avons donné – Portuguese Translation – Keybot Dictionary

  wheelsandtime.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Nous avons donné notre soutien à des clients privés qui veulent envoyer des "paquets de soin" à différentes organisations humanitaires en Europe ou directement à d'autres personnes dans le besoin.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eurosender.com as primary domain	Damos nosso apoio a clientes privados que desejam enviar "encomendas de cuidados" para diferentes organizações humanitárias na Europa ou diretamente para outras pessoas necessitadas.

  www.christiananswers.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL

« Abraham était un guide ('Oumma) parfait. Il était soumis à Allah, voué exclusivement à Lui et il n'était point du nombre des associateurs. Il était reconnaissant pour Ses bienfaits et Allah l'avait élu et guidé vers un droit chemin. Nous lui avons donné une belle part ici-bas. Et il sera certes dans l'au-delà du nombre des gens de bien. Puis Nous t'avons révélé: "suis la religion d'Abraham qui était voué exclusivement à Allah et n'était point du nombre des associateurs".» Coran, sourate 16 :120-123

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine christiananswers.net as primary domain

“Abraão era Imam e monoteísta, consagrado a Deus, e jamais se contou entre os idólatras. Agradecido pelas Suas mercês, pois Deus o elegeu e o encaminhou até à senda reta. E lhe concedemos um galardão neste mundo, e no outro estará entre os virtuosos. E revelamos-te isto, para que adotes o credo de Abraão, o monoteísta, que jamais se contou entre os idólatras.” —Alcorão, Surata 16:120-123

  www.heiligbv.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Comme nous lui avons donné de meilleurs outils pour le combat normal et que le Berserker n'a pas vocation de manipuler l'Endurance adverse, nous estimons qu'il s'agit d'un avantage indu qui justifie d'être nerfé.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine forhonor.ubisoft.com as primary domain	Atualmente, os Bárbaros têm uma punição muito poderosa para oponentes sem vigor (arremesso para frente, ataque forte lateral, arremate forte por cima). Já que demos ferramentas melhores ao Bárbaro para o combate normal e o personagem não é feito para manipular o vigor do oponente, consideramos que esta é uma área em que o Bárbaro é desnecessariamente forte e poderia sofrer uma redução.

  www.metatrader5.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Nous avons 0 GBP, et l'onglet Actifs n'affiche pas cette devise. Pour l'USD, nous en avons donné dans un cas et reçus dans un autre. L'onglet Actifs calcule le revenu final et l'ajoute au solde actuel puisque la devise du dépôt est également l'USD.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine metatrader5.com as primary domain	Nós compramos e vendemos simultaneamente 100 000 GPB. Em GBP temos 0, e a guia "Ativos" não exibe esta moeda. Em USD, em um caso, entregamos moeda, em outro, obtemos. Como a nossa moeda de depósito é também USD, a guia Ativos calcula o total e totaliza-o com o saldo atual. A moeda JPY participou em duas negociações, a guia também exibe o valor total.

  www.realizeyourdreams.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Nous évaluons le retour sur investissement à l’aide d’indicateurs de performance clés que nous définissons ensemble afin de vérifier que nous avons atteint vos objectifs et vous avons donné entière satisfaction.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine global.demosgroup.com as primary domain	Avaliando o Retorno do Investimento, através dos Indicadores-chave de Desempenho, antes e depois da Formação, para garantir o cumprimento dos objectivos e a Satisfação total do Cliente.

  2 Hits dream.santegidio.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Puis nous lui avons donné des vêtements propres que nous avions apportés avec nous pour les donner aux personnes âgées.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dream.santegidio.org as primary domain	Depois, demos-lhe roupas limpas que tínhamos levado connosco para oferecê-las aos idosos.

  2 Hits arabic.euronews.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Cette semaine, nous avons donné la parole à des dissidents syriens résidant en Europe qui disent avoir été menacés par les ambassades syriennes. La… 14/10/2011
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fr.euronews.com as primary domain	Dilma Rousseff protagonizou pela primeira vez uma cimeira União Europeia/Brasil, na qual foi assinado o Plano de Acção Conjunto, para vigorar entre 2012 e… 04/10/2011

  www.tellides.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Lorsque nous vous avons donné (ou lorsque vous avez choisi) un mot de passe qui vous permet d'accéder à certaines parties du site Web et/ou des services, vous êtes devenu responsable de la confidentialité de ce mot de passe.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine skyjack.com as primary domain	A segurança e a seguridade das suas informações e de quaisquer dados pessoais relacionados a você também depende de você. Onde dermos a você (ou onde você escolher) uma senha que permite acessar determinadas partes do site e/ou dos serviços, você será responsável por manter essa senha confidencial. Pedimos que não compartilhe senhas com ninguém.

