avec divers – Portuguese Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      57 Results   34 Domains
  uk.clothnclay.com  
Les questions qu'ils ont soulevées fourni l'excuse parfaite pour Giles Norton, Directeur Communication Lynx, au mess avec un travail extrêmement dur avec divers programmes différents graphiques.
As questões que levantaram desde a desculpa perfeita para Giles Norton, o Director de Comunicação Lynx, para mexer com um trabalho extremamente difícil, com vários programas diferentes gráficos.
  2 Hits www.urantia.org  
Comme leurs parents, ces fils tirent grand profit des interassociations, et il entre dans la mission spéciale des supernaphins de faciliter et d’assurer la confraternité des fils trinitisés des finalitaires mortels et des fils trinitisés des Citoyens du Paradis. Les compléments de repos supéraphiques ne s’intéressent pas tant à instruire ces fils qu’à promouvoir leur association compréhensive avec divers groupes.
(297.4) 26:11.7 E agora, culminando a carreira de Havona, ao adormecerdes no mundo-piloto do círculo mais interno, vós, mortais, não ireis sós para o repouso, como o fizestes nos mundos da vossa origem, quando fechastes os vossos olhos no sono natural do falecimento mortal, nem como fizestes quando entrastes no longo transe, no trânsito preparatório para a vossa jornada até Havona. Agora, ao preparar-vos para o repouso de realização, ao vosso lado caminha o vosso Companheiro de longo tempo, desde o primeiro círculo, o majestoso Complemento do repouso, que se prepara, uno convosco, para entrar no sono, como uma garantia dada por Havona de que a vossa transição está completa e de que vós esperais apenas os toques finais da perfeição.
  www.imblickfeld.de  
Les services disponibles comprennent un spa de jour avec divers rituels de massage, des thérapies holistiques et un jacuzzi; Eco Meetings, avec un soutien total pour l'organisation d'événements durables; petit déjeuner buffet varié; des vélos pour que les clients puissent explorer la ville de manière saine, gratuite et écologique; Wi-fi gratuit dans tout l'hôtel; une application gratuite avec des itinéraires géoréférencés, des événements et des points d'intérêt dans la ville de Lisbonne; et un restaurant portugais d'auteurs avec des ingrédients frais, saisonniers et portugais, y compris des options pour les régimes restrictifs.
Os serviços disponíveis incluem Day Spa com vários rituais de massagem, terapias holísticas e jaccuzzi; Eco Meetings, com o apoio completo à organização de eventos sustentáveis; pequeno-almoço buffet diversificado; bicicletas para os hóspedes explorarem a cidade de forma saudável, gratuita e ecológica; wi-fi gratuito em todo o hotel; uma app gratuita com rotas, eventos e pontos de interesse georreferenciados na cidade de Lisboa; e um restaurante de cozinha portuguesa de autor com ingredientes frescos, sazonais e portugueses, inclui opções para dietas alimentares restritivas.
  www.kazaliste-dr-inat.hr  
Il s’agit de l’héritage culturel d’une communauté, avec divers éléments naturels et culturels (matériels et immatériels) qui caractérisent et représentent cette communauté. Les coutumes, la nourriture, les traditions orales, l’architecture, les jeux, les vêtements et les expressions esthétiques ainsi que les informations obtenues par les sciences sociales et naturelles (archéologie, anthropologie, histoire, paléontologie) forment ensemble le patrimoine culturel.
Trata-se da herança cultural de uma comunidade e está composta por diversos bens naturais e culturais (tangíveis e intangíveis) que nos caracterizam e distinguem. Os costumes, a alimentação, as tradições orais, a arquitetura, os jogos, o vestuário, as expressões estéticas, assim como também as informações obtidas pelas ciências sociais e naturais como arqueologia, antropologia, história e paleontologia integram o patrimônio cultural.
  www.portugal-live.net  
Profitez de la salle de remise en forme du Dom Spa Wellness Centre, des lits chauffés et de l’aire aquatique, avec une piscine intérieure chauffée, des douches à sensations (avec divers programmes, dont un avec une fragrance de menthe et l’autre de citron, avec différents jets et lumières de couleurs), jacuzzi, sauna et hammam.
A utilização do ginásio do Dom Spa Wellness Centre, das camas aquecidas e zona de água, incluindo a piscina interior, o duche Sensations (com vários programas, um com aroma a menta e outro com aroma a limão, todos com diferentes dispersões e luzes coloridas), jacuzzi, sauna e banho turco é gratuita para os hóspedes. O horário de abertura é de segunda-feira a sábado entre as 10h e as 13h e entre as 14h e os 20h, e aos domingos entre as 9h e as 13h.
  3 Hits www.oas.org  
« Au Venezuela, l’institution d’extradition est reconnue et régie par le Code pénal et le Code organique de procédure pénale, les traités internationaux souscrits par la République avec divers pays de la communauté internationale, et elle est reconnue conforme aux principes de droit international ».
