avec les habitants – Portuguese Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      35 Results   21 Domains   Page 2
  www.portobayevents.com  
L’âme de L’Italie - 18 au 26 Septembre 2017ExclusivePrésentation de nouveaux plats, qui s’inspirent des différentes régions italiennes, dans une atmosphère d’agréable fusion de saveurs partagées avec les habitants locaux et les touristes .
Itália com alma - 18 a 26 Setembro 2017ExclusivoNovos pratos inspirados nas diferentes regiões italianas, num ambiente de agradável fusão de sabores, partilhados entre locais e turistas.
  portobayevents.com  
L’âme de L’Italie - 18 au 26 Septembre 2017ExclusivePrésentation de nouveaux plats, qui s’inspirent des différentes régions italiennes, dans une atmosphère d’agréable fusion de saveurs partagées avec les habitants locaux et les touristes .
Itália com alma - 18 a 26 Setembro 2017ExclusivoNovos pratos inspirados nas diferentes regiões italianas, num ambiente de agradável fusão de sabores, partilhados entre locais e turistas.
  eeas.europa.eu  
01/12/2010 - La commissaire à l’action pour le climat en vidéoconférence avec les habitants de l’une des 600 communautés rurales isolées bénéficiant du programme régional EURO-SOLAR pour l’Amérique latine
01/12/2010 - Commissioner Hedegaard's video conference with inhabitants of one of the 600 isolated rural communities benefiting from the EURO-SOLAR regional Programme for Latin America
  www.eeas.europa.eu  
01/12/2010La commissaire à l’action pour le climat en vidéoconférence avec les habitants de l’une des 600 communautés rurales isolées bénéficiant du programme régional EURO-SOLAR pour l’Amérique latine
01/12/2010Commissioner Hedegaard's video conference with inhabitants of one of the 600 isolated rural communities benefiting from the EURO-SOLAR regional Programme for Latin America
  4 Hits www.donquijote.org  
Il est populairement appelé “playa fiesta” pour son ambiance nocture toujours très animée mais à la fois très détendue avec les habitants qui assurent toujours un accueil chaleureux à tous les touristes.
Popularmente é conhecida por "playa fiesta" por sua vida noturna. Mas, é um tipo de festa casual e muito relaxada, em que os turistas se sentem envolvidos e bem-vindos pela gente local.
  www.czechtourism.com  
Il y a toujours quelque chose de nouveau dans les zoos tchèques. Venez visiter le zoo de Prague et faire connaissance avec les habitants mystérieux des rivières chinoises, ou bien rendez-vous au zoo de Zlín pour caresser des poissons cartilagineux !
Nos jardins zoológicos tchecos está sempre acontecendo alguma coisa. Visite o de Praga e conheça os habi-tantes misteriosos dos rios da China, ou aquele de Zlín e afague os tubarões!
  www.sebleeson.com  
L’Orchestre à Vent Nationalitaire Allemand de Tát fondé en 1985, possède 30 membres actifs. Ils ont formé des liaisons d’amitié avec plusieurs orchestres à vent allemands et autrichiens ainsi qu’avec les habitants des partenaire-villages étrangers.
Jantar acompanhado com música numa adega e degustação de vinhos, programa da „puszta”-planície húngara, passeio por carroça, show equestre, torneio medieval de cavaleiros com banquete real, tobogã de Verão
  4 Hits fablab-siegen.de  
23. Les fils d'Ammon et de Moab se jetèrent sur les habitants de la montagne de Séir pour les dévouer par interdit et les exterminer; et quand ils en eurent fini avec les habitants de Séir, ils s'aidèrent les uns les autres à se détruire.
25. E vieram Josafá e o seu povo para saquear os despojos e acharam neles fazenda e cadáveres em abundância, como também objetos preciosos; e tomaram para si tanto, que não podiam levar mais; três dias saquearam o despojo, porque era muito.
  www.addcomp.fi  
Si nécessaire, nous sommes ouverts au dialogue avec les habitants résidant autour de la zone industrielle mixte et publions des rapports sur notre impact environnemental et sur les mesures pour le réduire.
As indicações dos empregados e do público são tidas em consideração na definição dos objetivos empresariais. Sempre que necessário, é estabelecido um diálogo aberto com os habitantes da região envolvente da indústria e são reportados os impactos ambientais da AEM Dessau GmbH, assim como as medidas para a prevenção dos mesmos.
  www.vocame.de  
C'est une ville médiévale, récemment restauré, qui au cours de la journée sont nombreuses boutiques de créateurs qui présentent leurs créations, mode essentiellement. La nuit, les restaurants et les bars affichent beaucoup, rempli avec les habitants heureux qui en profitent pour se détendre après le travail.
É um bairro medieval, recentemente restaurado. Durante o dia concentra muitas lojas de designers que mostram suas criações, lojas de objetos para casa e outros. À noite, os restaurantes e bares de tapas, cheio de moradores felizes que aproveitam a oportunidade para relaxar depois do trabalho. Pode-se dizer que, neste momento El Born é uma das áreas que está mais na moda na cidade.
  2 Hits www.urantia.org  
La raison principale pour faire venir des ascendeurs mortels de la capitale du système et les intégrer dans l’état-major du Prince Planétaire est de faciliter les communications avec les habitants du royaume.
