aux dates – Portuguese Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      41 Results   28 Domains
  4 Hits www.novell.com  
La documentation a été mise à jour aux dates suivantes :
A documentação foi atualizada nas seguintes datas:
  lookthroughtheireyes.org  
TimeToPhoto est apparu sur l'un des sites avec un autre logiciel lié aux dates sur les images (il ne s'agissait pas votre site web officiel, je l'ai visité plus tard lorsque la version d'évaluation a expiré).
"Eu apenas estava pesquisando no Google por um software que colocasse datas nas minhas fotos e pus algumas palavras-chave em minha pesquisa. TimeToPhoto apareceu em um dos locais junto com algum outro programas relacionados a datas em imagens (que não era o seu site oficial, visitei-o mais tarde, quando a versão de avaliação expirou). Eu baixei quatro programas diferentes para colocar datas nas fotos, mas o seu foi o melhor, é por isso que eu deletei os outros e adquiri o TimeToPhoto. Eu gostei por causa das seguintes razões:
  whc.unesco.org  
1. Les Etats parties à la présente Convention indiquent dans les rapports qu'ils présenteront à la Conférence générale de l'Organisation des Nations Unies pour l'éducation, la science et la culture aux dates et sous la forme qu'elle déterminera, les dispositions législatives et réglementaires et les autres mesures qu'ils auront adoptées pour l'application de la Convention, ainsi que l'expérience qu'ils auront acquise dans ce domaine.
O Comité do Património Mundial e o Estado beneficiário deverão definir, em acordo a conclui, as condições para a execução do programa ou projecto ao qual é concedida assistência internacional, nos termos da presente Convenção. Competirá ao Estado que receba tal assistência internacional continuar a proteger, conservar e valorizar os bens assim salvaguardados, em conformidade com as condições definidas no acordo. VI – Programas educativos
  beta.sfda.gov.sa  
Nous utilisons un entrepôt de données Teradata avec une capacité de 100 téraoctets pour stocker la plupart d'entre elles. Nous y hébergeons cinq années de données sur les ventes, les pertes liées aux dates limites de consommation, les produits et les magasins.
Usamos um data warehouse Teradata para armazenar a maioria de nossos dados, e ele tem uma capacidade de 100 TB. Mantemos nesse data warehouse cinco anos de dados sobre vendas, desperdícios, produtos e lojas. Recentemente conectamos o Tableau ao Teradata em tempo real e ele funciona muito bem.
  www.sitesakamoto.com  
Mon voisin est un ancien de Nouakhchot me dit que vise le Soudan voyage Afrique de l'Ouest pour voir son frère, dormir dans les stations, jours auparavant, il n'avait plus d'argent et se nourrit aux dates qui vous amené votre oasis mauritanienne, J'ai offert la moitié.
Lentamente começam a soar as músicas africanas. A paisagem marrom monótono desfiles e mostra os primeiros baobás. Meu seatmate é um ancião de Nouakhchot me diz que vai viajar para o Sudão em toda a África Ocidental para ver seu irmão, dormindo em estações, alguns dias que ficou sem dinheiro e se alimenta nas datas que ele trouxe de sua Mauritânia oasis, Ofereço metade. Ecoa o grito de uma criança, seus berços mãe e dá o peito. Me Sonrie. O ônibus sai da cidade e faz o seu caminho entre a primeira luz da manhã preguiçoso.
  www.timeandzone.com  
Un numéro de lot individuel permet aux fabricants de vérifier exactement et à tout moment quels ingrédients ont été transformés à un moment déterminé de la production. De nombreuses entreprises ne fonctionnent pas 24h/24, 7j/7, et le système de marquage n'est requis qu'aux dates de conditionnement.
Através de um número de lote individual, os fabricantes podem, em qualquer altura, ter acesso aos ingredientes que foram processados num determinado momento da produção. Muitas empresas não trabalham no sistema de turnos 24/7 e o sistema de identificação para a marcação apenas é necessário nas horas de enchimento.
  cute.finna.fi  
Nous recherchons une fille sympa qui aime s'occuper de nos enfants et nous aider dans la maison. Nous gérons une maison d'édition et sommes donc parfois nous ou le soir aux dates. En plus du salaire, nous fournissons u.
