avec les parties – Portuguese Translation – Keybot Dictionary

  rychnov.tritius.cz  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Nous partageons une partie de vos données personnelles avec les parties suivantes :
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine livejasmin.com as primary domain	Partilhamos uma parte dos seus dados pessoais com as seguintes partes:

  www.oea.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

À la fin de la discussion, le Représentant permanent d'Haïti, l'Ambassadeur Raymond Valcin, a exprimé la gratitude de son Gouvernement pour la visite de la Délégation de haut niveau et a souligné les efforts renouvelés de son Gouvernement pour s'acquitter de ses responsabilités en quête d'une solution. Il a ajouté que son Gouvernement était prêt et désireux de continuer à échanger des vues avec les parties concernées et il demeurait optimiste au sujet des perspectives d'avenir.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oea.org as primary domain

No fim da discussão, o Embaixador Raymond Valcin, Representante Permanente do Haiti, expressou o agradecimento de seu governo pela visita da Delegação de Alto Nível e ressaltou o esforço renovado do Governo do Haiti em cumprir suas responsabilidades na busca de uma solução. Afirmou que o Governo continua pronto e disposto a continuar o intercâmbio de opiniões com as partes interessadas e permanece otimista no tocante às perspectivas.

  www.oas.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

À la fin de la discussion, le Représentant permanent d'Haïti, l'Ambassadeur Raymond Valcin, a exprimé la gratitude de son Gouvernement pour la visite de la Délégation de haut niveau et a souligné les efforts renouvelés de son Gouvernement pour s'acquitter de ses responsabilités en quête d'une solution. Il a ajouté que son Gouvernement était prêt et désireux de continuer à échanger des vues avec les parties concernées et il demeurait optimiste au sujet des perspectives d'avenir.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oas.org as primary domain

No fim da discussão, o Embaixador Raymond Valcin, Representante Permanente do Haiti, expressou o agradecimento de seu governo pela visita da Delegação de Alto Nível e ressaltou o esforço renovado do Governo do Haiti em cumprir suas responsabilidades na busca de uma solução. Afirmou que o Governo continua pronto e disposto a continuar o intercâmbio de opiniões com as partes interessadas e permanece otimista no tocante às perspectivas.

  2 Hits www.dobuki.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Création de Partenariats avec les Parties Prenantes Mondiales du Cajou au Vietnam
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine africancashewalliance.com as primary domain	Criando Parcerias com os Elementos-Chave Globais do Caju no Vietnã

  2 Hits www.citis.consulting  

Show textShow cached sourceOpen source URL	StartPage ne garde pas mon adresse IP en mémoire, c'est très bien, mais en est-il de même avec les parties tierces?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine us2.startpage.com as primary domain	Como o StartPage ganha dinheiro se não armazena nem vende meus dados pessoais?

  arc.eppgroup.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Pour le Groupe du PPE-DE, en dépit des progrès réalisés en termes de renforcement du dialogue avec les parties intéressées, la consultation du secteur de la pêche dans le cadre de la réforme de la PCP en 2002 a montré clairement qu'il était nécessaire de faire plus.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine arc.eppgroup.eu as primary domain

O Grupo PPE-DE considera que, apesar dos progressos alcançados no que respeita ao reforço do diálogo com as partes interessadas, o processo de consulta no sector das pescas durante a reforma da PCP, em 2002, mostrou claramente que se impõe empreender novas diligências. A fim de colmatar esta lacuna, o Grupo PPE-DE defendeu veementemente o estabelecimento de uma rede de conselhos consultivos regionais (CCR), compostos por pescadores, cientistas e outras partes interessadas a nível regional.

  2 Hits negociosparacasa.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Accès facilité au savoir-faire, aux opportunités de recherche collaborative et relations renforcées avec les parties prenantes.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine amplexor.com as primary domain	Fácil acesso a conhecimentos práticos, oportunidades de investigação colaborativa e relações mais sólidas com parceiros.