(574.7) 50:3.5 Esses assistentes do Príncipe Planetário raramente acasalam-se com as raças do mundo, sempre se acasalam entre si. Duas classes de seres resultam dessas uniões: o tipo primário de criaturas intermediárias e alguns tipos elevados de seres materiais, que permanecem agregados ao corpo de assessores do príncipe depois que os seus progenitores são retirados do planeta, na época da chegada de Adão e Eva. Esses filhos não se acasalam com as raças mortais, à exceção dos casos de certas emergências e apenas por um mandado do Príncipe Planetário. Num caso assim, os seus filhos — os netos da assessoria corpórea — têm o mesmo status das raças superiores da sua época e geração. Toda a progênie desses assistentes semimateriais do Príncipe Planetário é de seres resididos por Ajustadores.
  www.seatra.es  
En plus d'admirer les paysages grandioses, les participants du Land Rover Experience Tour 2015 ont pu également faire connaissance avec les habitants du pays. Ils ont eu l'occasion de visiter des communautés aborigènes, de rencontrer des paysans australiens, et ont eu la possibilité de poser de nombreuses questions aux médecins volants qui répondent aux besoins des communautés aborigènes lorsque personne d'autre ne s'y rend.
Além das maravilhosas paisagens, a Land Rover Experience Tour 2015 também se familiarizou com os habitantes da Austrália. Os participantes visitaram as comunidades aborígines, conheceram os fazendeiros australianos e tiveram a chance de conversar com os médicos "voadores" que cuidam do povo arborígine, onde ninguém mais consegue ir.
  www.hoteldesharas.com  
En prenant en considération des besoins des touristes on a créé une application qui peut être installée sur n'importe quel téléphone mobile. Le cours est directement relié aux déplacements et vous aidera à commencer à parler avec les habitants (livret d'expressions).
Caso o seu sonho seja viajar para a China, nós ajudamos a realizá-lo. Criámos especialmente para os turistas uma aplicação para telemóvel para facilitar o movimento pelo país do centro e conversar com chineses (mini livro de conversação). O módulo é um reforço fantástico durante a viagem, pode ser usado em cada aparelho de telemóvel - sem limites de idade (de 9 à 99+).
  3 Hits www.sitesakamoto.com  
Un épicier a vendu les restes du monde et dans lequel il mettent, un juke-box vieille et un bar. Pas de touristes y aller, qui préfèrent rester à l'abri de ses hôtels, mais il est un endroit curieux de se mêler avec les habitants.
Após o jantar (omelete e rabada, O jantar naquela noite estava jogando Espanhol), Javier, Guia de el Kananga, convida-me a beber uma cerveja em um especial. Fora dos dois únicos camping e hotel, em Epupa, a esquerda, e depois de caminhar uma milha através do campo de futebol, há um pequeno bar ao lado da vila Himba. Um merceeiro vendido os restos mortais do mundo e em que não juntam, uma jukebox velho e um bar. Bem alli van los Turistas, que preferem ficar no abrigo de seus hotéis, mas é um lugar curioso para misturar com os nativos. Lá você pode ver crianças vestidas de beber ocidental autêntico e Himba, nu, a qual o álcool devora. Pedimos algumas cervejas locais e deixou o, para a porta, donde oe tem mais um par, com peles de argila e nu, perguntar rapé, álcool ou uma conversa impossível em seu idioma. Eles têm uma pequena fila, resultado de excesso e uma mulher decide ir para a cama e mandá-lo para a versão sofá Africano, que não é nem mais nem menos do que a céu aberto. O velho, dazed e etílico, compromete-estrada para o mato.
  www.2ndquadrant.com  
Les tribus aryennes du nord-ouest se sont infiltrées dans sur le sous-continent indien environ 1500 av. J. -C. ; leur fusion avec les habitants de Dravidian précédents a créé la culture indienne classique. L'Empire de Maurya des quatrièmes et troisièmes siècles av. J.
Tribos arianas do noroeste infiltraram sobre o subcontinente índio aproximadamente 1500 B.C.; sua incorporação com os habitantes anteriores de Dravidian criou a cultura índia clássica. O Maurya Império do 4o 3o séculos B.C. - Que alcançou seu zênite sob ASHOKA - uniu muito de Ásia do sul. A Idade de ouro introduziu pela dinastia de Gupta (4o a A.D. 6 de séculos) via um floresce de ciência índia, a arte, e cultura. Incursões árabes começando no século 8 e Turkic no 12 foram seguidos por esses de comerciantes europeus, começando no século 15 atrasado. Pelo século 19, Grã-Bretanha tinha suposto controle político de praticamente todas terras de índio. O índio armou-se forças no exército britânico jogou um papel vital em ambos Guerras mundiais. A resistência de Nonviolent a colonialismo britânico dirigido por Mohandas GANDHI e Jawaharlal NEHRU trouxe independência em 1947. O subcontinente foi dividido no estado secular de Índia e o estado muçulmano menor de Paquistão. Uma terceira guerra entre os dois países em 1971 resultou em Paquistão Oriental tornando-se a nação separada de Bangladeche. Armas nucleares DA Índia testando em 1998 Paquistão causado conduzir o próprias provas esse mesmo ano. A disputa entre os países sobre o estado de Cachemira está continuado, mas conversas e medidas de confiança-edifício levaram a tensões diminuídas desde que 2002. Apesar de ganhos impressionantes em investimento econômico e produção, Índia encara problemas urgentes tal como população excedentária significativa, degradação do ambiente, pobreza extensa, e contenda étnica e religiosa.