  fr.euronews.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Cette semaine, nous avons donné la parole à des dissidents syriens résidant en Europe qui disent avoir été menacés par les ambassades syriennes. La… 14/10/2011
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fr.euronews.com as primary domain	Dilma Rousseff protagonizou pela primeira vez uma cimeira União Europeia/Brasil, na qual foi assinado o Plano de Acção Conjunto, para vigorar entre 2012 e… 04/10/2011

  3 Hits www.motogp.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

“Nous avons donné le même package à chaque team au début de la saison et nous avons ensuite commencé à développer le bras-oscillant, un nouveau châssis et une nouvelle aérodynamique,” explique Suter. “Les parties électroniques, comme par exemple les capteurs utilisés pour l’enregistrement de données, sont inclues dans le package et le team n’a donc besoin que d’installer le moteur. La moto est vraiment complète de A à Z.”

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine motogp.com as primary domain

“Oferecemos a cada equipa o mesmo equipamento no início da época e, depois, durante a temporada começamos a desenvolver um novo chassis e nova aerodinâmica”, explicou Suter. “A parte electrónica, os sensores, tudo isto está incluído no ‘pacote’, por isso na verdade cada equipa apenas precisa de instalar o motor - a moto está de facto completa de A a B”.

  www.hemoaction.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Moins d'un an plus tard, en février 2009, nous avons donné une conférence intitulée « A propos de la méthode d'apprentissage Ezoé » lors d'un séminaire qui avait pour thème "Les nourrissons ・La langue des signes dans l'enfance・ Acquisition du japonais".

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sng.ac.jp as primary domain

Um membro do centro de pesquisas dos estudos de deficientes auditivos participou de uma das palestras realizadas em uma das escolas de educação especial e recebeu orientações das quais foram o motivo para a realização em agosto de 2008 o 31ª Encontro de Pesquisas sobre a Surdez, onde foi apresentada a palestra sobre gramática visual com o tema: "Ensine japonês com a gramática de fácil entendimento - Método Ezoe". Em fevereiro de 2009 também houve a palestra no centro corporativo de treinamento e pesquisa com os temas: "A aquisição da língua japonesa" e " linguagem dos gestos infantil".

  9 Hits www.sitesakamoto.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

J'ai vu un restaurant tout en chantant la «Viva l'Espagne" tombé accent; danser et rire droits des travailleurs lorsque nous avons donné de notre vuvuzelas voiture particulière sérénade; fuir un membre de la sécurité qui sont venus nous demander de cesser de kick ass avec trompetita et constaté que nous avons joué dans la face (le gars s'est mis à rire et nous aussi); un groupe d'enfants de rester à regarder les voitures garées dans la distance du stade et a reçu huit heures après, traîné dans la partie, avec un pavillon de l'Espagne et, oui, nous demandent de leur donner le foie ...

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viajesalpasado.com as primary domain

Eu tenho visto todo um restaurante cantar o "Viva Espanha" sotaque tropeçou; dança e rir trabalhadores portagens quando lhes deu a partir de nosso carro particular vuvuzelas serenata; fugir membro da segurança foi pedir-nos para parar kick ass com trompetita e descobriu que jogamos na cara (o cara estava rindo e nós também); para um grupo de crianças que ficam para ver os carros estacionados nos confins do estádio e cumprimentar oito horas após, festa que durou até, com a bandeira da Espanha ea, sim, pedindo-nos para dar-lhes o fígado ... Este é um lugar onde, por padrão, os sorrisos são devolvidos com sorrisos.

  www.innovacc.cat  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Si nous vous avons donné (ou si vous avez choisi) un mot de passe, un code d'accès ou tout autre moyen sécurisé ou d'accès ou d'authentification qui vous permet d'accéder à certaines parties de notre site, vous êtes tenus responsable de garder ce mot de passe confidentiel et conforme à nos instructions.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine neteller.com as primary domain

