aux principes – Portuguese Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      288 Results   100 Domains
  admitere.ubbcluj.ro  
Lleida.net garantit à ses utilisateurs/ clients le traitement de leurs données conforme aux principes suivants :
Neste sentido, Lleida.net garante aos seus utilizadores/clientes que tratará seus dados pessoais de acordo com os seguintes princípios:
  www.masserialifoggiresort.it  
Conformément aux Principes généraux de validation de procédures de la FDA, nous fournissons la documentation confirmant que nos procédés, méthodes et systèmes produisent systématiquement des résultats qui répondent à des critères d’acceptation prédéfinis, à la fois durant le stockage des marchandises et durant leur transport.
Seguindo os princípios gerais de validação do processo da Administração de Alimentos e Remédios (Food and Drug Administration, FDA) dos EUA, fornecemos documentação confirmando que processos, métodos e sistemas produzem consistentemente resultados que satisfazem critérios de aceitação determinados previamente, no armazenamento e em trânsito. Como uma empresa global, levamos em conta as diretrizes de agências regulatórias para o país local e para os locais de envio.
  www.google.co.jp  
Google certifie adhérer aux principes de protection des données personnelles du programme Safe Harbor concernant l'information des personnes, le consentement, le transfert à des tiers, la sécurité, l'intégrité des données, le droit d'accès et la mise en application.
Conforme descrito na nossa certificação Safe Harbor, agimos em conformidade com o Enquadramento Safe Harbor EUA-EU, bem como o Enquadramento Safe Harbor EUA-Suíça, conforme regulamentado pelo Departamento do Comércio dos EUA no que respeita à recolha, utilização e retenção de informações pessoais dos Estados-Membros da União Europeia e da Suíça. A Google certifica que adere aos Princípios de Privacidade Safe Harbor referentes a avisos, direitos de opção, transferência, segurança, integridade dos dados, direito de acesso e aplicação efetiva dos referidos princípios. Para saber mais acerca do programa Safe Harbor ("Porto Seguro"), e para ver a certificação da Google, visite o Website Safe Harbor.
  6 Hits www.oea.org  
L'article serait donc conçu comme suit: "La création d'une culture démocratique et la formation des enfants et des jeunes aux principes et pratiques d'une société fondée sur la liberté et la justice sociale exigent que l'OEA et les États membres encouragent des programmes pour renforcer les institutions démocratiques et promouvoir les rapports entre les corps politiques élus et la société civile".
- Artigo 22. Eliminar os colchetes da última frase, conforme propõe o Chile, e acrescentar novos elementos ao parágrafo com relação ao monopólio dos meios de comunicação. O artigo passaria a ter a seguinte redação: "Os partidos e outras organizações políticas são componentes essenciais da democracia. É interesse prioritário da comunidade democrática interamericana promover a participação crescente e representativa dos cidadãos nos partidos políticos para o fortalecimento da vida democrática, dispensando-se atenção especial à problemática derivada dos altos custos das campanhas eleitorais e à influência inapropriada que pode ser exercida pelos grandes doador
  www.goldenfrog.com  
Golden Frog s'est engagé à se conformer aux principes "Safe Harbor Privacy Principles" de préavis, de choix, de transfert ultérieur, de sécurité, d'intégrité des données, d'accès et de leur application.
A Golden Frog está em conformidade com o enquadramento Safe Harbor dos EU-EUA, conforme estabelecido pelo Departamento de Comércio dos EUA em relação à recolha, uso e retenção de informação pessoal dos países membros da União Europeia. A Golden Frog certificou-se de que adere aos Princípios de Privacidade Safe Harbor de notificação, escolha, transferência, segurança, integridade de dados, acesso e coação. Para saber mais sobre o programa Safe Harbor e para consultar a certificação Golden Frog, visite http://www.export.gov/safeharbor/
  2 Hits www.siap.se  
Conformément aux principes de protection des données, l'Hôtel Baia ne peut traiter vos données personnelles qu'à des fins spécifiques et si il dispose d'une base légale pour le faire. L'Hôtel Baia utilise vos données aux fins suivantes et pour les motifs suivants:
De acordo com os Princípios da proteção de dados o Hotel Baia só poderá proceder ao tratamento dos seus dados pessoais para finalidades determinadas e se tiver base legal para o fazer. O Hotel Baia utiliza os seus dados para os seguintes fins e com base nos seguintes fundamentos:
  4 Hits vectortechnologies.com  
En ce sens, partager les résultats avec tous les acteurs du territoire fait partie intégrante du processus d’évaluation. L’évaluation, conformément aux principes du premier logement, doit impliquer les participants de niveau et programmes opérationnels.