  2 Hits enrd.ec.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Le RDPE est exécuté dans huit régions anglaises différentes et le Réseau du RDPE met au point des activités de réseau avec les parties prenantes aux niveaux britannique, national et régional. Il a établi des liens professionnels étroits avec les Groupes de gestion régionaux du RDPE et les parties prenantes, aussi bien au niveau régional que sous-régional.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine enrd.ec.europa.eu as primary domain

Os PDRI estão em curso em oito diferentes regiões inglesas e a Rede dos PDRI desenvolve actividades de redes de contacto com os intervenientes a nível do Reino Unido, nacional, e regional. Tem desenvolvido relações estreitas com os Grupos de Gestão regional dos PDRI e com os intervenientes, tanto a nível regional como a nível sub-regional. Estes incluem: as redes nacionais como Rede Nacional de Serviços e o Sindicato Nacional dos Agricultores, organizações executivas dos PDRI, como os Departamentos de Desenvolvimento Regional, a Natural England (Inglaterra Natural) e a Comissão de Florestas, redes regionais como a Rede Rural do Norte e os 65 GAL. A nível do Reino Unido, os intervenientes contam com a Comissão Carnegie, as Autoridades Gestoras (AG) na Irlanda do Norte, Escócia e País de Gales assim como com as Redes Rurais da Irlanda do Norte, Escócia e País de Gales.

  www.panapress.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Lomé, Togo (PANA) - Le chef de la Mission d'observation électorale de la Communauté économique des Etats de l'Afrique de l'Ouest (CEDEAO), Léopold Ouédraogo, a rencontré lundi à Lomé les responsables de la Commission nationale électorale indépendante du Togo (CENI) et de la Mission d'assistance électorale de l'ONG Gorée Institute dans le cadre des consultations avec les parties prenantes et des efforts de pacification à la veille des élections législatives du 25 juillet.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine panapress.com as primary domain

Accra, Ghana (PANA) - Uma reunião de peritos ligados a infraestruturas e segurança rodoviáras iniciou-se em Accra, terça-feira, para validar dois documentos que fixam as mínimas normas para as estradas pertencentes à rede da Auto-Estrada Transafricana, soube-se de fonte oficial no local. Texto integral...

  www.fondazionetrg.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	LES NOUVELLES DU PORT Le bulletin mensuel des pêcheurs artisans Européens Avril 2016 PRINCIPAUX EVENEMENTS DU MOIS Rencontre avec les parties prenantes de la Mer du Nord au Danemark LIFE et les représentants de deux organisations membres, FSK.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lifeplatform.eu as primary domain	NEWS FROM THE DECK The monthly newsletter of the Low Impact Small-Scale Fishers of Europe April 2016 MAIN EVENTS OF THE MONTH   Meeting with stakeholders of the Northern Seas in Denmark LIFE and representatives of two member organizations, FSK. Foreningen for Skånsomt Kystfiskeri and NUTFA, attended the two days event “Slow Fish […]

  6 Hits www.alca-ftaa.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

[8.1 Une Partie [ayant l'intention d'appliquer] [qui applique] une mesure de sauvegarde [accordera] [devra accorder] à la Partie touchée ou aux Parties touchées] [, de concert avec les Parties qui sont de grands fournisseurs [du produit] [de la marchandise] visé[e], donnera à ces fournisseurs importants une compensation [mutuellement convenue ayant pour effet de libéraliser le commerce] sous forme de :

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine alca-ftaa.org as primary domain

[ 8.1 Uma Parte que [pretender aplicar] [aplicar] uma medida de salvaguarda [outorgará][deverá outorgar] [à Parte ou às Partes afetadas uma compensação que consista em] [após consulta às Partes que são fornecedoras substanciais [do produto][da mercadoria] em questão, uma compensação de liberalização comercial que tenha sido acordada mutuamente para os referidos fornecedores substaciais e que consista em] :

  3 Hits visitortickets.messefrankfurt.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Le FIP est l’un des rares réseaux d’ONG à avoir un siège régulier au Mécanisme de la société civile de la Commission sur la sécurité alimentaire de l’Organisation pour l’alimentation et l’agriculture (FAO). Chaque année, un document de position politique est développé, traduit en 3 langues et partagé avec les parties prenantes avant les réunions organisées chaque année en Octobre à Rome.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ifp-fip.org as primary domain	O FIP é uma das poucas redes de ONGs que têm um assento regular no Mecanismo da Sociedade Civil do Comitê de Segurança Alimentar (CSA) da FAO. Todos os anos, um documento de posição política é desenvolvido, traduzido em três línguas e compartilhado com as partes interessadas antes das reuniões realizadas em outubro de cada ano em Roma.

