avis écrit – Portuguese Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      15 Results   6 Domains
  4 Hits aljaser.com.bh  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Lorsqu’un différend a lieu, la partie contestante doit transmettre un avis écrit à l’autre partie énonçant de manière suffisamment détaillée la nature du différend.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine siteminder.com as primary domain
Quando surgir um litígio, a parte litigante deve notificar por escrito a outra parte, estabelecendo em razoável detalhe a natureza da controvérsia.
  4 Hits www.vocame.de  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Avis écrit le 21 mai 2015 Guyanice Saint Laurent du Var
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotelserhsrivolirambla.com as primary domain
Avaliou em 16 de Abril de 2015 por Marcelo B, Sao Paulo
  2 Hits www.ftaa-alca.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
[7.4 Chaque année, chacune des Parties donnera un avis écrit aux autres Parties pour les informer de ses projets et de ses programmes de normalisation et enverra immédiatement de tels avis au point d’information des autres Parties.]
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ftaa-alca.org as primary domain
[7.4 Cada Parte informará, por escrito, anualmente, as outras Partes sobre seus planos e programas de normalização e os enviará imediatamente ao centro de informação da outra Parte.]
  3 Hits www.alca-ftaa.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
[7.4 Chaque année, chacune des Parties donnera un avis écrit aux autres Parties pour les informer de ses projets et de ses programmes de normalisation et enverra immédiatement de tels avis au point d’information des autres Parties.]
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine alca-ftaa.org as primary domain
[7.4 Cada Parte informará, por escrito, anualmente, as outras Partes sobre seus planos e programas de normalização e os enviará imediatamente ao centro de informação da outra Parte.]
  www.oas.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Si le procureur général est convaincu qu'une infraction a été commise en vertu de la loi du pays demandeur ou qu'il y a des motifs raisonnables de soupçonner qu'une telle infraction a été commise et qu'une instance relative à cette infraction a été introduite dans ce pays ou qu'une enquête y est menée relativement à cette infraction, le procureur général peut, après avoir consulté le juge en chef, désigner par avis écrit un tribunal des Bahamas pour recevoir les éléments de preuve visés par la demande.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oas.org as primary domain
Se o Procurador Geral estiver satisfeito de que um crime foi cometido conforme a lei do país, pois há motivos razoáveis para suspeitar que tal crime foi cometido, e que os processos em relação a tal crime foram instituídos naquele país ou que uma investigação sobre tal crime está sendo realizada no país, o Procurador Geral pode, após consulta junto ao Ministro-Presidente do Tribunal Superior, por intermédio de notificação documentada, nomear uma corte nas Bahamas para receber a evidência à qual a solicitação se refere. Caso o Procurador Geral julgar que a solicitação refere-se exclusivamente a um crime fiscal, ele não deverá exercer seus poderes a não ser que a solicitação seja feita em conformidade com um tratado de troca de informações fiscais ao qual as Bahamas são um Estado Parte.
  www.englishsummer.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Sans préjudice des dispositions de la section « Changement des conditions d'utilisation » ci-dessus, si Plain Vanilla modifie la section « Résolution des conflits » après la date à laquelle vous avez accepté les Conditions pour la première fois (ou accepté des changements ultérieurs à ces Conditions), vous pouvez rejeter ces changements en nous envoyant un avis écrit, par e-mail également, à copyright@plainvanillagames.com, dans les 30 jours après la date de mise en œuvre du changement, indiquée par la date « Dernière mise à jour » ci-dessus ou par la date de l'e-mail de Plain Vanilla vous informant de ces changements.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine quizup.com as primary domain
Sem prejuízo às disposições da seção “Mudanças aos Termos ou Serviços” acima, se a Plain Vanilla mudar a seção “Resolução de Disputas” depois da data na qual você aceitou estes Termos (ou aceitou qualquer mudança subsequente à estes Termos), você pode rejeitar qualquer mudança enviando-nos um aviso por escrito (inclusive por e-mail para copyright@plainvanillagames.com dentro de 30 dias da data em que tal mudança entrou em vigor, conforme indicado na data de “Última Atualização” acima ou na data do e-mail da Plain Vanilla enviado para você para notificá-lo de tal mudança. Ao rejeitar qualquer mudança, você concorda em arbitrar qualquer Disputa entre você e a Plain Vanilla de acordo com as disposições desta seção de “Resolução de Disputas” a partir da data na qual você aceitou estes Termos (ou aceitou qualquer mudança subsequente destes Termos).