Il monitoraggio risulta ancor più fondamentale per la diffusione dell’approccio Housing First in Italia, dove il programma è ancora in una fase sperimentale. Neste sentido, la condivisione dei risultati con tutti gli attori del territorio rappresenta una parte integrante del processo valutativo. La valutazione, nel rispetto dei principi di Housing First, deve coinvolgere il livello operativo e i partecipanti ai programmi. Il peculiare contesto istituzionale italiano richiede inoltre che sia riservata una particolare attenzione alla reattività dei diversi contesti territoriali alla sperimentazione e ai fattori che hanno facilitato o ostacolato il funzionamento del progetto a livello locale. È necessaria anche una rilevazione del funzionamento dell’integrazione sociosanitaria e dei meccanismi di collaborazione tra i vari attori pubblici e privati, in quanto rappresentano importanti indicatori della capacità di un programma di accogliere e accompagnare le persone senza dimora nel loro percorso di riappropriazione di un’identità “istituzionale”.
  www.google.co.uk  
Google certifie adhérer aux principes de protection des données personnelles du programme Safe Harbor concernant l'information des personnes, le consentement, le transfert à des tiers, la sécurité, l'intégrité des données, le droit d'accès et la mise en application.
Conforme descrito na nossa certificação Safe Harbor, agimos em conformidade com o Enquadramento Safe Harbor EUA-EU, bem como o Enquadramento Safe Harbor EUA-Suíça, conforme regulamentado pelo Departamento do Comércio dos EUA no que respeita à recolha, utilização e retenção de informações pessoais dos Estados-Membros da União Europeia e da Suíça. A Google certifica que adere aos Princípios de Privacidade Safe Harbor referentes a avisos, direitos de opção, transferência, segurança, integridade dos dados, direito de acesso e aplicação efetiva dos referidos princípios. Para saber mais acerca do programa Safe Harbor ("Porto Seguro"), e para ver a certificação da Google, visite o Website Safe Harbor.
  www.icann.org  
Les candidats sont censés former de manière approfondie les intermédiaires figurant sur la liste à la politique et à ses règles d’application, à la technologie des noms de domaine et aux principes juridiques de base applicables aux litiges relatifs aux noms de domaine.
O candidato deve propor uma lista de indivíduos neutros altamente qualificados que concordem em atuar como jurados. A lista do candidato deve incluir pelo menos 20 (vinte) pessoas. Espera-se que os candidatos ofereçam treinamento completo ao membros neutros, com relação a políticas e regras, tecnologia de nomes de domínio e os princípios jurídicos básicos aplicáveis a disputas de nomes de domínio. Dessa forma, listas excessivamente longas de membros neutros não são recomendadas. O candidato deve apresentar uma lista de jurados de vários países ou, se o candidato inicialmente apresentar uma lista com um único país, propor um plano de expansão da lista para torná-la multinacional.
  www.google.co.za  
Google certifie adhérer aux principes de protection des données personnelles du programme Safe Harbor concernant l'information des personnes, le consentement, le transfert à des tiers, la sécurité, l'intégrité des données, le droit d'accès et la mise en application.
Conforme descrito na nossa certificação Safe Harbor, agimos em conformidade com o Enquadramento Safe Harbor EUA-EU, bem como o Enquadramento Safe Harbor EUA-Suíça, conforme regulamentado pelo Departamento do Comércio dos EUA no que respeita à recolha, utilização e retenção de informações pessoais dos Estados-Membros da União Europeia e da Suíça. A Google certifica que adere aos Princípios de Privacidade Safe Harbor referentes a avisos, direitos de opção, transferência, segurança, integridade dos dados, direito de acesso e aplicação efetiva dos referidos princípios. Para saber mais acerca do programa Safe Harbor ("Porto Seguro"), e para ver a certificação da Google, visite o Website Safe Harbor.
  www.google.co.ke  
Google certifie adhérer aux principes de protection des données personnelles du programme Safe Harbor concernant l'information des personnes, le consentement, le transfert à des tiers, la sécurité, l'intégrité des données, le droit d'accès et la mise en application.