“Na Venezuela a instituição da extradição é reconhecida e regulamentada pelo Código Penal e pelo Código Orgânico Processual Penal, tratados internacionais assinados pela República com diferentes países da comunidade internacional, ademais de ser reconhecida conforme os princípios do Direito Internacional”.
  www.hoteldewaal.nl  
Bien que l’application ne soit pas connue dans l’Occident, son concept est tel que tout le monde ayant un clavier personnalisé peut comprendre. L’application, comme plusieurs, vous permet de personnaliser le clavier de votre smartphone avec divers arrière-plans de personnages en plus des emojis et plus.
Embora a aplicação não seja muito conhecida no oeste. A aplicação, como muitas, permite-te personalizar o teclado do celular com fundos, emojis e mais. No entanto, tem algo que outras aplicações para teclado não têm: temas VOCALOID! Embora isto possa não ser o ponto de venda principal, mas para as pessoas nesta fandom é uma vantagem.
  2 Hits chisinau.diplo.de  
Suivre la route jusqu’à l’intérieur de la ville et passer le premier rondpoint, toujours tout droit. Au rondpoint suivant (avec divers panneaux de direction y comprit Vale do Lobo) tourner à gauche. Suivre la route pendant environ 2 km et une station-service se trouve alors sur votre gauche.
Ao chegar a Almancil siga pela estrada principal e passe a primeira rotunda sempre em frente. Após uma ligeira subida e ao chegar à segunda rotunda vire à esquerda onde irá encontrar algumas placas direcionais, incluindo Vale do Lobo. Siga nesta estrada durante 2 minutos onde encontra a estação de serviço à sua esquerda.
  www.sw-hotelguide.com  
Le Príncipe Perfeito comporte un autre énorme avantage : ses relations avec divers services du Visabeira Turismo, son centre administratif. Ces services peuvent vous renseigner ou organiser tous les détails que vous souhaitez, et même sûrement certains auxquels vous n’aurez pas pensé.
Outra vantagem enorme do Príncipe Perfeito é a sua relação com diversas secções da sua empresa mãe, a Visabeira Turismo. Estas secções podem providenciar ou arranjar cada pormenor que possa desejar e até alguns que ainda nem imaginou.
  www.ecb.europa.eu  
En particulier, la BCE entretient des relations avec le Conseil européen, le Conseil de l’UE (Ecofin) et l’Eurogroupe ainsi qu’avec divers comités préparatoires (par exemple le Comité économique et financier et le Comité de politique économique), le Parlement européen, la Commission, la Cour des comptes européenne et la Cour de justice européenne (cf. La coopération européenne).
O BCE interage com outras instituições e organismos europeus por razões económicas, funcionais e jurídicas. Mais concretamente, tem relações estreitas com o Conselho Europeu, o Conselho ECOFIN e o Eurogrupo, com os respetivos comités preparatórios (tais como o Comité Económico e Financeiro e o Comité de Política Económica), o Parlamento Europeu, a Comissão Europeia, o Tribunal de Contas Europeu e o Tribunal de Justiça da UE (Cooperação europeia).
  9 Hits www.marisamonte.com.br  
ResultsBay est une application typique de publicité-prise en charge car elle inondera votre écran avec divers dans le texte, interstitiels, liées à la recherche, pop-up et d'autres types d'annonces après l'infiltration sur votre système, ce qui signifie que vous ne serez pas en mesure de naviguer librement sur le web.
ResultsBay é uma aplicação típica de publicidade apoiada, porque isso vai inundar a sua tela com vários no texto, intersticiais, relacionados à pesquisa, pop-up e outros tipos de anúncios após a infiltração no seu sistema, o que significa que você não será capaz de navegar na Internet livremente. ...
  pionairs.ca  
Ceci est rendu possible par la co-création, les échanges avec divers partenaires (comme les organisations sportives locales, nationales et internationales), aucun frais de licence n’est nécessaire, et les modèles et le plan créatif sont à votre disponibilité.
As edições podem ser realizadas quase sem investimento financeiro. Isto é possível, através da co-criação, de trocas com parceiros (organizações desportivas, ONG’s, instituições), sem taxas, com acesso aos formatos gráficos.
  3 Hits www.cicr.org  
Le CICR contribue à promouvoir la connaissance, la compréhension et, s'il y a lieu, le développement du droit international humanitaire (DIH) en entretenant des relations avec divers interlocuteurs, notamment les États, les acteurs non étatiques et les organisations internationales.
O CICV promove o conhecimento, a compreensão e o desenvolvimento do DIH por meio de relações que incluem Estados, atores não governamentais e organizações internacionais.
  hearhear.org  
Pression de 34 bars (500 psi) pour une utilisation avec divers systèmes de dosage à orifice
Classificação de 500 psi (34 bar) para a utilização de dispositivos de medição de vários orifícios
  4 Hits www.icrc.org  
Le CICR contribue à promouvoir la connaissance, la compréhension et, s'il y a lieu, le développement du droit international humanitaire (DIH) en entretenant des relations avec divers interlocuteurs, notamment les États, les acteurs non étatiques et les organisations internationales.
