aux groupes – Portuguese Translation – Keybot Dictionary

  www.afro.who.int  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Contribution au Conseil du Partenariat Faire reculer le Paludisme, aux Groupes de travail, comités et Réseaux sous-régionaux;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine afro.who.int as primary domain	A contribuição para o Conselho da Parceria Fazer Recuar o Paludismo, grupos de trabalho, equipas de acção e redes e equipas subregionais.

  teenslive.info  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Offrez des services et de la solidarité aux groupes et communautés activistes en lutte, sans essayer d'y adhérer.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine deepgreenresistance.org as primary domain	Use suas habilidades e doe o que não for mais usar para fornecer apoio material para aqueles que estão nas linhas de frente: cultive alimentos, faça roupas, proporcione habitação, etc.

  www.madeira-portugal.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Le surf et la plongée, ainsi que la pêche au gros, l’observation des dauphins et des baleines sont des suggestions qui plairont certainement aux groupes passionnés par la mer et les climats agréables.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine madeira-portugal.com as primary domain	As águas que banham esta cidade madeirense são elas próprias uma atracção. O surf e o mergulho, a pesca desportiva, bem como a observação de golfinhos e de baleias são sugestões que não deixarão de encantar os grupos de apaixonados pelo mar e pelos climas amenos.

  3 Hits www.lakecomoboattour.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Fingerhut Companies, Inc. , un grand détaillant de publicité par courrier individuel, courrier hors de 130 catalogues différents aux groupes ordinateur-définis de clients. Un envoi ne sort moins de jamais mais la liste peut être aussi grande que million.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine worldhistorysite.com as primary domain

Fingerhut Companhias, Inc., um varejista grande do correio direto, correios para fora de 130 catálogos diferentes aos grupos computador-definidos dos clientes. Um enviamento nunca sai mais menos de 10.000 pessoas mas a lista pode ser tão grande quanto milhão. Com uma operação sabida como os "dados que minam", os peritos do marketing da companhia analisam 3.500 variáveis que representam sua base de cliente com um olho aos indivíduos segregando por grupos com hábitos de compra similares. Esta análise ajuda a Fingerhut predizer como os clientes particulares responderão às campanhas do correio direto. Uma característica do software instrui o computador para procurarar através do arquivo de dados de para encontrar interessar mas relacionamentos previamente desconhecidos entre as variáveis do cliente que podem revelar um propensity comprar determinados produtos. Fingerhut usa esta informação decidir-se que clientes devem receber que catalogam e os quantos catálogos a imprimir. Pode custar a companhia $400 a $900 à cópia e enviar 1.000 catálogos. Mesmo uma melhoria ligeira na exatidão em definir as audiências de alvo reaps um benefício enorme em vendas e no profitability aumentados.

  5 Hits www.nato.int  

Show textShow cached sourceOpen source URL

La communauté internationale peut cependant jouer un rôle de soutien aux groupes de base des formateurs ou aux organisations susceptibles de fournir des compétences supplémentaires aux conseils. Ce soutien indirect a jusqu’ici été insuffisant et il reste encore beaucoup à faire pour étendre la résolution des conflits au niveau de la base, afin de satisfaire à une demande élémentaire du peuple afghan – la justice.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nato.int as primary domain

Porém, o papel de apoio aos mais importantes grupos de formadores ou de organizações que podem melhorar as capacidades dos conselhos é uma realidade. Até ao momento este apoio indirecto tem sido insuficiente, havendo ainda uma grande capacidade de expansão da resolução de conflitos ao nível mais básico da população, de modo a satisfazer uma necessidade fundamental do povo afegão: a justiça.

  www.genesys.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Création et gestion de groupes – Associez des utilisateurs sur des critères de compétences, de relation, de localisation géographique ou autre pour créer des groupes au sein de votre entreprise. Ajoutez des utilisateurs aux groupes, par mots-clés et relations à l’aide de règles d’appartenance à un groupe.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine genesys.com as primary domain

Crie e administre grupos – Conecte usuários com base em suas habilidades, relacionamentos, locais ou qualquer outra característica adequada para criar grupos dentro de sua organização. Adicione colaboradores a grupos ou adicione pessoas por palavras-chave e relacionamentos utilizando regras de associação a grupos. Utilize nossa Bridge Plataform e Microsoft Exchange para sincronizar grupos com listas de distribuição de e-mail.

