aux opérations – Portuguese Translation – Keybot Dictionary

  rosalit.ru  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Adapté aux nouvelles machines et aux opérations de modernisation
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine milacron.com as primary domain	Adequado para máquinas novas ou aplicações reconvertidas

  www.bellocosiaarschot.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

De tels identifiants permanents sont utilisés et partagés avec des tiers exclusivement pour subvenir aux opérations internes dont le but est de placer des publicités contextuelles (dont la limitation de la fréquence), pour authentifier les utilisateurs ou personnaliser le contenu des applis, pour maintenir ou analyser le fonctionnement des applis, pour personnaliser le contenu de l’appli (tel qu’envoyer des notifications push), pour effectuer des communications réseau afin de protéger la sécurité ou l’intégrité de l’utilisateur de l’appli, et pour garantir la conformité avec la législation ou les règlements.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine outfit7.com as primary domain

As únicas informações pessoais que coletamos sobre os usuários que se identificaram como menores de 13 anos, com a finalidade de oferecer nossos serviços, são os identificadores persistentes (como o ID do dispositivo, IDFA, IDFV, ID de publicidade e endereço IP). Esses identificadores persistentes são usados e compartilhados com terceiros apenas para dar suporte às operações internas, ou seja, para inserir publicidade contextual (incluindo limite de frequência), autenticar usuários ou personalizar o conteúdo em Aplicativos, manter ou analisar o funcionamento dos Aplicativos, personalizar o conteúdo do Aplicativo (como enviar notificações push), desempenhar comunicações de rede para proteger a segurança ou a integridade do usuário ou do Aplicativo e garantir o cumprimento de leis ou regulamentos.

  3 Hits access2eufinance.ec.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Le traité prévoit que les États membres peuvent mettre des capacités civiles et militaires à la disposition de l'Union dans le cadre d'opérations menées au titre de la politique commune de sécurité et de défense. Un État membre a cependant le droit de s'opposer à ces opérations. La participation aux opérations de ce type se fait toujours sur une base volontaire.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain

Não. As forças militares continuam a depender dos Estados-Membros. O Tratado de Lisboa prevê que os Estados-Membros possam pôr à disposição da UE recursos civis e militares com vista à realização de operações de segurança e defesa comuns. No entanto, qualquer Estado-Membro tem o direito de se opor a essas operações e a participação neste tipo de intervenções processar-se-á sempre numa base voluntária.

  www.lionsclubs.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

« Lorsque Zahraa est arrivée aux États-Unis, elle pouvait à peine distinguer le grand E du tableau optométrique. Aujourd'hui, elle voit la quatrième ligne et sa vision continue de s'améliorer au fur et à mesure que le gonflement des tissus de la cornée diminue », rapporte le docteur Kevin Flaherty, qui a opéré la fillette gratuitement. Suite aux opérations, la vue de Zahraa a rapidement commencé à s'améliorer.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lionsclubs.org as primary domain

“Quando Zahraa chegou aos EUA, ela mal conseguia ler o ‘E’ grande no painel de exame. Hoje ela consegue ler a quarta linha e sua visão continuará a melhorar com o tempo, conforme diminuir o inchaço do tecido da córnea”, diz o Dr. Kevin Flaherty, que doou seu serviço para operar Zahraa. Após as cirurgias, a visão de Zahraa começou a melhorar em ritmo rápido. Depois de passar cerca de dois meses nos EUA, Zahraa voltou para sua terra natal, onde pode finalmente ir à escola com as outras crianças. “Ela vai ir para a escola. Vai brincar com as outras crianças. Vai virar uma esquina. ... Isso é um milagre”, diz Bushra, avó de Zahraa.

  69 Hits www.nato.int  

Show textShow cached sourceOpen source URL

La volonté de développer des capacités militaires dans le cadre de l'Union européenne ne vise pas à faire concurrence à l'OTAN, mais à améliorer les capacités européennes en général et, de la sorte, à renforcer le pilier européen de l'Alliance, tout en contribuant plus efficacement aux opérations dirigées par l'OTAN.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nato.int as primary domain

O esforço para desenvolver capacidades militares na União Europeia não é para criar um concorrente da OTAN mas para melhorar as capacidades europeias em geral e, desta forma, reforçar o pilar europeu da OTAN e contribuir mais eficazmente para as operações dirigidas pela OTAN. A União Europeia não está a procurar criar uma força de reacção permanente, mas a estar em condições de poder reunir uma força numa base caso a caso a partir das capacidades existentes e dentro do princípio das contribuições voluntárias. E a União Europeia não se envolverá na defesa colectiva mas em operações de gestão de crises, as chamadas tarefas de Petersberg, em que a OTAN como um todo não participe.

  2 Hits www.horestreca.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Cela permet aux opérations de distribution rapides de maximiser le temps d’activité et le rendement des investissements dans l’automatisation, tout en réduisant les heures supplémentaires et le fardeau administratif.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine intelligrated.com as primary domain

O software computadorizado de gestão de manutenção (CMMS) coleta e analisa dados de sistemas automatizados para planejar e executar um programa preventivo de manutenção do ciclo de vida. Isso permite que as operações de distribuição acelerada maximizem o tempo de atividade e a produtividade dos investimentos em automação, tudo com horas extras e burocracia reduzidas. No entanto, capitalizar totalmente esses benefícios requer uma implementação efetiva e totalmente desenvolvida.

  www.google.pt  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Les revendeurs fournissent les services essentiels aux clients, afin de leur permettre de tirer le meilleur parti de la suite Google Apps et de procéder en toute simplicité aux opérations de configuration initiale, de migration des comptes, de personnalisation et d'utilisation du produit au quotidien.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Os revendedores prestam serviços essenciais que permitem aos clientes tirar o máximo proveito do pacote do Google Apps e facilitam a configuração inicial, a migração, a personalização e a experiência contínua do utilizador.

  program.stockholmpride.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Bien que ce délai fasse fuir la plupart des cultivateurs commerciaux, les vrais connaisseurs de cannabis découvriront que le jeu en vaut la chandelle. Amnesia Haze est adaptée aussi bien pour la culture hydro qu'en terreau, ainsi qu'aux opérations sea/screen of green.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nirvanashop.com as primary domain	O lado ruim da Amnesia é seu longo período de flora, 12 semanas. Embora seja longo o suficiente para afastar os cultivadores comerciais, os apreciadores de cannabis vão aguardar, pois valerá a pena. Ela é adequada tanto para sistemas hidro quanto para solo, além de SOG e SCROG.

  lacrestolina.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL

De fait, les effectifs de nos sites clés de Rotterdam, Anvers et Bruxelles sont diversifiés et habitués à collaborer étroitement avec leurs collègues et partenaires régionaux. Toute carrière dans une de ces installations vous expose aux opérations de toute la région tout comme à des entreprises situées tout autour du globe.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine careers.exxonmobil.com as primary domain

Benelux is known for its multi-cultural, multi-lingual population and for the close interaction between the associated countries. Likewise, our key sites in Rotterdam, Antwerp and Brussels host a diverse workforce that collaborates closely with colleagues and partners across the region. A career in any of these locations provides exposure to our operations throughout in the region and businesses that span the globe.

  www.venafi.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Les vis-balayeuses de Silos Córdoba s’adaptent à tous nos diamètres de silo et peuvent être complétées avec des accessoires pour l’optimisation du vidage moyennant l’élimination de tous les restes présents entre la balayeuse et le sol. Elles respectent les exigences de la norme ATEX relative aux opérations à réaliser à l’intérieur des silos.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine siloscordoba.com as primary domain	As varredoras dos Silos Córdoba adaptam-se a todos os nossos diâmetros de silo e podem ser complementadas com acessórios que otimizam o esvaziamento, eliminando todos os resíduos existentes entre a varredora e o solo. Cumpre a norma ATEX para poder trabalhar no interior do silo.

  www.axway.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Traitement des paiements et des opérations titres – Elle permet l'identification automatique des événements inhabituels liés aux opérations de traitements (volume de paiements supérieur aux prévisions, taux de rejets élevé, risque de non respect des cut-offs de fin de journée,…) et fournit des informations pertinentes pour l’équipe en charge des opérations de paiement.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine axway.com as primary domain	Varejo, logística e fabricação – Proporciona visibilidade de ponta a ponta a gerentes de cadeias de suprimento, permitindo que estes proativamente identifiquem e solucionem problemas de processo, como pedidos paralisados e de prazos de entrega e reduzam remessas desnecessárias para o mesmo dia ou dia seguinte.

  www.comscore.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

comScore s’attend à ce que, en raison des dépenses associées à la transaction et aux opérations comptables connexes, celle-ci sera dilutive pour les revenus nets PCGR et non-PCGR pour 2010, mais devrait accroitre les revenus trimestriels nets PCGR et non-PCGR pour le premier semestre 2011.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine comscore.com as primary domain

comScore believes that the Nedstat acquisition will contribute approximately $4 million of additional revenue for the remainder of 2010. comScore anticipates that due to transaction-related expenses and transaction-related accounting adjustments the transaction will be dilutive to 2010 GAAP and non-GAAP net income, but accretive to quarterly GAAP and non-GAAP net income within the first half of 2011.

  aegonia.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	La transmission des données est obligatoire compte tenu de la nature du rapport contractuel qui s’instaure entre la personne concernée et le Titulaire du Traitement, sous réserve de celle inhérente aux opérations de promotion et de marketing (même direct), web marketing, marketing téléphonique, télémarketing effectuées avec des systèmes aussi bien traditionnels que modernes, qui est facultative.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine artigianoinfiera.it as primary domain	A concessão dos dados é obrigatória dada a natureza da relação contratual estabelecida entre a parte interessada e o Titular do Tratamento dos dados, exceto aqueles relativas as operações de marketing (também direto), web marketing, marketing telefónico telemarketing, efetuados tanto com sistemas tradicionais quanto modernos,  que é facultativo.

  www.ifamilyd.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Le produit pré-revêtu réduit le problème de la pollution, parceque les phases de travail de son processus de fabrication sont mieux contrôlées par rapport aux opérations de post-revêtement. Les lignes de production de Lampre sont aussi dotées des technologies les plus modernes pour la réduction des agents polluants.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lampre.com as primary domain	O produto pré-revestido reduz o problema da poluição, pois as fases de seu processo de produção são mais controláveis em relação às operações de pós-revestimento. Os sistemas de produção da Lampre também são equipados com as mais modernas tecnologias para a redução de poluentes.

  2 Hits vectortechnologies.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

apporter le soutien aux opérations et aux initiatives des centres d’écoute construits par Caritas dans de nombreux domaines du diocèse, Ecoute et aide constante et destinées aux personnes en difficulté financière, physique et morale et encourager les relations avec les institutions, à l’écoute des centres, avec les administrations, avec les services sociaux et de santé sur tout le territoire du diocèse;

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fiopsd.org as primary domain

dar suporte às intervenções e iniciativas de ouvir Centros feitas pela Caritas em diversas áreas da Diocese, para dar atenção constante e ajuda e dirigidos a pessoas em dificuldades financeiras, física e moral, e promover as relações de ouvir Centers com Instituições, com as Administrações, com os serviços sociais e de saúde em todo o território da Diocese;

  2 Hits www.metatrader5.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Tous les avantages et services de MetaTrader 5 sont disponibles pour le trading sur les places boursières. La passerelle originale de MetaTrader 5 permet la connectivité aux places boursières, fournissant les nouvelles financières et un accès aux opérations de trading.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine metatrader5.com as primary domain

Todas as vantagens e serviços na MetaTrader 5 estão disponíveis para trabalhar nos mercados de ações. Gateways especiais fazem possível não só se conectar a uma plataforma específica, mas também obter cotações e notícias e executar negociações vinculadas à bolsa de valores. Além disso, o gateway é responsável por todas as operações de bolsa: autorização de usuários, encriptação/desencriptação de tráfego, horários sessões, cálculo de riscos, cálculo de margem e muito mais. Em suma, o Gateway permite configurar a plataforma de tal maneira que satisfaça todas as regras de cada bolsa individual e proporcione um trabalho estável nela.

  www.popdict.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Nous pouvons aider les services gouvernements et les ONG à organiser tous leurs transports internationaux, partout dans le monde, des déplacements de diplomates et voyages d’affaires aux évacuations à grande échelle et aux opérations de rapatriement impliquant des milliers de passagers.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine chapman-freeborn.com as primary domain	Podemos ajudar todos os departamentos governamentais e ONG a satisfazer as suas necessidades de transporte internacional, em qualquer lugar do mundo – de viagens diplomáticas e voos pessoais, a operações de evacuação e repatriamento em larga escala para milhares de passageiros.

  7 Hits www.gcompris.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Objectif : Entraînement aux opérations d'addition, de soustraction, de multiplication et de division, jusqu'à ce que toutes les cartes aient disparu.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gcompris.net as primary domain	Objectivo: Praticar a soma, a subtracção, a multiplicação e a divisão, até que todas as cartas tenham desaparecido.

  3 Hits abitibico.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Réduire les coûts par rapport aux opérations de capture de données traditionnelles.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine foxitsoftware.com as primary domain	Disponibilizar os dados para outros sistemas/processos mais rapidamente, acelerando o tempo de disponibilização no mercado.

  gift.lungarnocollection.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Avec l'introduction de Sakura, le nombre de Railstar actuel Hikari va réduire de moitié, 20-11 dans chaque sens. De nombreuses séries Railstar 700 Shinkansen sera rétrogradé aux opérations Kodama.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jrpass.com as primary domain	Com a introdução de Sakura, o número de corrente Hikari Railstar vai reduzir pela metade, de 20 para 11 em cada sentido. Muitos Series Railstar 700 Shinkansen será rebaixado para operações Kodama.

  baltictextile.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Pour avoir plus d’informations, contactez vos experts locaux dédiés aux dépôts et aux opérations portuaires dès aujourd’hui.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine msc.com as primary domain	Para obter mais informações, contate hoje mesmo os representantes locais especializados em operações de portos ou depósitos.

  www.european-council.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Tous les États membres de la zone euro deviendront membres du MES. Les États membres ne faisant pas partie de la zone euro pourront eux aussi participer aux opérations de soutien à la stabilité.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine european-council.europa.eu as primary domain	Todos os Estados­‑Membros da área do euro serão membros do MEE. Os Estados­‑Membros que não são membros da área do euro também poderão participar nas operações de apoio à estabilidade.

  2 Hits www.chaletsdelaplage.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Moins d’heures travaillées par le personnel et plus d’heures de fonctionnement machine grâce aux opérations sans opérateur
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine primapower.com as primary domain	Menos horas/ homem e mais horas/ máquina através da operação sem acompanhamento de operador

  visitortickets.messefrankfurt.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	• Compte tenu de l’extrême vulnérabilité de la population civile, les États membres de l’Assemblée générale devraient maintenir un appui soutenu et durable aux opérations humanitaires, en répondant généreusement à l’appel humanitaire en faveur de la République centrafricaine et en fournissant des fonds et la logistique et l’assistance technique pour contribuer à la reconstruction du pays.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ifp-fip.org as primary domain	• Dada a extrema vulnerabilidade da população civil, os Estados Membro da Assembleia Geral devem manter apoio prolongado e contínuo às operações humanitárias, reagindo generosamente ao clamor humanitário em favor da República da África Central e prover fundos e assistência logística e técnica para contribuir na reconstrução do país.

  2 Hits www.microsoft.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Intégrer aux opérations de finir fort.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine microsoft.com as primary domain	Integração com as operações para terminar forte.

  2 Hits www.villaelba.fi  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Garde au sol élevée, angle d'approche et de départ maximal pour procéder aux opérations sur terrain accidenté.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine naffco.com as primary domain	Elevada distância do solo, ângulo de aproximação e partida máximo para acomodar a utilização em terrenos difíceis

  9 Hits www.ecb.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Services liés aux opérations financières
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ecb.europa.eu as primary domain	Estatísticas Monetárias e Financeiras

  iogames.fun  

Show textShow cached sourceOpen source URL	** Les tarifs indiqués correspondent aux opérations d'enregistrement de nouveaux domaines. Pour les tarifs de transfert de registrar et renouvellement, merci de bien vouloir nous consulter à l'adresse info@nicline.com
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nicline.com as primary domain	** Tarifas correspondentes ao registro de novos domínios .ws, .com.mx e .org.mx. Para as tarifas de traslados e renovações, consultar info@nicline.com

  3 Hits www.an-von.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	M’assurer que mes collègues et moi-même sommes formés aux opérations de levage
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dietsmann.com as primary domain	Certificar-me que eu e os meus colegas recebemos a formação adequada para executar operações de levantamento

  7 Hits www.cicr.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	en contribuant financièrement aux opérations du CICR;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cicr.org as primary domain	Fazendo uma contribuição financeira às operações do CICV;