Conforme descrito na nossa certificação Safe Harbor, agimos em conformidade com o Enquadramento Safe Harbor EUA-EU, bem como o Enquadramento Safe Harbor EUA-Suíça, conforme regulamentado pelo Departamento do Comércio dos EUA no que respeita à recolha, utilização e retenção de informações pessoais dos Estados-Membros da União Europeia e da Suíça. A Google certifica que adere aos Princípios de Privacidade Safe Harbor referentes a avisos, direitos de opção, transferência, segurança, integridade dos dados, direito de acesso e aplicação efetiva dos referidos princípios. Para saber mais acerca do programa Safe Harbor ("Porto Seguro"), e para ver a certificação da Google, visite o Website Safe Harbor.
  beta.sfda.gov.sa  
En matière de données personnelles liées aux résidents de l'Espace économique européen (EEE), Tableau adhère aux principes « Privacy Shield Principles » (tels qu'énoncés sur le site suivant, en anglais : https://www.privacyshield.gov/welcome) et participe activement au cadre « Privacy Shield ».
No que diz respeito a dados pessoais relacionados a residentes do Espaço Econômico Europeu (EEA), a Tableau adere aos princípios Privacy Shield (conforme descritos em https://www.privacyshield.gov/welcome) e é Participante Ativa da estrutura de trabalho da Privacy Shield. Nossa certificação pela Privacy Shield cobre os dados de relacionamento com clientes, e a Tableau está sujeita à autoridade investigativa e punitiva da agência Federal Trade Comission, dos EUA.
  2 Hits visitortickets.messefrankfurt.com  
La stratégie de négociation au sein de la Conférence Rio+20, consiste pour certains gouvernements des pays riches à proposer une régression par rapport aux principes décidés à Rio 92, tels que le principe de responsabilité commune et différenciée, le principe de précaution, le droit à l’information et à la participation.
Como uma estratégia de negociação na conferência Rio+20, alguns governos de países ricos estão propondo um retrocesso dos princípios da Rio 92, como o princípio de responsabilidades comuns e diferenciadas, o princípio da precaução, o direito à informação e participação. Estão ameaçados direitos já consolidados, como os dos povos indígenas e populações tradicionais, dos camponeses, o direito humano à água, os direitos dos trabalhadores e trabalhadoras, dos imigrantes, o direito à alimentação, à habitação, à cidade, os direitos da juventude e das mulheres, o direito à saúde sexual e reprodutiva, à educação e também os direitos culturais.
  3 Hits www.ahbbjs.com  
ForeSee adhère aux principes du Bouclier de protection des données. Dans le cadre de notre participation à ce programme, nous avons accepté d’appliquer ses principes de résolution des litiges concernant notre conformité au Bouclier de protection des données.
A ForeSee participa da Estrutura de Proteção de Privacidade. Como parte de nossa participação nesse programa, concordamos em cumprir com seus princípios para resolução de conflitos referente à nossa conformidade com a Proteção de Privacidade. Caso você tenha reclamações com relação à nossa conformidade com a Proteção de Privacidade, primeiramente entre em contato conosco (conforme disposto acima). Caso sua reclamação não seja atendida após entrar em contato conosco, você poderá encaminhar sua reclamação à sua Autoridade Local de Proteção de Dados, de acordo com a instrução da Estrutura de Proteção de Privacidade publicada aqui: https://ec.europa.eu/commission/index_en
  www.healthy-workplaces.eu  
L'article 6 de cette directive-cadre précise que, dans le cadre de ses responsabilités, l'employeur prend les mesures nécessaires pour la protection de la sécurité et de la santé des travailleurs, conformément aux principes généraux de prévention, en commençant par éviter les risques, dans la mesure du possible.
O artigo 6.º desta Diretiva-Quadro refere que, no âmbito das suas responsabilidades, a entidade patronal tomará as medidas necessárias à defesa da segurança e da saúde dos trabalhadores com base nos princípios gerais de prevenção, começando, se possível, por evitar os riscos. O artigo estipula ainda que as entidades patronais melhorem continuamente, sempre que possível, as situações existentes em matéria de segurança e a saúde, o que, indubitavelmente, requer liderança da parte da Direção.
  www.afromix.org  
[SPS]Abuja -Le ministre des Affaires étrangères du Nigeria, Mohamed Nourdin, a réitéré lundi le "soutien inconditionnel de son pays au droit du peuple sahraoui à l'autodétermination et à l'indépendance, conformément aux résolutions de l'union africaine, l'Organisation des Nations Unies et aux principes du droit international de la décolonisation ".