Se tivermos dado uma senha a você (ou se tiver escolhido uma), um código de acesso ou autenticação ou qualquer outro meio seguro que lhe permita acessar determinadas partes do nosso site, você é responsável por manter esta senha confidencial e respeitar as nossas instruções . Você não deve compartilhar credenciais com outra pessoa e autoriza a Paysafe a agir de acordo com as instruções e informações de qualquer pessoa que inscreva suas credenciais.

  www.koniker.coop  

Show textShow cached sourceOpen source URL

La sécurité et la confidentialité de vos données dépend aussi de vous. À chaque fois que nous vous avons donné (ou que vous avez choisi) un mot de passe pour accéder à certaines parties de notre Site, vous êtes tenu(e) responsable de garder ce mot de passe confidentiel.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine www2.avaaz.org as primary domain

Quando você der informações pessoais à Avaaz, faremos o possível para garantir que suas informações sejam tratadas de modo seguro. Infelizmente, nenhuma transmissão de dados via internet pode ter garantia de 100% de segurança. Desse modo, mesmo que nos esforcemos para proteger suas informações pessoais, a Avaaz não pode garantir ou nos responsabilizar pela segurança de quaisquer infromações que nos sejam transmitidas por você, e tal transmissão ocorrerá a seu próprio risco. Uma vez recebidas suas informações, nos esforçaremos o melhor possível para garantir a segurança dessas informações em nossos sistemas.

  visitortickets.messefrankfurt.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Il y a différentes perceptions du MACOSS. Mon équipe et moi avons donné une nouvelle direction au MACOSS. Nous suivons un code de conduite et nous mettons le travail et les idées novatrices en avant. Personne ne peut critiquer un bilan pareil.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ifp-fip.org as primary domain

Há diferentes percepções do MACOSS. Minha equipe e eu demos uma nova direção ao MACOSS. Seguimos um código de conduta e destacamos o trabalho e as ideias inovadoras. Ninguém pode criticar um semelhante balanço. É importante saber que tudo o que fazemos é como voluntários. Envidamos muitos esforços para dar outra cara ao MACOSS. Aliás, isto já acontece e é reconhecido por todos. Aceitamos as críticas construtivas e sempre estaremos atentos a ouvir todos. Podemos ainda melhorar.

  2 Hits vectortechnologies.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Nous avons cru et avec le Réseau Housing First Italia – aujourd'hui 53 adhérents parmi les municipalités, coopératives sociales, Caritas du monde et des fondations – Nous avons donné une maison à plus 500 personnes vivre une privation de logement grave (population des sans-abri chronique, adultes seulement, familles sans abri, Pères seuls, ex-détenus...)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fiopsd.org as primary domain	Nós acreditamos e junto com o Rede de Habitação Primeiro Italia – hoje 53 adeptos entre municípios, cooperativas sociais, Mundo Caritas e fundações – Nós demos uma casa para mais 500 pessoas vivendo uma privação grave de habitação (população sem-teto crônica, somente adultos, famílias desabrigadas, pais só, ex-presidiários...)

  gran-stella-maris-resort-conventions.hotelsinsalvador.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Lorsque nous vous avons donné (ou lorsque vous avez choisi) un mot de passe pour accéder à certaines parties de nos sites Web, vous êtes responsable de la confidentialité de ce mot de passe. Nous vous demandons de ne pas partager votre mot de passe avec qui que ce soit.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine webcamnow.com as primary domain

Nos casos em que lhe atribuímos (ou em que você escolheu) uma palavra-passe para aceder a certas partes dos nossos sites, você é responsável por manter essa palavra-passe confidencial. Pedimos que não partilhe a sua palavra-passe com ninguém. Apelamos a que tenha cuidado ao dar a sua informação em áreas públicas dos sites, incluindo as áreas de chat descritas em seguida. A informação que partilhar em áreas públicas poderá ser vista por qualquer utilizador dos sites.

  smika.vn  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Lorsque nous vous avons donné (ou lorsque vous avez choisi) un mot de passe pour accéder à certaines parties de nos sites Web, vous êtes responsable de la confidentialité de ce mot de passe. Nous vous demandons de ne pas partager votre mot de passe avec qui que ce soit.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine privatefeeds.com as primary domain

Nos casos em que lhe atribuímos (ou em que você escolheu) uma palavra-passe para aceder a certas partes dos nossos sites, você é responsável por manter essa palavra-passe confidencial. Pedimos que não partilhe a sua palavra-passe com ninguém. Apelamos a que tenha cuidado ao dar a sua informação em áreas públicas dos sites, incluindo as áreas de chat descritas em seguida. A informação que partilhar em áreas públicas poderá ser vista por qualquer utilizador dos sites.

