avait vécu – Portuguese Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      21 Results   11 Domains
  2 Hits www.sitesakamoto.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Je suis allé dans l'office du tourisme de se demander comment il pourrait obtenir dans le quartier, nom imprononçable, où il avait vécu Marai, mais personne ne savait qui il était.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viajesalpasado.com as primary domain
Entrei no escritório de turismo para perguntar como ele poderia chegar ao bairro, nome impronunciável, onde viveu Marai, mas ninguém sabia quem ele era.
  fablab-siegen.de  
Show textShow cached sourceOpen source URL
36. Il y avait aussi une prophétesse, Anne, fille de Phanuel, de la tribu d'Aser. Elle était fort avancée en âge, et elle avait vécu sept ans avec son mari depuis sa virginité.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bibliatodo.com as primary domain
39. E, quando acabaram de cumprir tudo segundo a lei do Senhor, voltaram à Galiléia, para a sua cidade de Nazaré.
  6 Hits www.motogp.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Le Grand Prix Cinzano d'Australie pourrait permettre à Dani Pedrosa de devenir le plus jeune Champion du Monde 250, tout en tournant définitivement la page sur le cauchemar qu'il avait vécu l'an dernier à Phillip Island.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine motogp.com as primary domain
Além de substituir Marco Melandri como o mais novo Campeão do Mundo das quarto de litro de sempre, com 19 anos e 18 dias, Pedrosa será também o mais jovem piloto de sempre a vencer o título em duas categorias diferentes e o primeiro a vencer o título de 125cc e o de 250cc em dois anos consecutivos desde Carlo Ubbiali em 1960.
  www.maremmaquesalsa.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Dans cette publication nous éditons l'article écrit particulièrement pour notre revue par d'Itz Arenstein, CEO de Alive Advertising, qui possède le réseau des panneaux publicitaires LED en Afrique du Sud. Il partage avec nos lecteurs avec des hauts et bas que sa compagnie avait vécu à travers pour le bout 10 ans pour établir gagné le réseau de panneau publicitaire LED après tous.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine screens.ru as primary domain
Nesta edição nós publicamos o artigo escrito especialmente para nossa revista pelo CEO de Itz Arenstein de Alive Advertising que possui a rede dos outdoores digitais em África do Sul. Compartilha com nossos leitores com altos e baixos que sua companhia tem vivido completamente para o último 10 anos para construir a rede do outdoor digital após tudo.
  2 Hits www.grupobultzaki.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
« Elle venait de ma ville, et habitait un appartement où ma femme avait vécu avant notre mariage », se souvient McCleary, membre du club de Roswell. « Après qu’elle a parlé, un membre de mon club l’a saluée chaleureusement. Je lui ai demandé comment il la connaissait, et il m’a dit qu’elle gardait ses enfants quand elle avait 12 ans. C'est là que j’ai compris que sa cause était aussi la nôtre. De telles choses adviennent tout autour de nous. »
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sites.rotary.org as primary domain
“Ela era da minha cidade e morava em um apartamento onde minha esposa morava antes de nos casarmos”, lembra McCleary, do Rotary Club de Roswell. “Após a palestra, um associado do meu clube foi abraçá-la. Perguntei como ele a conhecia, e ele disse que, quando ela tinha 12 anos, costumava ser babá dos seus filhos. Foi quando percebi que isso não era um problema distante. Isso está acontecendo ao nosso redor”.
  www.rotary.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Ivan, le frère aîné de six enfants, a réinstallé à lui seul toute sa famille au Mexique (entre autres, sa mère âgée et ses deux neveux en bas âge), après que des tueurs à gages eurent tenté de les supprimer à leur domicile, au Honduras. Milton avait vécu à New York pendant des années - et recueilli des victimes couvertes de cendres, dans son appartement, lors des attaques terroristes du 11 septembre 2001 - avant d'être expulsé.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rotary.org as primary domain
As coisas que vi e ouvi foram estarrecedoras. Em vez de se limitar à fronteira, o plano do governo se espalhou para rotas tradicionais de migração, que apesar de perigosas eram visívies e funcionavam com certa organização. As pessoas sabiam quais áreas do percurso do trem eram dominadas por gangues, quando e onde teriam que pagar o tal do imposto de proteção, que gira em torno de US$5 e US$20 dependendo de onde for cobrado. Os imigrantes viajavam em grupos para estarem melhor protegidos e nunca estavam muito longe de ajuda, como de um abrigo, de uma clínica da Cruz Vermelha ou de um posto policial.
  samsonblinded.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Dans cette difficile lutte interne pour s’exprimer, elle allait se trouver. Les mots sur le papier confirmaient la réalité de ce qu’elle avait vécu. Une rétro alimentation riche entre l’écrivain et la plume.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine carmelitaniscalzi.com as primary domain
Apesar de que escreveu bastantes poesias, Teresa é hoje uma figura eminente da literatura principalmente pela sua prosa. Toda a sua obra tem carácter autobiográfico, ainda que seja possível encontrar nela outros géneros literários, como o didático, o tratado espiritual ou a crónica. Escreveu a partir da sua experiência concreta, sem dogmatismos nem temas abstratos. Este exercício de escrita lhe permitiu reviver as suas próprias experiências e reflexioná-las. Nesta árdua luta interna para expressar-se, se esclarecia a si própria. As palavras sobre o papel confirmavam a realidade do vivido. Rica retro-alimentação entre a escritora e a sua pena.
  www.lakecomoboattour.it  
Show textShow cached sourceOpen source URL
L'autre grande religion qui a émergé pendant cette période était bouddhisme. Bouddha, qui avait vécu pendant le 6ème siècle B.C., était le premier des trois fondateurs de la religion du monde. Il était également un philosophe.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine worldhistorysite.com as primary domain
A outra religião grande que emergiu durante este período era buddhism. Buddha, que tinha vivido durante o õ século B.C., era o primeiro dos três founders da religião do mundo. Era também um filósofo. Sua "religião" emergiu da comunidade das pessoas que tinham atendido a preaching de Buddha. Foi organizada monastically melhor que no formulário hierárquico de uma igreja. Ainda, o buddhism era o primeiro das três religiões a transformar-se uma religião oficial do estado. Isto ocorreu momentaneamente durante o reino de Asoka durante o ó século B.C. Após seu conquest sangrento de Kalinga, Asoka converteu-se ao buddhism, anunciando que henceforth cessaria de perseguir o conquest militar e de procurar preferivelmente conquests da religião. Asoka procurou zealously reformar a sociedade indian usando princípios buddhist. Entretanto, o império de Mauryan caiu cinqüênta anos após a morte de Asoka.