Apesar de não ter registrado níveis de umidade emergenciais como ontem (21), a cidade de São Paulo tinha a umidade relativa do ar em 20% por volta das 15h desta quarta-feira. Mesmo assim, o valor ficou abaixo do registrado hoje, no mesmo horário, no Saara Ocidental. Consulte o tempo em sua cidade Segundo o site especializado "Weather Channel", a cidade de El Aauin registrou umidade de 29% às 15h ... (Yahoo! News)
  international.gc.ca  
Efficacité : Nous nous montrerons à la hauteur des attentes. Nous adhérerons aux principes de l’efficacité de l’aide et des bonnes pratiques pour l’aide humanitaire, et nous mettrons à profit les leçons apprises.
Effectiveness: We will deliver. We will adhere to the principles of aid effectiveness and good humanitarian donorship, and will build on lessons learned.
  submit.shutterstock.com  
Shutterstock s'engage à traiter toutes les données personnelles en provenance des pays membres de l'Union européenne (UE) conformément aux principes applicables du système de respect de la confidentialité.
A Shutterstock participa e é certificada pelo cumprimento do acordo firmado entre os EUA e a União Europeia denominado Privacy Shield Framework. Em cumprimento ao Privacy Shield Framework, a Shutterstock tem o compromisso de submeter todos os dados pessoais recebidos dos países-membros da União Europeia aos Princípios aplicáveis do referido acordo. Para saber mais sobre o acordo Privacy Shield Framework, acesse a Lista do Privacy Shield do Departamento de Comércio dos EUA. [https://www.privacyshield.gov/list]
  6 Hits www.an-von.ch  
Dietsmann s‘engage aux principes de qualité suivants :
A Dietsmann está, assim, firmemente empenhada nos seguintes princípios de qualidade:
  www.parlamento.pt  
A organes compétents qui ne ralentissent le processus et à résoudre attachés aux principes du droit et le droit à la sécurité juridique offerte par la Constitution.
A órgãos competentes que não retardar o processo e resolver ligado aos princípios do direito e do direito à segurança jurídica conferida pela Constituição.
  www.bergeninc.com  
«Se conformer volontairement aux principes de la Loi sur la liberté d'information en ce qui concerne ceux de nos activités de nature publique»
"Cumpre voluntariamente os princípios da Lei de Liberdade de Informação em relação àquelas de nossas atividades de natureza pública"
  27 Hits www.alca-ftaa.org  
i) le concours soit organisé conformément aux principes du présent chapitre, y compris la publication d'une invitation appelant les fournisseurs adéquatement qualifiés à participer au concours,
i) organizado em conformidade com os princípios previstos no presente Capítulo, inclusive no que se refere à publicação do convite aos fornecedores qualificados para participar do concurso,
  www.amsterdammuseum.nl  
Les parties évoquées ci-dessus se tiennent aux principes Safe Harbor et sont affiliées au programme Safe Harbor du Ministère américain du commerce. Un niveau de protection adéquat est ainsi garanti pour le traitement éventuel de données personnelles.
As partes acima referidas aderem aos princípios Safe Harbor e são integrantes do programa Safe Harbor do Ministério de Comércio norte-americano. Desta maneira, é garantido um nível de segurança adequado para eventual processamento de dados pessoais.
  secondlife.com  
L'esprit des Règles communautaires est simple : se traiter les uns les autres avec respect et sans agressivité, adhérer aux principes communautaires définis, et absolument éviter toute démonstration de haine.
Os objetivos das normas da comunidade são simples: tratar os outros usuários com respeito e sem assédio, respeitar as regras locais da maneira indicada pelas classificações do simulador e não praticar qualquer atividade preconceituosa que difame um indivíduo ou uma comunidade real. Instruções de comportamento - os "seis grandes erros"
  www.bioinsuedtirol.it  
Ces conditions sont régies et interprétées conformément à la législation de l’État de Californie, sans égard aux principes régissant les conflits de lois. Les tribunaux de la Californie ont compétence exclusive pour régler toute réclamation ou litige découlant ou en rapport avec ce site ou le Contenu et vous consentez par les présentes à la juridiction exclusive de ces tribunaux.