  archives.media.gm.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	“Nous avons donné naissance à une voiture réaliste,” assure Robert Boniface, Directeur du Design Avancé chez GM. “Ce qui est important, c'est que le Sequel soit un véhicule réaliste, fonctionnel et crédible. Il fallait donc que son design reflète cet état de fait. Il n'a rien à voir avec un engin fantasmagorique, qui serait une simple vue de l'esprit.”
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine archives.media.gm.com as primary domain	“Projetamos um veículo realista”, disse Robert Boniface, diretor de design avançado da GM. “O importante do Sequel é que ele é um veículo prático, fácil de dirigir e que merece credibilidade; seu design reflete tudo isso. Ele não tem a aparência de uma máquina de outro planeta ou de algo irreal.”

  www.allesfliesst.at  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Donc, si vous envisagez de partir en vacances à Londres et êtes passionné par la magie et le magicien saga Harry Potter, vous aurez l'embarras du choix sur les sites à visiter en premier. Nous avons donné quelques conseils pour vous d'imaginer ce que cela pourrait être pour vous un voyage à Londres de Harry Potter.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine londontransfers.net as primary domain

Portanto, se você pretende ir de férias em Londres e é apaixonado sobre magia e o mágico saga Harry Potter, você será estragado para a escolha sobre o que visitar em primeiro lugar. Temos dado apenas algumas dicas para você imaginar o que pode ser para você uma viagem para Londres de Harry Potter. Se você quer ter a nossa ajuda e uma liderança preparada e apaixonada de Harry como você, você tem que fazer é pedir e como mágica ..... Boa mágica em tudo!

  www.google.pt  

Show textShow cached sourceOpen source URL	En 2010, nous avons donné 184 millions de dollars américains à des organismes caritatifs dans le cadre de Google Grants, de projets techniques pour Google.org ou de l’assistance produit pour les organismes à but non lucratif.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Em 2010 contribuímos com 184 milhões de dólares para organizações de beneficência, incluindo o Google Grants, projetos tecnológicos Google.org e suporte de produtos para organizações sem fins lucrativos.

  www.google.co.ke  

Show textShow cached sourceOpen source URL	En 2010, nous avons donné 184 millions de dollars américains à des organismes caritatifs dans le cadre de Google Grants, de projets techniques pour Google.org ou de l’assistance produit pour les organismes à but non lucratif.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.co.ke as primary domain	Em 2010 contribuímos com 184 milhões de dólares para organizações de beneficência, incluindo o Google Grants, projetos tecnológicos Google.org e suporte de produtos para organizações sem fins lucrativos.

  2 Hits www.iledefrance-paris-hotel.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ces chambres doubles ont été entièrement rénovées et décorées individuellement. Nous avons donné libre cours à l'imagination des décorateurs quant à la création d'une véritable ambiance parisienne. Les toutes nouvelles salles de bains sont d'un blanc immaculé.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine iledefrance-paris-hotel.com as primary domain	Este quarto duplo foi completamente renovado, com uma decoração única em cada quarto. Deixamos os designers darem asas à imaginação para criar um ambiente verdadeiramente parisiense. Banheiros completamente renovados em puro branco.

  clashofclans.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Nous avons commencé par épurer la structure de l’armée en nous concentrant davantage sur des types d’unités spécifiques. Au lieu de sorts distincts, nous avons donné aux troupes des capacités à améliorer.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine clashofclans.com as primary domain	Começamos simplificando a estrutura do exército e focando mais em tropas individuais. Em vez de feitiços, demos às tropas habilidades especiais que podem ser melhoradas. Em vez de administrar espaços de alojamento, treinamos as tropas em grupos e criamos tamanhos de grupos que podem ser aumentados.

  www.google.co.uk  

Show textShow cached sourceOpen source URL	En 2010, nous avons donné 184 millions de dollars américains à des organismes caritatifs dans le cadre de Google Grants, de projets techniques pour Google.org ou de l’assistance produit pour les organismes à but non lucratif.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.co.uk as primary domain	Em 2010 contribuímos com 184 milhões de dólares para organizações de beneficência, incluindo o Google Grants, projetos tecnológicos Google.org e suporte de produtos para organizações sem fins lucrativos.

