aux capacités – Portuguese Translation – Keybot Dictionary

  hotellaccarling.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Flexibilité. Testez même les applications les plus complexes grâce aux capacités d’intégration étendues couvrant plusieurs technologies et protocoles.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine radview.com as primary domain	Flexibilidade. Suporta os aplicativos mais complexos usando funcionalidades abrangentes de integração para diversos protocolos e tecnologias.

  24 Hits www.nato.int  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Ce bureau devrait associer les ressources du Secrétariat international aux capacités nationales, et générer une capacité de collaboration avec les États membres, les pays partenaires et les nations hôtes.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nato.int as primary domain

Em termos práticos, a OTAN já está empenhada na construção da paz e de Estados ao nível do terreno: assim o testemunham as experiências dos Balcãs e das Equipas de Reconstrução Provincial, no Afeganistão. Para melhorar as suas capacidades, a OTAN deverá criar um gabinete de desenvolvimento e coordenação de política de construção de paz e de Estados ao nível de quartel-general. Este gabinete deverá combinar os recursos do Secretariado Internacional com as capacidades nacionais e a capacidade de trabalhar com Estados membros, países parceiros e nações anfitriãs. A OTAN também deve reforçar o seu processo de consultas e de cooperação com outras instituições relevantes, nomeadamente a recém criada Comissão de Construção da Paz e o Gabinete de Apoio à Construção da Paz das Nações Unidas. Tal como a OTAN desenvolve as suas capacidades de destacamento e de interoperabilidade para melhorar as suas capacidades militares, a Aliança também deveria desenvolver as suas capacidades de construção de paz e de Estados para ajudar a aumentar as perspectivas de sucesso de longo prazo das suas operações de paz e de estabilidade.

  www.intel.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Tous vos gestes sur l'écran ou le pavé tactile sont immédiatement répercutés dans le jeu. Et ce n'est pas tout. Grâce aux capacités multitâche des ordinateurs avec processeur Intel®, vous ne ratez aucune actualité sur les réseaux sociaux… même en cours de partie !

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine intel.fr as primary domain

Se você joga games on-line, você sabe o quanto este fenômeno impulsionado pela Internet ficou divertido. Quer você jogue ocasionalmente para relaxar ou dedique seus finais de semana a aumentar pontuações que já são muito elevadas, você é uma das milhões de pessoas em todo o mundo que estão transformando a Internet no futuro portal de videogames. E o Guia de Compras Intel quer ajudar você a encontrar o computador novo mais apropriado para seus games preferidos, seja ele um notebook, PC All-in-one ou Ultrabook™ conversível, que associa os melhores recursos do tablet e do notebook em um dispositivo poderoso.

  ec.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Le projet «Personal Employment Pathway» (PEP) propose aux demandeurs d'emploi des évaluations individualisées, une orientation professionnelle adaptée aux capacités de chacun et, surtout, un service de recherche d'emploi.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ec.europa.eu as primary domain

The Irish county of Laois has launched a free job-seeking service to help people with disabilities to find work and build careers. The Personal Employment Pathway project – PEP for short – offers jobseekers free one-to-one assessments, tailored career guidance according to abilities, and importantly, a job-seeking service. “We focus on a person-centred approach and we put a strong emphasis on identifying and finding solutions to any personal barriers and challenges that are preventing the person from returning to employment.” explains Adrian Stewart of the National Learning Network, which is supporting the project. In addition, strong relationships with local employers mean work placements are available to allow disabled jobseekers to try out different types of jobs.

  eipcp.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Je fais allusion aux capacités de perception et de sensation, qui nous permettent d’appréhender l’altérité du monde, respectivement comme une carte de formes sur lesquelles nous projetons des représentations ou comme un diagramme de forces qui affectent tous les sens dans leur vibratilité.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eipcp.net as primary domain

As práticas experimentais de Lygia Clark são geralmente compreendidas como experiências multisensoriais, cuja importância teria sido a de ter ultrapassado a redução da investigação artística ao âmbito do olhar. No entanto, se explorar o conjunto dos órgãos dos sentidos era uma questão da época, de fato compartilhada por Lygia Clark, os trabalhos desta artista foram mais longe: o foco de sua investigação consistia em mobilizar as duas capacidades de que seriam portadores cada um dos sentidos. Refiro-me às capacidades de percepção e de sensação, que nos permitem apreender a alteridade do mundo, respectivamente como um mapa de formas sobre as quais projetamos representações ou como um diagrama de forças que afetam todos os sentidos em sua vibratibilidade.

  www.create2009.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Il existe des possibilités de financement au titre du 7e programme- cadre pour des initiatives relatives à la coopération (programme spécifique de recherche), aux idées (recherche exploratoire), aux personnes (mobilité des chercheurs), aux capacités

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine create2009.europa.eu as primary domain

As actividades em domínios relacionados com as empresas, PME, coesão regional e coesão social, investigação e sociedade da informação serão financiadas com fundos já existentes. Existam várias possibilidades de financiamento no âmbito do Sétimo Programa-Quadro em diversos domínios: Cooperação (investigação relevante para as políticas comunitárioas), Ideias (investigação de fronteira), Pessoas (mobilidade dos investigadores), Capacidades (infra-estruturas da investigação, ciência e sociedade, etc.), Ciências sociais e humanas.

  www.artschwager-kohl.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL

En raison de la demande élevée d'interactions mobiles et de campagnes attrayantes, les entreprises, les agences et les vendeurs qui cherchent à développer une messagerie SMS bidirectionnelle ont souvent besoin de conseils experts. Répondre aux questions relatives à la fonctionnalité, aux capacités et à la portée est d'une importance fondamentale pour savoir si le marketing mobile SMS 2-way est ce qui vous convient.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine infobip.com as primary domain

Devido à grande demanda por campanhas envolventes e interação por dispositivos móveis, agências e profissionais de marketing buscam implantar mensagens de SMS de 2-Vias, mas comumente precisam da opinião de especialistas. Responder perguntas sobre funcionalidades, recursos e alcance é fundamental para descobrir se o marketing por celular com SMS de 2-Vias é a opção certa para você.

  www.microstrategy.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

La combinaison de ces puissants connecteurs au moteur SQL multipassage de MicroStrategy, à une architecture transmission de type pushdown et aux capacités de fusion des données font de MicroStrategy une plateforme particulièrement adaptée pour optimiser les performances et donner un accès aux données inégalé.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine microstrategy.com as primary domain

A MicroStrategy disponibiliza acesso instantâneo a dados de qualquer tipo, com conectores prontos para uso para tudo desde folhas de cálculo pessoais até repositórios de dados empresariais e sistemas de big data de grande dimensão. A MicroStrategy proporciona uma conectividade otimizada a mais de 70 sistemas RDBMS, fontes de cubos MDX, sistemas Hadoop e fontes de dados hospedadas na nuvem. A combinação desses poderosos conectores com o mecanismo multipasso do SQL da MicroStrategy, a arquitetura “push-down” e capacidades de combinação de dados torna a plataforma MicroStrategy excepcionalmente adequada para proporcionar um desempenho otimizado e um acesso inigualável aos dados.

  www.skype.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Le Logiciel de communications par Internet peut recourir aux capacités de traitement, à la mémoire et à la bande passante de l'ordinateur (ou un autre appareil applicable) que vous utilisez, dans le seul but de faciliter la communication et d'établir la connexion entre les utilisateurs du Logiciel de communication par Internet.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine skype.com as primary domain

5.2 Utilização do seu equipamento: o Software de comunicações pela internet poderá utilizar as capacidades de processamento, a memória e a largura de banda do computador (ou outro dispositivo aplicável) que o Adquirente estiver a utilizar com o objectivo exclusivo de permitir a comunicação e estabelecer uma ligação entre utilizadores do Software de comunicações pela internet. Se a sua utilização do Software de comunicações pela internet depender da utilização de um processador e de uma largura de banda que sejam propriedade de terceiros ou controlados pelos mesmos, o Adquirente reconhece e concorda que a sua licença de utilização do Software de comunicações pela internet está sujeita à obtenção da autorização dos terceiros relevantes para tal utilização. O Adquirente declara e garante que, ao aceitar as presentes Condições, obteve essa autorização.

  hearhear.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Il convient aux applications de marquage routier OEM. Le moteur hydraulique du système a été optimisé et dimensionné pour répondre aux capacités de pression des moteurs pneumatiques NXT 6500 utilisés avec les pulvérisateurs XP50 et XP70 Graco.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine graco.com as primary domain

Construído com a tecnologia de proporção XP patenteada, o Pulverizador Hidráulico XP-h com Componentes Múltiplos da Graco é ideal para sistemas de caminhões, paletizados, trailer ou reboques equipados com potência hidráulica*. É adequado para o uso em sinalização de trânsito por fabricantes de equipamentos originais (OEM). O motor hidráulico do sistema foi otimizado e avaliado para atender as capacidades de pressão do NXT 6500 Air Motor usado nos pulverizadores XP50 e XP70 da Graco.

  www.afro.who.int  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Une attention spéciale sera accordée au leadership et politiques de recherche, au financement, aux capacités humaines et institutionnelles, à la production et l’utilisation des connaissances, tout ceci dans la perspective d’obtenir des meilleurs résultats en matière de santé.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine afro.who.int as primary domain

Durante os próximos quatro dias, iremos debater várias questões relativas aos sistemas de investigação em saúde, à gestão dos conhecimentos sobre a saúde e aos sistemas de informação sanitária. Será conferida especial atenção à liderança e às políticas de investigação, às capacidades financeiras, humanas e institucionais, à produção e à aplicação dos conhecimentos, tendo em vista a obtenção de melhores os resultados no domínio da saúde.

  www.sportslegacy.org.hk  

Show textShow cached sourceOpen source URL

«C’est quelque chose que nous pouvons facilement faire à Prahova. » « Grâce aux capacités de traitement thermique et aux technologies de finition disponibles, nous pouvons fabriquer des produits extrêmement denses qui ont beaucoup de puissance dans un petit format. »

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine timken.com as primary domain

“Muitos desses novos cenários requerem rolamentos de rolos cônicos com mais capacidade, eficientes em consumo de combustível ou econômicos”, diz Smith. “Isso é algo que podemos fazer com muita competência em Prahova.” Utilizando as capacidades de tratamento térmico e tecnologias de acabamento disponíveis lá, afirma ele, “podemos fazer produtos de extrema alta capacidade que incluem muita potência em um pequeno envelope de volume”.

  www.livartis.si  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Avec la technologie Dolby Atmos, le nouveau format audio dts:X et le système de calibrage automatique MCACC exclusif de Pioneer, une restitution multicanal de qualité cinéma peut être prise en charge même dans des pièces à l’acoustique difficile. Et grâce aux capacités illimitées de diffusion en streaming, la musique - indépendamment du format de fichier et du lieu de stockage - circule de manière optimale.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pioneer-audiovisual.eu as primary domain

O VSX-932 fornece, no seu segmento de preço, uma excelente versatilidade e todos os formatos atuais avançados em termos de som e imagem. Com Dolby Atmos, dts:X e a automação de medição própria da Pioneer MCACC, é possível proporcionar um som exigente de múltiplos canais idêntico ao do cinema, mesmo em salas de difícil acústica. E graças às excelentes capacidades de streaming, qualquer música encontra o melhor caminho para o sistema, independentemente do formato e local de armazenamento.

  www.cesanueva.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Confiant en l'avenir de ses opérations grâce aux capacités de la plateforme ThingWorx, Colfax sait qu'il pourra facilement ajouter et intégrer les dernières innovations et fonctionnalités IoT dans ses solutions, et que ses équipes pourront en même temps se concentrer sur leur cœur de métier.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine arbortext.com as primary domain

A Colfax selecionou a plataforma de inovação industrial ThingWorx da PTC pela posição da PTC como líder e inovadora em IoT, bem como sua capacidade de expansão, amplitude do portfólio e alcance global. A plataforma ThingWorx iria essencialmente "preparar suas operações para o futuro". A Colfax poderia facilmente adicionar e integrar as mais recentes inovações e funcionalidades da plataforma de IoT em suas soluções, sem deixar de manter o foco em suas operações de negócios fins.

  transversal.at  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Je fais allusion aux capacités de perception et de sensation, qui nous permettent d’appréhender l’altérité du monde, respectivement comme une carte de formes sur lesquelles nous projetons des représentations ou comme un diagramme de forces qui affectent tous les sens dans leur vibratilité.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine transversal.at as primary domain

As práticas experimentais de Lygia Clark são geralmente compreendidas como experiências multisensoriais, cuja importância teria sido a de ter ultrapassado a redução da investigação artística ao âmbito do olhar. No entanto, se explorar o conjunto dos órgãos dos sentidos era uma questão da época, de fato compartilhada por Lygia Clark, os trabalhos desta artista foram mais longe: o foco de sua investigação consistia em mobilizar as duas capacidades de que seriam portadores cada um dos sentidos. Refiro-me às capacidades de percepção e de sensação, que nos permitem apreender a alteridade do mundo, respectivamente como um mapa de formas sobre as quais projetamos representações ou como um diagrama de forças que afetam todos os sentidos em sua vibratibilidade.

  www.katia.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Avec zenon, inspirez vos clients dans la durée grâce à des applications d'exception, au lieu de les lier à court terme avec une programmation complexe et exclusive. Grâce aux capacités d'intégration cohérentes et aux délais de mise en service considérablement réduits qu'offre zenon, vous fidélisez votre clientèle – projet après projet.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine copadata.com as primary domain	Chega de isolamento! zenon conquista seus clientes no longo prazo, por meio de um excelente aplicativo, ao invés de vinculá-lo por pouco tempo utilizando recursos complexos e exclusivos de programação. Graças aos recursos de integração consistentes e aos tempos de inicialização reduzidos, você ganha a lealdade dos seus clientes projeto após projeto.

  www.genesys.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ainsi, en cas de panne Internet, vous pouvez continuer de répondre au téléphone grâce aux capacités de reprise d’activité de PureCloud Edge. Menu automatique, lignes directes, extensions, boîtes vocales, consultation, transfert d’appel, fax et téléconférence locale : tous ces services restent opérationnels.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine genesys.com as primary domain	Se o serviço de Internet cair, ainda poderá atender as chamadas com a função de sobrevivência remota e recuperação de desastres do PureCloud Edge. As funções de operadora automática, DID, discagem de extensões, correio de voz, consulta, transferência, fax e conferência local continuarão funcionando sem interrupções.

  www.trinasolar.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	L'équipe d'ingénierie accorde une attention particulière aux processus ainsi qu'aux capacités de l'équipement. Tous les matériaux utilisés pour fabriquer nos produits sont soumis à des essais durant la phase de conception afin de garantir une qualité et une fiabilité optimales.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine trinasolar.com as primary domain	A equipe de engenharia coloca bastante ênfase tanto no processo quanto na capacidade dos equipamentos. Todos os materiais que fazem parte dos produtos são muito testados durante a etapa de concepção para garantir os mais altos padrões de qualidade e níveis de confiabilidade.

  2 Hits www.aatc.tw  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Un journaliste du journal néerlandais De Telegraaf voulait savoir dans les couloirs de la Deuxième Chambre mes commentaires sur une soi-disant tortue ‘orange’ aux capacités de prédiction à l’ambassade néerlandaise au Brésil.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine partyfortheanimals.nl as primary domain	Presidente, O cidadão holandês disse não ao tratado com a Ucrânia por meio do plebiscito, mas segundo o primeiro-ministro existem interesses maiores que a vontade do cidadão holandês. Entretanto o resultado foi muito claro: Não foi um NÃO condicional, nem um NÃO com a excepção de uma renegociação e nem um NÃO a menos que … Continue Reading

  onderzoektips.ugent.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	La conception d’ingénierie ECOMAX® mêle les avantages d’un projet modulaire et standardisé industriellement, dans la structure et ses composants, aux capacités de s’intégrer de la façon la plus efficace possible aux différentes configurations des établissements industriels.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gruppoab.it as primary domain	A concepção de engenharia do ECOMAX® une as vantagens de um projeto modular e industrialmente estandardizado, na estrutura e nos seus componentes, à capacidade de se integrar no modo mais eficaz às diferentes situações de instalações da indústria.