  3 Hits www.chapter.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	- Contribuer (au niveau national) avec les parties prenantes nationales à la préparation et/ou mise à jour des Lois, politiques et règlements relatifs au financement durable et des Mécanismes de recettes, de décaissement et d'allocation durables des AP ;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine comifac.org as primary domain	Afin de mener à bien les activités visées dans ce projet, un Accord de coopération a été signé entre le PNUD et la COMIFAC, et précise les responsabilités des deux parties dans la mise en œuvre de ce projet régional.

  www.microsoft.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	De telles pratiques permettent de s'assurer que les critères d'acceptation du logiciel sont définis en collaboration avec les parties prenantes et que le logiciel est conçu en mettant particulièrement l'accent sur le respect de ces critères.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine microsoft.com as primary domain	Adotar práticas que promovem a integração das equipes ajuda na entrega de software de alta qualidade com rapidez e agilidade. Tais práticas ajudam a garantir que os critérios de aceitação de software sejam definidos em conjunto com as partes interessadas e que este seja desenvolvido com foco absoluto na satisfação dos mesmos.

  www.hoteldewaal.nl  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Le sentiment de translucidité de l’illustration originale de l’illustrateur Chinois Rella a été capturé aussi fidèlement que possible, avec une sculpture magnifique mettant en valeur son élégance. Le travail de peinture est aussi une mise en valeur de la figurine, avec de douces couleurs et un design se fondant avec les parties translucides pour créer une apparence magnifique.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine vocaloidnews.net as primary domain	A figura Harvest Moon está disponível na loja online da Good Smile Company, e em várias outras lojas online com preços variados. Preço da GSC é 12,800 JPY ($114 USD), com encomendas aceites até 2 de Novembro às 12:00 PM JST. É esperado que ela seja enviada em Novembro de 2018. Vê os links das lojas abaixo!

  www.icrc.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Le CICR est également en charge des contacts avec les parties au conflit afin d'assurer l'accès à toutes les victimes et de fournir, à l'ensemble des acteurs du Mouvement présents, des règles claires de sécurité et de communication.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine icrc.org as primary domain	A organização também está encarregada dos contatos com as partes em conflito com a finalidade de garantir o acesso a todas as vítimas e de propiciar regras claras de segurança e comunicação para todos os componentes do Movimento que estejam envolvidos.

  www.cicr.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Le CICR est également en charge des contacts avec les parties au conflit afin d'assurer l'accès à toutes les victimes et de fournir, à l'ensemble des acteurs du Mouvement présents, des règles claires de sécurité et de communication.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cicr.org as primary domain	A organização também está encarregada dos contatos com as partes em conflito com a finalidade de garantir o acesso a todas as vítimas e de propiciar regras claras de segurança e comunicação para todos os componentes do Movimento que estejam envolvidos.

  www.ftaa-alca.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

[8.1 Une Partie [ayant l'intention d'appliquer] [qui applique] une mesure de sauvegarde [accordera] [devra accorder] à la Partie touchée ou aux Parties touchées] [, de concert avec les Parties qui sont de grands fournisseurs [du produit] [de la marchandise] visé[e], donnera à ces fournisseurs importants une compensation [mutuellement convenue ayant pour effet de libéraliser le commerce] sous forme de :

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ftaa-alca.org as primary domain

[ 8.1 Uma Parte que [pretender aplicar] [aplicar] uma medida de salvaguarda [outorgará][deverá outorgar] [à Parte ou às Partes afetadas uma compensação que consista em] [após consulta às Partes que são fornecedoras substanciais [do produto][da mercadoria] em questão, uma compensação de liberalização comercial que tenha sido acordada mutuamente para os referidos fornecedores substaciais e que consista em] :

  www.drnoahbiotech.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Avaaz ne loue ni ne vend vos données personnelles; nous ne les partageons qu’avec les parties ci-dessous, comme requis par la loi, ou avec des tiers de confiance avec votre permission.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wwww.avaaz.org as primary domain	Analisar como você utiliza o site usando ferramentas como Google Analytics e outras ferramentas para nos ajudar a testar o desempenho do conteúdo e funcionalidade do site, entender os padrões de tráfico e saber se há algum problema com o site.

  2 Hits www.institut-paul-ricard.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	StartPage ne garde pas mon adresse IP en mémoire, c'est très bien, mais en est-il de même avec les parties tierces?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eu.startpage.com as primary domain	Como o StartPage ganha dinheiro se não armazena nem vende meus dados pessoais?

  encoreheureux.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	communiquer de manière efficace avec les parties tant internes qu’externes
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rightpeoplegroup.com as primary domain	Os nossos assistentes financeiros temporários realizam muitas tarefas importantes tais como:

  www.untermoserhof.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Nous partageons vos Données à caractère personnel avec les parties suivantes :
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine omron-healthcare.com as primary domain	Para cumprimento das nossas obrigações jurídicas

  ec.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Pour atteindre ces objectifs, l'UE coopère avec les parties concernées et applique différentes stratégies.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ec.europa.eu as primary domain	Para atingir estes objetivos, a UE define diversas estratégias e coopera com os principais intervenientes nesta área.