Estes termos devem ser governados por e interpretados de acordo com as leis do Estado da Califórnia, sem consideração a conflitos de princípios legais. As cortes estaduais e federais localizadas na Califórnia têm jurisdição exclusiva para resolver quaisquer reivindicações ou disputas advindas de ou relacionadas a este site ou ao seu Conteúdo e você doravante declara consentimento à jurisdição exclusiva de tais cortes. Quaisquer reivindicações advindas de ou conectadas a estes site ou ao seu Conteúdo devem ser apresentadas em tais cortes dentro do prazo de um ano após o evento gerador de tais reivindicações. Se quaisquer destes termos forem considerados inválidos, a nulidade de tais provisões não deve afetar a validade das provisões remanescentes neste Acordo. A falha por EAL em fazer cumprir quaisquer destes termos não deve constituir renúncia a tais termos ou a quaisquer outros termos. Nenhuma renúncia ou consentimento deve ser efetivado contra EAL, a não ser por escrito, e nenhuma renúncia ou consentimento deve ser interpretado como renúncia ou consentimento em qualquer instância distinta ou subsequente.
  2 Hits www.genesys.com  
PureCloud adhère aux principes de la sphère de sécurité « Safe Harbor » établie avec la Suisse et l’Union Européenne, et visant à assurer la protection et le traitement approprié des données personnelles transférées depuis l’Union Européenne ou la Suisse vers les États-Unis.
PureCloud adere por autocertificação ao acordo de privacidade Safe Harbor dos Estados Unidos e Suíça concebido para assegurar a proteção e o tratamento adequado das informações pessoais que podem ser transferidas para os Estados Unidos a partir da União Europeia ou da Suíça. Mais informação sobre nossa autocertificação pode ser encontrada no site export.gov.
  11 Hits www.oas.org  
« Au Venezuela, l’institution d’extradition est reconnue et régie par le Code pénal et le Code organique de procédure pénale, les traités internationaux souscrits par la République avec divers pays de la communauté internationale, et elle est reconnue conforme aux principes de droit international ».
“Na Venezuela a instituição da extradição é reconhecida e regulamentada pelo Código Penal e pelo Código Orgânico Processual Penal, tratados internacionais assinados pela República com diferentes países da comunidade internacional, ademais de ser reconhecida conforme os princípios do Direito Internacional”.
  www.tiglion.com  
aux dispositions du RGPD et, en particulier, aux principes énoncés, notamment la légalité, l'équité et la transparence, la limitation des objectifs, l'adéquation et la minimisation des données, la responsabilité, l'exactitude, et -avant toute activité de traitement- les principes de protection de la vie privée dès la conception et par défaut ;
provisions of the GDPR and, in particular, with the principles set forth in the same, such as, inter alia, lawfulness, fairness and transparency, purpose limitation, data adequacy and minimisation, accountability, accuracy, and – prior to any processing activity – the principles of privacy by design and privacy by default;
  2 Hits negociosparacasa.com  
En qualité de prestataire leader mondial sur le marché des solutions digitales, nous adhérons aux principes de la norme ISO 26000 sur la responsabilité sociétale et au Pacte mondial des Nations unies, assurant ainsi la conformité de nos activités avec les meilleures pratiques internationales.
AMPLEXOR’s sustainability model aims to engage our people, manage our carbon footprint, contribute to society and create economic value. By adhering to the principles of ISO 26000 Social Responsibility and United Nations Global Compact, as a global leading digital solutions provider, we ensure our activities are in line with international best practices.
  www.eeas.europa.eu  
Le rôle de la politique étrangère et de sécurité européenne est de maintenir la paix et renforcer la sécurité internationale, conformément aux principes de la charte des Nations Unies, promouvoir la coopération internationale et développer et renforcer la démocratie et l’État de droit ainsi que le respect des droits de l’homme et des libertés fondamentales.
O papel da Política Externa e de Segurança da UE é preservar a paz e fortalecer a segurança internacional de acordo com os princípios da Carta das Nações Unidas; promover a cooperação internacional; e desenvolver e consolidar a democracia e o Estado de Direito e respeitar os direitos humanos e as liberdades fundamentais.
1 2 3 4 Arrow