  www.xraq.cat  

Show textShow cached sourceOpen source URL

À l’aide des médecins, des neurologues et du bouche à oreille, SEP Afrique du Sud essaye de localiser toutes les personnes atteintes d’une SEP en Afrique du Sud, afin qu’elles puissent accéder aux groupes.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine worldmsday.org as primary domain

A EM África do Sul usou neurologistas, médicos e propaganda boca-a-boca para localizar todas as pessoas portadoras de esclerose múltipla na África do Sul, para que elas possam acessar esses grupos. Non, da EM África do Sul, afirmou: “Todos os portadores de esclerose múltipla têm pelo menos um celular e o objetivo da associação é conectar todos eles através do Facebook e Twitter para que possam fazer parte do grupo. O grupo é um porto seguro para pessoas que vivem com esclerose múltipla. Você pode reclamar, fazer elogios ou conseguir o apoio de pessoas que ‘Entendem você’.”

  riseup.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Oups ! Les oiseaux de riseup travaillent dur sur des outils qui permettront aux groupes de s'organiser sans avoir besoin de désigner d'administrateurs. Mais pour le moment, nous sommes coincés avec un système où une certaine “classe coordinatrice” est nécessaire pour administrer chaque liste de diffusion.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine riseup.net as primary domain

O cúmulo da ironia: na nossa luta por esmagar a hierarquia, a gente fez do sistema de listas de emails do riseup a maior burocracia anarquista do mundo, com aproximadamente 10.000 administradores. Ops! Os pássaros do riseup estão trabalhando duro em ferramentas que permitam que grupos se organizem sem precisar indicar um administrador. Mas, por enquanto, estamos presos a um sistema onde é preciso ter uma “classe coordenadora” para administrar cada lista de emails.

  2 Hits ar2006.emcdda.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

De nouvelles approches destinées aux groupes extrêmement problématiques des héroïnomanes qui consomment de la cocaïne et du crack ont pour objectif premier la réduction des risques et appliquent des thérapies comportementales, en particulier des approches de gestion des contingences, combinées à des programmes d'entretien à la méthadone ou des traitements avec prescription d'héroïne (Schottenfeld et al., 2005; van den Brink, 2005; Poling et al., 2006).

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ar2006.emcdda.europa.eu as primary domain

As novas abordagens aos grupos muito problemáticos de consumidores de cocaína e cocaína crack que também consomem heroína estão centradas na redução dos danos como principal objectivo do tratamento e aplicam terapias comportamentais, designadamente abordagens de gestão da contingência, conjugadas com programas de manutenção com metadona ou de tratamento assistido com heroína (Schottenfeld et al., 2005; van den Brink, 2005; Poling et al., 2006).

  3 Hits www.hostelbookers.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Nous avons aidé des centaines de groupes à trouver un hébergement, des groupes voyageant pour des enterrements de vie de garçon ou de vie de jeune fille aux groupes scolaires et sportifs. Nous pouvons adapter nos hébergements à tous vos besoins.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fr.hostelbookers.com as primary domain	“Já ajudamos a encontrar acomodação para milhares de grupos, de festas de despedida de solteiro(a) até viagens escolares ou esportivas. Somos capazes de modelar sua acomodação conforme suas necessidades.

  www.pestanadelfimalgarve.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Au Pestana Delfim, plusieurs activités sont proposées aux groupes, comme la peinture, la randonnée, les marches, les leçons de cuisine et bien plus (gratuitement). Cependant, les groupes qui recherchent des divertissements plus exaltants ont de la chance.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pestanadelfimalgarve.com as primary domain	No Pestana Delfim, poderá usufruir de várias actividades de grupo, como pintura, passeios, caminhadas, aulas de cozinha e muito mais (gratuito). No entanto, também pensámos nos grupos em busca de diversão mais radical.

  lagruta.mx  

Show textShow cached sourceOpen source URL

.BAND ne se limite pas aux groupes ! C'est aussi un très bon choix pour l'industrie musicale, tout particulièrement les chercheurs de talent, les compositeurs et les écrivains de chansons, les critiques de musique, et les plateformes de musique en ligne.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dynadot.com as primary domain

O domínio .BAND não é só para bandas! É um ótimo espaço para qualquer um da indústria musical, particularmente os caça-talentos, compositores e letristas, críticos de música e plataformas de música online. O domínio .BAND é a nova forma de conectar pessoas e membros da indústria ao mesmo tempo em que se constrói uma identidade através de uma URL e um e-mail distintos. Eleve seu perfil e alcance um público ainda mais vasto com .BAND!

  www.gcdpsummary2014.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	La cherté des drogues illégales donne un motif de profit aux groupes criminels pour entamer le commerce de ces drogues et pousse certains usagers dépendants à commettre des crimes afin de financer leur consommation.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gcdpsummary2014.com as primary domain	Ao invés de reduzir o crime, uma política de drogas baseada em repressão o alimenta vorazmente. Os preços em alta das drogas ilegais oferecem uma lucrativa razão para grupos criminosos entrarem no negócio, e levam alguns dependentes de drogas a cometerem crimes para financiar seu uso.

  8 Hits mooc.tsu.ru  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Termes et Conditions Pour tous les forfaits, les tarifs varient selon le type de chambre. Les tarifs indiqués sont TTC. Cette offre n’est pas applicable aux groupes et réunions. Offre non cumulable avec d’autres offres ou promotions.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dolcecamporeal.com as primary domain

Terms and Conditions Para todas as ofertas, as tarifas variam dependendo do tipo de quarto e da localização. As tarifas tabeladas encontram-se exclusivamente disponíveis para os nossos hóspedes em grupos ou individuais e excluem impostos ou quaisquer taxas de resort aplicáveis. As tarifas e disponibilidade estão sujeitas a alterações sem aviso prévio. As datas podem ser bloqueadas. As modificações de quarto podem estar disponíveis mediante um custo adicional.

  igwt2016.ue-varna.bg  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Développé par des experts de l’industrie, notre solution de gestion d’e-réputation (ORM) permet aux restaurants et aux groupes d’améliorer leurs notes sur les sites d’avis en ligne pour attirer des clients supplémentaires.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine reviewpro.com as primary domain	Desenhado por especialistas da hotelaria, a nossa solução de gerenciamento da reputação online baseada na nuvem de dados (ORM) permite que restaurantes individuais ou cadeias melhorem as suas classificações nos sites de avaliação para atrair mais clientes.

  2 Hits negociosparacasa.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

« Nos médecins et équipes linguistiques actifs dans le pays offrent un soutien qui dépasse le simple cadre de la traduction. Ils s'appuient sur leur connaissance approfondie des pratiques locales, sur leurs compétences opérationnelles et sur leur formation médicale pour aider nos clients à planifier, préparer et réaliser la recherche d'une manière parfaitement adaptée aux groupes de patients cibles dans le pays concerné ».

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine amplexor.com as primary domain

«As nossas equipas de clínicos e linguistas dentro do país asseguram mais do que mero apoio à tradução. Os conhecimentos locais, as competências operacionais e a formação clínica de que dispõem reúnem-se para ajudar os nossos clientes a planear, preparar e conduzir uma investigação que é perfeitamente adaptada a grupos de pacientes locais.»

  4 Hits starbucksbeanstock.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Si vous appartenez aux groupes cibles 2 ou 3 et vous ne savez pas qui sont les personnes de contact dans votre institution d'origine, envoyez un email à info@kite.muni.cz.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kite.muni.cz as primary domain	Se você pertence aos grupos alvo 2 ou 3 e você não tem certeza de quem são as pessoas de contato na sua instituição de origem, por favor envie um e-mail para info@kite.muni.cz.

  2 Hits sites.ionio.gr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	La gratuité pour les enfants de moins de 9 ans est-elle applicable aux groupes?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine versaillesexpress.com as primary domain	A gratuitidade aplicada aos menores de 9 anos é aplicavel aos grupos?