  2 Hits www.airzerog.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Collaborer en toute sécurité avec les parties prenantes internes et les partenaires externes pour réunir les informations réglementaires sensibles
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine intralinks.com as primary domain	Fornecemos uma plataforma segura de SaaS, configurável para uma ampla variedade de requisitos de compliance, desde o suporte ao programa até a coleta proativa de inteligência e investigações.

  www.icann.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Une description des méthodes que le candidat envisage d’employer pour gérer les procédures, notamment de la manière dont il entend communiquer avec les parties, les bureaux d’enregistrement, l’ICANN et autres fournisseurs approuvés.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine icann.org as primary domain	Uma descrição de como o candidato propõe administrar os processos, inclusive as interações com as partes, registradores, ICANN e outros provedores aprovados.

  2 Hits access2eufinance.ec.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	assurer la liaison et la coordination avec les parties concernées (Office des publications, sous-traitants, etc.).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain	a gestão e coordenação das relações com as partes interessadas (Serviço das Publicações, subcontratantes, etc.)

  www.nato.int  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Elle se concentrera sur les normes prioritaires, l'obtention d'une révision des normes, la collaboration avec les parties pour parvenir à une évaluation positive, puis sur le passage aux pourparlers relatifs au statut.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nato.int as primary domain

Penso que as Nações Unidas irão, já no princípio do próximo ano, iniciar uma reestruturação importante das suas operações. Esta reestruturação será efectuada com base no caminho a seguir a que me referi várias vezes, dando ênfase às normas prioritárias, fazendo uma revisão das normas, trabalhando com as partes para conseguir uma avaliação positiva e, depois, passando às conversações sobre o estatuto. Gerir o Kosovo durante este processo será crucial e difícil. Portanto, penso que temos que reestruturar a UNMIK, de forma que esteja melhor preparada para responder às necessidades deste processo. Creio também que nesta reestruturação deveremos começar já a pensar no que se seguirá à UNMIK. Independentemente do que surgir das conversações sobre o estatuto, as Nações Unidas têm que pensar em reduzir as suas operações e transferir a responsabilidade para outras organizações e para as autoridades locais.

  oas.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

À la fin de la discussion, le Représentant permanent d'Haïti, l'Ambassadeur Raymond Valcin, a exprimé la gratitude de son Gouvernement pour la visite de la Délégation de haut niveau et a souligné les efforts renouvelés de son Gouvernement pour s'acquitter de ses responsabilités en quête d'une solution. Il a ajouté que son Gouvernement était prêt et désireux de continuer à échanger des vues avec les parties concernées et il demeurait optimiste au sujet des perspectives d'avenir.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oas.org as primary domain

No fim da discussão, o Embaixador Raymond Valcin, Representante Permanente do Haiti, expressou o agradecimento de seu governo pela visita da Delegação de Alto Nível e ressaltou o esforço renovado do Governo do Haiti em cumprir suas responsabilidades na busca de uma solução. Afirmou que o Governo continua pronto e disposto a continuar o intercâmbio de opiniões com as partes interessadas e permanece otimista no tocante às perspectivas.

  www.polgarmesterekszovetsege.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Il sera certainement difficile de quantifier des économies d’énergie pour certains secteurs tels que «aménagement du territoire» ou «collaboration avec les parties prenantes». Si, toutefois, des estimations sont disponibles, faites-les également figurer dans le tableau.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine polgarmesterekszovetsege.eu as primary domain	Será certamente difícil quantificar as economias de energia em alguns sectores, como o «planeamento da ocupação do solo» ou o «trabalho com as partes interessadas». Contudo, se se dispuser de estimativas, importa indicá-las também no quadro, o que ajudará a identificar os principais domínios nos quais se esperam reduções das emissões de CO . 2

  www.d3cl.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	En plus d’une page d’accueil vous offrant un slider regroupant image et contenu, vous pourrez vous en donner à cœur joie avec les parties témoignages, portfolios et autres pages à propos et contact.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wp-freemium.com as primary domain	Celebrar a nossa selecção de temas WordPress por tema simples e elegante, a primeira palavra que vem à boca é profissionalismo.