  www.chaletsdelaplage.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	La machine Prima  BCe Smart introduit des nouveaux principes pour les machines semi-automatiques modernes en innovant les technologies et en améliorant l’intelligence qui, associée aux capacités de l’opérateur, rend cette machine facile à utiliser et élimine la marge d’erreur.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine primapower.com as primary domain	Prima Power BCe Smart introduces new principles for modern semiautomatic machines by innovating new technologies and by enhancing intelligence that combined with operator ability makes this machine easy to use and eliminates the margin of error.

  www.axway.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Grâce aux capacités de gestion des API d'Axway 5 Suite, les entreprises peuvent conserver les avantages de leur technologie et déployer leurs services à l'aide d'API REST modernes et d'un catalogue d'API innovantes.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine axway.com as primary domain	Usando as capacidades do API management do Axway 5 Suite, as empresas podem preservar os bons aspectos de sua tecnologia e implementá-los no uso dos modernos REST APIs e um inovador API Catalog.

  tuki.dna.fi  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Lors de l'achat de pneus de remplacement, il est essentiel de faire correspondre l'indice de vitesse aux capacités de vitesse du véhicule.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine goodyear.eu as primary domain	Ao comprar pneus de substituição, é essencial que o respectivo índice de velocidade corresponda às capacidades de velocidade do seu veículo.

  unitron.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	*Comparé aux capacités d'identification et de localisation de la parole propres à la plateforme North
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine unitron.com as primary domain	*Comparado à Plataforma North no reconhecimento e localização da fala

  enrd.ec.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Entre initiatives de développement prometteuses et obstacles liés aux capacités institutionnelles : le cas de Trikala en Grèce [PDF
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine enrd.ec.europa.eu as primary domain	Entre iniciativas de desenvolvimento bem sucedidas e os problemas institucionais: o caso de Trikala, Grécia [PDF

  www.veritas.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	144 heures d'interruption d'activité évitées chaque année grâce aux capacités de basculement
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine veritas.com as primary domain	Projeção da redução de 144 horas anuais de inatividade, obtida com os recursos de failover

  2 Hits cute.finna.fi  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Bonjour, je me présente, je suis Martha, j'ai 35 ans, j'ai deux ans de soins pour les personnes âgées, des enfants de 1 à 10 ans et des personnes aux capacités différentes.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine aupair.com as primary domain	Oi, eu me apresento Eu sou Martha, tenho 35 anos, tenho 2 anos de cuidados para idosos, crianças de 1 a 10 anos e pessoas com diferentes habilidades.

  www.motogp.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Lucio Cecchinello du team LCR Honda est optimiste quant aux capacités du pilote Randy de Puniet d´obtenir son meilleur résultat de la saison au Mugello.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine motogp.com as primary domain	Lucio Cecchinelo, da LCR Honda, está optimista quanto às possibilidades de Randy de Puniet obter um bom resultado em Mugello.

  www.linde-mh.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Chez Centauro Rent a Car, nous offrons des véhicules industrielles aux capacités et aux caractéristiques variées pour répondre à tous vos besoins.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine centauro.net as primary domain	Na Centauro Rent a Car dispomos de veículos industriais de diferentes capacidades e características que darão largamente resposta às suas necessidades.

  www.porschebank.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Une fois son souffle récupéré, il sera possible d’observer l’effet des lumières et des ombres et surtout d'admirer la fausse perspective qui crée la sensation d’une longue salle, grâce aux capacités de cet artiste italien.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine milan-museum.com as primary domain

Muito próximo ao Vinhedo de Leonardo encontra-se a Igreja de Santa Maria delle Grazie e no refeitório do convento você poderá admirar uma das obras-primas de Leonardo da Vinci, o afresco da Última Ceia. Quando você tiver recuperado o fôlego, conseguirá observar o efeito de luz e sombra, além da falsa perspectivas que cria a sensação de uma sala comprida, tudo isso graças à genialidade deste artista italiano.