  6 Hits ec.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Le Portugal lance une nouvelle initiative de financement visant à lutter contre la pauvreté et l'emploi, mais aussi à apporter un soutien concret aux groupes défavorisés
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ec.europa.eu as primary domain	Portugal lançou uma nova iniciativa de financiamento para combater a pobreza e o desemprego e apoiar os grupos desfavorecidos em territórios vulneráveis

  3 Hits www.novell.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Afficher les rapports qui détaillent l'état en cours du catalogue de rôles et des rôles assignés aux utilisateurs, aux groupes et aux conteneurs
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine novell.com as primary domain	Veja os relatórios que fornecem detalhes sobre o estado atual do Catálogo de Funções e das funções atualmente atribuídas a usuários, grupos e containers

  mekoclinic.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	ContactOffice est un bureau virtuel permettant aux individus et aux groupes de travail ou de loisirs de s'organiser, de communiquer et de collaborer. Il est composé de différents outils (Messagerie, Documents, Carnet d'adresses, Agenda, etc.) et accessible sur ordinateur, smartphone, tablette, etc.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine contactoffice.com as primary domain	ContactOffice é um escritório vritual que permite a organização, a comunicação e a colaboração entre indivíduos e grupos de trabalho ou de lazer. Um escritório virtual compreende uma série de ferramentas (Correio eletrônico, Documentos, Agenda de endereços, Agenda etc) e pode ser acessado por diversos canais: Web, WAP, sincronização com programas e PDA.

  2 Hits www.akti.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	À l’Hôtel Zenit Málaga, nous proposons des tarifs spéciaux aux groupes.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine malaga.zenithoteles.com as primary domain	No nosso Hotel Zenit Málaga temos tarifas especiais para grupos.

  www.sexcitymgp.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	La maison est répartie sur 4 étages et convient aux groupes. Elle dispose de 3 salons, dont une de 43 mètres carrés, 2 cuisines, 4 salles de bain, 8 chambres à dormir et un patio intérieur (voir le plan de la maison).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sintropia.it as primary domain	A casa está distribuída em 4 andares e é adequada para grupos. Tem 3 salas, incluindo uma de 43 metros quadrados, 2 cozinhas, 4 banheiros, 8 quartos e um pátio interior (veja o plano da casa). A casa está disponível através de um aluguel turístico (arrendamento de curta duração para fins residenciais).

  5 Hits www.lionsclubs.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Assistance aux groupes d'entraide pour aveugles et malvoyants
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lionsclubs.org as primary domain	assistência a grupos de autoajuda para deficientes visuais;

  www.vef.unizg.hr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Les destinataires de la lettre d’information peuvent notamment être regroupés en fonction de l’âge, du sexe ou du lieu de résidence. Les lettres d’information peuvent être ainsi mieux adaptées aux groupes ciblés respectifs.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine falch.com as primary domain	A Newsletter2Go permite-nos também dividir os destinatários da newsletter com base em diferentes categorias ("clusters"), classificando os destinatários da newsletter com base na idade, no género ou no local de residência. Deste modo, é possível adaptar melhor as newsletters aos respetivos grupos-alvo.

  7 Hits restrain.eu.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Groupes: Aucune condition particulière ne s'applique aux groupes.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mexico.gabinohome.com as primary domain	Grupos: Não se aplicam condições especiais para grupos.

  4 Hits old.ilga.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Préférence sera donnée aux groupes affichant des actions, une présence et un réseau bien établis dans leur région, des capacités bilingues (pour l’Afrique, l’Amérique latine et les Caraïbes), des bureaux (avec une pièce et une connexion internet réservés à ce personnel), une ligne hiérarchique et un financement pérenne.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine old.ilga.org as primary domain	Terão preferência aqueles grupos que tenham um trabalho, presença e rede bem estabelecidos em sua região, domínio de mais de um idioma (nos casos da África, Ásia e América Latina e Caribe), um escritório (dotado de espaço e acesso à internet de uso exclusivo da equipe), uma estrutura administrativa e financiamento em curso.

  vectortechnologies.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	retour aux groupes de travail
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fiopsd.org as primary domain	voltar para os grupos de trabalho

  www.10forkids.nl  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Outre les grandes chambres (de 32 à 60 m²) réservées aux groupes d’amis et aux familles, nous offrons des avantageuses chambres doubles à deux lits ou grand lit communicantes s’ouvrant des deux côtés.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine arthotelnavigli.com as primary domain	Para além de quartos amplos (de 32 a 60 m2) dedicados a grupos de amigos e a famílias, oferecemos vantajosos pares de quartos duplos/de casal comunicantes com porta dupla. Para total privacidade, com duas casas de banho à disposição.

  3 Hits sportstar2016.hkolympic.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Piloter et/ou participer aux groupes de résolution de problèmes,
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ggbearings.com as primary domain	Modifier les programmes et paramétrer les CN,