  www.google.co.za  

Show textShow cached sourceOpen source URL	En 2010, nous avons donné 184 millions de dollars américains à des organismes caritatifs dans le cadre de Google Grants, de projets techniques pour Google.org ou de l’assistance produit pour les organismes à but non lucratif.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.co.za as primary domain	Em 2010 contribuímos com 184 milhões de dólares para organizações de beneficência, incluindo o Google Grants, projetos tecnológicos Google.org e suporte de produtos para organizações sem fins lucrativos.

  www.google.co.jp  

Show textShow cached sourceOpen source URL	En 2010, nous avons donné 184 millions de dollars américains à des organismes caritatifs dans le cadre de Google Grants, de projets techniques pour Google.org ou de l’assistance produit pour les organismes à but non lucratif.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.co.jp as primary domain	Em 2010 contribuímos com 184 milhões de dólares para organizações de beneficência, incluindo o Google Grants, projetos tecnológicos Google.org e suporte de produtos para organizações sem fins lucrativos.

  www.lo-tishkach.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Dans notre Bistrot, vous pouvez commander votre déjeuner ou votre dîner à partir du menu de La Buona Novella. Notre chef, Tommaso Calonaci, à sélectionné quelques-uns des plats classiques de la cuisine Florentine et Méditerranéenne et leur avons donné une touche moderne.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine grandhotelminerva.com as primary domain

Em nosso Bistrot pode encomendar nosso almoço ou jantar a partir do menu do La Buona Novella. Nosso chef, Tommaso Calonci, selecionou alguns pratos clássicos que seguem a tradição florentina e mediterrânea e demos um toque contemporâneo. Utilizamos produtos locais da época para termos a certeza de que a os alimentos são frescos e genuínos, deixando você desfrutar do melhor que a natureza e a terra têm para oferecer. Quem procura uma opção para o bife florentino ou peixe, pode escolher nossas opções vegetarianas ou vegan.

  2 Hits www.whitetv.se  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Nous avons donné près d'un million d'euros pour financer des missions de sauvetage en mer et des programmes de protection pendant l’hiver, tout en faisant inlassablement pression sur les gouvernements pour qu’ils adoptent des politiques plus humaines… Nous avons même été des milliers à accompagner et à accueillir des réfugiés dans nos propres maisons et dans nos communautés!

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine petition.avaaz.org as primary domain

A maior crise de refugiados desde a Segunda Guerra Mundial expôs o melhor e o pior da humanidade. Enquanto a maioria dos governos e líderes políticos virou as costas para milhões de crianças, homens e mulheres que fogem da guerra e da miséria, os membros da Avaaz em todo o mundo aceitaram o desafio, doando quase um milhão de dólares para financiar missões para salvar vidas no mar e fornecer proteção durante o rigoroso inverno, incansavelmente pressionando os governos a garantir a adoção de políticas humanas... Milhares de membros diretamente ajudaram e acolheram refugiados em nossas próprias casas e comunidades!

  www.pmsteuerberater.at  

Show textShow cached sourceOpen source URL

. Nous avons emmené des familles en promenades guidées et avons donné des conférences afin de couper court aux idées reçues populaires, et de prévenir des réels dangers. Par exemple, certains champignons peuvent devenir toxiques s’ils sont mélangés à de l’alcool, pas seulement pendant le repas, mais également si la personne boit durant les quelques jours qui suivent.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine arocha.org as primary domain

Pavel Svetlik, o diretor nacional, explica: “A minha família gosta muito de comer cogumelos, mas eu só reconheço 200 espécies, por isso, convidei micólogos para cada evento. Eles confirmaram que todas as espécies que mostramos foram corretamente identificadas e devidamente etiquetadas como comestíveis ou não. Durante os três dias de cada exposição, nós mostramos mais de 200 espécies e os visitantes também trouxeram cogumelos que eles mesmos haviam colhido. Nós ficamos muito felizes de achar cinco espécies raras, cujos registros foram enviados à Sociedade Micológica Tcheca. Nós levamos famílias para visitas guiadas e demos palestras que abordaram mitos populares e alertas sobre riscos reais. Por exemplo, alguns cogumelos podem tornar-se tóxicos se forem acompanhados de bebidas alcoólicas, não só durante a refeição, mas mesmo se a pessoa beber alguns dias após a ingestão do cogumelo. