficiales de Canadá, sin embargo cerca de 14% de la población reporta utilizar otro lenguaje inmigrante o aborígen como lenguaje primario.

  audacity.sourceforge.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Si vous parlez Anglais et une autre langue couramment, vous pouvez aider à la traduction du logiciel Audacity, de son site web et de son Manuel. Nous avons également besoin de gens pour aider à fournir du support pour Audacity dans différents langages.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine audacity.sourceforge.net as primary domain	If you are fluent in both English and another language, you can help translate the Audacity software, web site and Manual. We also need people to help provide support for Audacity in different languages.

  72 Hits www.acemabcn.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Désolé, cet article est seulement disponible en Anglais. Pour le confort de l’utilisateur, le contenu est affiché ci-dessous dans une autre langue. Vous pouvez cliquer le lien pour changer de langue active.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nordvpn.com as primary domain	Desculpe, este conteúdo só está disponível em Inglês. Por uma questão de conveniência para o utilizador, o conteúdo é mostrado abaixo no idioma alternativo. Pode clicar na ligação para alterar o idioma activo.

  servdiscount.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Les traductions sont fournies à titre de service aux utilisateurs du site Web Professional Plastics et sont fournies "en l'état". Aucune garantie d'aucune sorte, expresse ou implicite, n'est donnée quant à l'exactitude, la fiabilité ou l'exactitude de toute traduction de l'anglais dans une autre langue.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine professionalplastics.com as primary domain

Tradução de idiomas . O site da Professional Plastics foi traduzido para sua conveniência usando o software de tradução do Google Translate . Esforços razoáveis ​​foram feitos para fornecer uma tradução precisa, no entanto, nenhuma tradução automática é perfeita nem pretende substituir os tradutores humanos. As traduções são fornecidas como um serviço aos usuários do site da Professional Plastics e são fornecidas "como estão". Nenhuma garantia de qualquer tipo, expressa ou implícita, é feita quanto à precisão, confiabilidade ou correção de quaisquer traduções feitas do inglês para qualquer outro idioma. Alguns conteúdos (como imagens, vídeos, Flash, etc.) podem não ser traduzidos com precisão devido às limitações do software de tradução. O texto oficial é a versão em inglês do site. Quaisquer discrepâncias ou diferenças criadas na tradução não são vinculativas e não têm efeito legal para fins de conformidade ou execução. Se surgir alguma dúvida relacionada à precisão das informações contidas no site traduzido, consulte a versão em inglês do site, que é a versão oficial. ESTE SERVIÇO PODE CONTER TRADUÇÕES DO GOOGLE . O GOOGLE RENUNCIA TODAS AS GARANTIAS RELACIONADAS ÀS TRADUÇÕES, EXPRESSAS OU IMPLÍCITAS, INCLUINDO QUAISQUER GARANTIAS DE PRECISÃO, CONFIABILIDADE E QUAISQUER GARANTIAS IMPLÍCITAS DE COMERCIALIZAÇÃO, ADEQUAÇÃO A UM FIM ESPECÍFICO E NÃO-VIOLAÇÃO.

  privacyroot.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ces traductions ont été faites par l'homme, par nos bénévoles heureux, qui nous ont aidés à vérifier et corriger la traduction automatique. Nous vous remercions, les gars! Nous continuerons aussi à la recherche d'autres personnes qui nous aideront à vérifier traduction dans une autre langue.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine privacyroot.com as primary domain	Estas traduções foi feita por seres humanos, por nossos voluntários felizes, que nos ajudaram a verificar e corrigir a tradução automática. Agradecemos, guys! Estamos também continuam à procura de outras pessoas que nos ajudarão a verificar a tradução para outros idiomas.

  4 Hits www.jarecki-dpfserwis.pl  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Désolé, cet article est seulement disponible en Anglais Américain. Pour le confort de l’utilisateur, le contenu est affiché ci-dessous dans une autre langue. Vous pouvez cliquer le lien pour changer de langue active.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ihbelfast.com as primary domain	Desculpe, este conteúdo só está disponível em Inglês (Eua). Por uma questão de conveniência para o utilizador, o conteúdo é mostrado abaixo no idioma alternativo. Pode clicar na ligação para alterar o idioma activo.

  131 Hits systemesmw.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Désolé, cet article est seulement disponible en Anglais Américain. Pour le confort de l’utilisateur, le contenu est affiché ci-dessous dans une autre langue. Vous pouvez cliquer le lien pour changer de langue active.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine firearms-united.com as primary domain	Desculpe, este conteúdo só está disponível em Inglês (Eua). Por uma questão de conveniência para o utilizador, o conteúdo é mostrado abaixo no idioma alternativo. Pode clicar na ligação para alterar o idioma activo.

  screening.iarc.fr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Autre langue: English / Français / Portugues / 中文
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine screening.iarc.fr as primary domain	Filter by language: English / Français / Portugues / 中文

  3 Hits access2eufinance.ec.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Il peut s'agir de votre langue maternelle, ou d'une autre langue dont vous possédez une connaissance approfondie, correspondant au moins au niveau C1 défini dans le cadre des niveaux européens des langues – Grille d'autoévaluation.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain	Esta é a sua língua principal; pode ser a sua língua materna ou outra língua de que tenha, pelo menos, um conhecimento aprofundado equivalente ao nível C1 definido na grelha de auto-avaliação dos níveis de línguas.