avait commencé par – Portugiesisch-Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot      12 Ergebnisse   7 Domänen
  fr.euronews.com  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
Le Festival international du film d’Istanbul s’est achevé comme il avait commencé : par une protestation contre la destruction du cinéma Emek, l’une des plus… 15/04/2013
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenfr.euronews.com als Prioritätsdomäne definieren
Foi desta forma que a polícia turca tentou impedir o acesso à praça Taksim, em Istambul. Os confrontos entre manifestantes e as forças da ordem provocaram… 01/05/2013
  2 Treffer www.motogp.com  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
A 0.355s de son co-équipier, Spies était lui aussi satisfait de sa journée, qu’il avait commencé par une chute qu’il a ensuite rapidement oubliée.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenmotogp.com als Prioritätsdomäne definieren
Spies, que ficou a 0,355s do companheiro de equipa, também se mostrou muito contente com o dia de trabalho e, após as boas sensações conseguidas aos comandos da M1, está agora preparado para dois dias repletos de trabalho.
  2 Treffer rosacea.dermis.net  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
Une jeune fille de 17 ans avait soudainement développé une rosacée fulminans. Elle avait commencé par prendre des compléments en vitamine B deux semaines avant la déclaration de la maladie. Son apport journalier en vitamine B 6 était de 4000 % de l'apport journalier recommandé, et son apport journalier en vitamine B 12 était e 2000 % de l'apport journalier recommandé.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenrosacea.dermis.net als Prioritätsdomäne definieren
Uma rapariga de 17 anos desenvolveu subitamente rosácea fulminante. Tinha começado a tomar suplementos de vitamina B 2 semanas antes do aparecimento da doença. O aporte diário de vitamina B6 e de vitamina B12 era, respectivamente, 4000% e 2000% da dose diária recomendada. O quadro clínico melhorou quando se descontinuou a vitamina B e se introduziu um regime terapêutico composto por isotretinoína e metilprednisolona.
  www.grupobultzaki.com  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
Mme Ensign et Ahmed Joda, un éminent dirigeant musulman et président du conseil d'administration de l'université, se rencontrent et déclarent, « Nous devons faire quelque chose. Nous devons construire quelque chose dans cette collectivité. » Ils choisissent donc chacun des personnes parmi leurs connaissances, et les invitent à l'université : ce qui avait commencé par une conversation est devenu l'initiative Adamawa Peace Initiative (API).
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigensites.rotary.org als Prioritätsdomäne definieren
Ahmed Joda, líder muçulmano proeminente e presidente do conselho diretor da universidade, disse a Ensign: “Precisamos construir algo nesta comunidade”. Então, eles convidaram alguns conhecidos para uma reunião na universidade. O que começou como uma simples conversa acabou se tornando a Iniciativa de Paz de Adamawa (API).
  www.rotary.org  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
Mme Ensign et Ahmed Joda, un éminent dirigeant musulman et président du conseil d'administration de l'université, se rencontrent et déclarent, « Nous devons faire quelque chose. Nous devons construire quelque chose dans cette collectivité. » Ils choisissent donc chacun des personnes parmi leurs connaissances, et les invitent à l'université : ce qui avait commencé par une conversation est devenu l'initiative Adamawa Peace Initiative (API).
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenrotary.org als Prioritätsdomäne definieren
Ahmed Joda, líder muçulmano proeminente e presidente do conselho diretor da universidade, disse a Ensign: “Precisamos construir algo nesta comunidade”. Então, eles convidaram alguns conhecidos para uma reunião na universidade. O que começou como uma simples conversa acabou se tornando a Iniciativa de Paz de Adamawa (API).