Estamos à procura de uma garota legal que goste de cuidar dos nossos filhos e nos ajude na casa. Nós administramos uma editora e, portanto, às vezes, nós ou à noite nas datas. Além do salário nós fornecemos u. A. um carro e um telefone
  3 Hits secure.accorhotels.com  
- Dans le champ prévu à cet effet, vous pouvez saisir le nom de ville ou de pays de destination. Vous accèderez ainsi à une liste d'hôtels disponibles aux dates que vous avez renseignées. La réservation vous sera proposée lorsque vous aurez sélectionné l'hôtel de votre choix parmi cette liste.
- No campo destinado a esse efeito, poderá introduzir o nome da cidade ou do país de destino. Desta forma, terá acesso a uma lista dos hotéis disponíveis nas datas pretendidas. Assim que tiver seleccionado um dos hotéis da lista, ser-lhe-á proposta a reserva.
  3 Hits insight.eun.org  
Ce concours a pour objectif de sensibiliser les élèves aux valeurs culturelles européennes, aux dates clés qui ont marqué l’histoire de l’intégration européenne et à 50 ans d’unité dans la diversité. Alors que l’Union européenne fête ses 50 ans d’existence, le concours vise à encourager et à soutenir l’enseignement de la citoyenneté européenne dans les établissements scolaires.
O concurso escolar tinha por objectivo fomentar a consciência em torno dos valores culturais Europeus, das datas chave da integração Europeia e dos 50 anos de unidade na diversidade. O concurso reforçou e apoiou a educação para a cidadania Europeia nas escolas, no ano em que a União Europeia celebra o seu 50.º aniversário.
  3 Hits www.xplora.org  
Ce concours a pour objectif de sensibiliser les élèves aux valeurs culturelles européennes, aux dates clés qui ont marqué l’histoire de l’intégration européenne et à 50 ans d’unité dans la diversité. Alors que l’Union européenne fête ses 50 ans d’existence, le concours vise à encourager et à soutenir l’enseignement de la citoyenneté européenne dans les établissements scolaires.
O concurso escolar tinha por objectivo fomentar a consciência em torno dos valores culturais Europeus, das datas chave da integração Europeia e dos 50 anos de unidade na diversidade. O concurso reforçou e apoiou a educação para a cidadania Europeia nas escolas, no ano em que a União Europeia celebra o seu 50.º aniversário.
  www.flysaa.com  
Aux dates indiquées
Classe Econômica
  www.microstrategy.com  
*Remarque : Selon les calendriers de mises à jour de produits, le support technique peut choisir de modifier les dates d’expiration afin que l’expiration ait lieu ultérieurement aux dates publiées ci-dessus.
*Observação: Com base nas programações de lançamento dos produtos, o suporte técnico pode optar por modificar as datas de validade para que o vencimento ocorra após as datas publicadas acima. As datas não serão antecipadas em relação àquelas publicadas acima.
  www.eurid.eu  
1. La Durée d'Enregistrement de tout Nom de Domaine commence et termine aux dates indiquées ci-dessus dans la définition de la Durée. 8/18
SECÇÃO 6. PERÍODO DE REGISTO, RENOVAÇÃO E PRORROGAÇÃO DO REGISTO DO NOME DE DOMÍNIO
  best-western-village-park-inn.hotels-calgary.com  
Cliquez sur chaque image pour l’agrandir et voir un aperçu de ces chambres d’hôtes à Rome. Si vous êtes charmés par l’élégance et le calme des Suites Mocenigo Vatican, consultez nos tarifs et disponibilités aux dates qui vous conviennent.
Clique em cada imagem para ver uma amostra bem larga dos quartos do residencial em Roma. Se a elegância e a tranqüilidade do Mocenigo Vatican Suites, por favor, verifique os preços e a disponibilidade das suas datas preferidas.
  2 Hits www.starwoodhotels.com  
Cet hôtel ne sera pas ouvert aux dates que vous avez sélectionnées. Veuillez choisir d'autres dates à partir du 01/12/13 00:00.
Este hotel não estará aberto nas datas selecionadas. Escolha qualquer data a partir de 01/12/13 00:00, inclusive.
  www.lionsclubs.org  
Des manifestations liées à la canne blanche sont organisées partout dans le monde aux dates suivantes :
Os eventos sobre a bengala branca ocorrem em todo o mundo, nas seguintes datas:
  negociosparacasa.com  
Assurez-vous de la conformité constante aux autorisations et de ses mises à jour via la gestion et l'établissement de rapports concernant l'ensemble des autorisations et des données connexes, des activités requises aux dates de renouvellement.
Assegure a conformidade contínua e atualizada de licenças, gerindo e registando todas as licenças e os respetivos dados, incluindo as atividades necessárias e as datas de renovação.
  4 Hits www.linde-mh.ch  
Vous obtiendrez toujours les meilleurs prix en utilisant notre site web et vous saurez instantanément si le véhicule dont vous avez besoin est disponible aux dates sélectionnées.
Utilize o formulário de pesquisa existente na parte superior da página. Os nossos melhores preços encontram-se sempre disponíveis na nossa página Web.
  lowrance.biz  
De bonne qualité, résistant. Expédition rapide, répondant aux dates indiquées.
Boa qualidade, resistente. Transporte rápido, cumprindo as datas indicadas.
  vectortechnologies.com  
Le programme académique comprend quatre séances, aux dates suivantes: 2 Février, 2 Mars, 22 Mars, 20 Avril.
O treinamento consiste em quatro reuniões, nas seguintes datas: 2 Fevereiro, 2 Março, 22 Março, 20 Abril.
  www.novotel.com  
La garantie du meilleur prix s'applique sur des dates de séjour équivalentes aux dates de séjour réservées sur www.novotel.com.
A Garantia de melhor preço aplica-se às mesmas datas que foram reservadas em www.novotel.com.
  businesstravel.accorhotels.com  
En fonction de la disponibilité de l'hôtel, votre tarif négocié peut ne pas être disponible aux dates souhaitées.
Em função da disponibilidade do hotel, pode ser que a sua tarifa negociada não esteja disponível nas datas desejadas.
  www.ciape-iceda.ca  
Les requêtes portant sur la fraction soluble ou non dans les bains basiques représentent un faible pourcentage (1-2%). Le premier cas est celui qui mène aux dates les plus précises, ou les plus récentes s’il y a des acides humiques récents.
O laboratório da Beta Analytic determina a idade de milhares de sedimentos a cada ano e quase todas as datações são baseadas na maior parte da fração orgânica banhada em ácido e peneirada. Apenas uma pequena porcentagem (no máximo 1 ou 2%) é datada com base nas frações solúveis ou insolúveis em álcali, quando isso é solicitado. Tipicamente, a maior parte da fração orgânica banhada em ácido e peneirada produz as datas mais precisas ou uma data mais recente se houver a presença de ácidos húmicos mobilizados mais recentes. O erro, se houver, tende a ir em uma direção e geralmente a análise não produz uma data demasiadamente avançada ou recente na próxima análise.
  www.fao.org  
L'optimisation de la production pluviale de manioc suppose que l'on prête une attention particulière aux dates, aux méthodes et aux configurations de plantation et que l'on adopte des pratiques de gestion des sols contribuant à la conservation de l'eau.
A otimização da produção de mandioca sem irrigação requer atenção cuidadosa às datas, métodos e posição de plantio, e práticas de gestão do solo que ajudem a conservar a água. Embora possa ser cultivada em áreas com índice pluviométrico anual de 400 mm, rendimentos máximos de raízes na Tailândia estão correlacionados com um índice pluviométrico total de cerca de 1.700 mm. A mandioca responde bem à irrigação: a irrigação total da superfície dobrou o rendimento da raiz obtido sem irrigação; a irrigação por gotejamento pode produzir aproximadamente o mesmo rendimento da irrigação superficial usando 50% menos água. Na Nigéria, os rendimentos da raiz sextuplicaram quando a quantidade de água fornecida por irrigação suplementar por gotejamento era igual à das chuvas da estação. A irrigação suplementar que aumenta em 20% o abastecimento total de água quase dobrou o rendimento da raiz.