O CICV promove o conhecimento, a compreensão e o desenvolvimento do DIH por meio de relações que incluem Estados, atores não governamentais e organizações internacionais.
  www.nordoutlet.com  
Situé à la campagne, à Lichtervelde, le Breeden Steeger Hoeve vous propose un séjour dans une ferme avec divers animaux tels que des vaches et des cochons. Il met ...
Surrounded by countryside in Lichtervelde, Breeden Steeger Hoeve offers a stay at an active farm which keeps several farm animals such as cows and pigs. Guests can enjoy free ...
  2 Hits visitortickets.messefrankfurt.com  
• Promouvoir des partenariats innovateurs avec divers acteurs et agents de changement,
Promover parcerias inovadoras com diversos atores e agentes de mudança,
  museuciment.cat  
Compatibilité avec divers types d’appareils, tels que les postes de travail, serveurs, périphériques réseau, machines virtuelles, appareils mobiles, périphériques IoT.
Suporte para vários tipos de dispositivos, como terminais, servidores, dispositivos de rede, máquinas virtuais, dispositivos móveis e da Internet das Coisas (IoT)
  negociosparacasa.com  
Compatible avec divers formats de documents (PDF, Office, HTML 5 natif, etc.)
Compatível com vários formatos de documentos (PDF, Office, HTML 5 nativo, etc.)
  www.madeira-live.com  
Le musée de Fort Sao Tiago possède une fabuleuse sélection d’art portugais datant des années 60. Ce musée est ouvert au public depuis 1992 et il figure parmi les cinq premiers musées du Portugal. Il soutient également et organise des expositions privées avec divers artistes et institutions.
O Museu do Forte de São Tiago tem uma vasta colecção de arte portuguesa que data desde 1960. Este museu abriu ao público em 1992 e é considerado um dos cinco melhores museus de Portugal. Tem também promovido e albergado exposições para diversas instituições e artistas.
  www.gcompris.net  
Dans GCompris, nous commençons à un niveau plus bas avec une version simplifiée utilisant des symboles et pas de régions. Dans tous les cas, la grille est présentée avec divers symboles ou chiffres dans certaines cellules (les « données »).
Objectivo: O objectivo deste 'puzzle' é introduzir um símbolo ou número de 1 a 9 em cada célula de uma grelha. No Sudoku oficial, a grelha é em 9x9, composta por sub-grelhas de 3x3 (chamadas de 'regiões'). No GCompris começamos com níveis inferiores, com uma versão mais simples que usa símbolos e não usa regiões. Em todos os casos, a grelha é apresentada com vários símbolos ou números indicados em algumas células (os 'dados'). Cada linha, coluna e região deverá conter apenas uma instância de cada símbolo ou número (Fonte: ).
  ar2006.emcdda.europa.eu  
Dans toutes ces approches, la mesure part du principe qu’un pourcentage d’usagers de drogue à problème est «administrativement visible», puisqu'ils sont en contact avec divers services sociaux, juridiques, d’urgence et de traitement, et que, à partir de cette minorité visible, il est possible d’estimer la taille de la population si le pourcentage est connu.
A actual abordagem do consumo problemático de droga revelou-se extremamente útil na obtenção de melhores estimativas do importante grupo de consumidores de droga que mais recorrem aos serviços de tratamento da toxicodependência na Europa. Esta abordagem serviu para estimular o desenvolvimento de uma série de métodos e procedimentos estatísticos para calcular a real amplitude desta população, em grande medida oculta. Em todas estas abordagens, a medição assenta na ideia de que uma percentagem dos consumidores problemáticos de droga é “administrativamente visível” uma vez que está em contacto com uma série de serviços de tratamento, jurídicos, de emergência e sociais, podendo estimar-se a dimensão da população a partir desta minoria visível, se a percentagem for conhecida. Este tipo de métodos estatísticos indirectos complementa o trabalho de inquérito à população, que, por várias razões metodológicas e práticas, se adequa menos ao cálculo da prevalência de um consumo de droga de baixa prevalência, estigmatizado e em grande medida oculto.
  2 Hits vectortechnologies.com  
Croix Rouge italienne - Comité de Milan opère dans le domaine des services de santé et en particulier, soins de santé et sociaux, ou à des activités qui visent à s’assurer que personnes et les familles des interventions intégrées, promouvoir les actions visant à assurer la qualité de vie, égalité des chances, droits de la non-discrimination et citoyenneté, prévention, éliminer ou réduire les conditions des besoins individuels et familiaux. Pour la réalisation de ces objectifs, le Comité travaille en collaboration avec les institutions et avec divers organismes du tiers secteur.
Cruz Vermelha italiana - Comitê de Milão operam no domínio dos serviços pessoais, particularmente de saúde, sociais e de saúde, ou em atividades que se destinam a garantir que os indivíduos e as famílias um sistema integrado de intervenções, promoção de ações para garantir a qualidade de vida, igualdade de oportunidades, não-discriminação e direitos de cidadania, prevenção, eliminando ou reduzindo as condições de necessidades individuais e familiares. Para a realização destes objectivos, a Comissão trabalha em colaboração com as instituições e com várias entidades do Terceiro Setor. Com particular referência à desabrigadas, sobre esta área Milan dia temos sido ativa os seguintes projetos / serviços: