avant le mariage – Portuguese Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      33 Results   15 Domains
  2 Hits www.sitesakamoto.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Les hommes libres, comme ils l'appellent, ont vécu avec toutes les cultures qui ont traversé l'Afrique du Nord et, Musulmans, bien qu'ils soient la plupart du temps, de douane dans certains secteurs ne sont pas acceptés par l'islam, que le sexe avant le mariage ou la croyance dans le désert gobelins.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viajesalpasado.com as primary domain
Os berberes são um povo nômade que se distribuem desde o Atlântico até o Egito e, ao sul, até a fronteira com o Níger (O Guanches, Os primeiros habitantes das Ilhas Canárias, são também de origem berbere). Os homens livres, como eles chamam, viveram com todas as culturas que passaram por África do Norte e, Os muçulmanos, embora na sua maioria são, aduaneiros em algumas áreas não são aceitos pelo Islã, como o sexo antes do casamento ou a crença em duendes deserto. Os nômades do Saara nem sempre manteve boas relações com os Estados abrangendo, Ryszard Kapuscinski explica em seu livro brilhante quando se discute Ebony Tuareg (uma aldeia berbere) no capítulo intitulado ouro e sal.
  access2eufinance.ec.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Formalités avant le mariage
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain
Formalidades: antes do casamento
  caselaw.ihrda.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Il allègue qu’en décembre 2002, une certaine Mme Hafsatu Abubakar de l’Etat de Sokoto avait été accusée de zina, rapports sexuels volontaires avant le mariage ou alors adultère, si la personne est mariée.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine caselaw.ihrda.org as primary domain
4. Ao longo da petição-queixa apresentada, o Queixoso também elenca outros exemplos de supostas violações do direito a um julgamento justo, dignidade pessoal e direito à vida. O Queixoso alega ainda que, em dezembro de 2002, Sra. Hafsatu Abubakar do Estado de Sokoto foi indiciada por ‘zina’, caracterizada pelo ato sexual sem coerção antes do casamento, ou, caso a pessoa seja casada, por [sic] adultério.
  www.cideon-engineering.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Sexe avant le mariage
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine abbreviationfinder.org as primary domain
Sociedade mútua Presbiteriana
  4 Hits arabic.euronews.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Derniers préparatifs avant le mariage qui s’annonce déjà le plus médiatique de l’année en France. Après des mois de débats houleux, Bruno et Vincent se diront… 28/05/2013
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fr.euronews.com as primary domain
Os opositores do casamento entre pessoas do mesmo sexo em França voltaram a manifestar-se este domingo em Paris. Segundo as autoridades, o protesto contou com… 26/05/2013
  www.comscore.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Le texto avant le mariage
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine comscore.com as primary domain
Text Before Marriage
  2 Hits www.civpol.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
L’époux qui a changé de nom conserve le nom de famille qu’il a acquis lors du mariage, à moins que, dans le délai d’une année à compter du jugement passé en force, il ne déclare vouloir reprendre son nom de naissance ou le nom qu’il portait avant le mariage [form. 0.42].
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine civpol.ch as primary domain
O cônjuge permance com o mesmo apelido adotado quando da celebração do casamento. O cônjuge, todavia, tem a possibilidade de voltar a assinar o mesmo apelido que assinava antes do matrimônio ou aquele que possuia ao nascer, se fizer um requerimento formal dentro do prazo de 12 meses a partir da entrada em vigor do divórcio (trânsito em julgado) [formulário 0.42]. A alteração do apelido é procedida gratuitamente, caso o comunicado do divórcio seja efetuado junto ao Centro Consular Regional no momento de sua promulgação e acompanhado dos documentos inerentes ao divórcio.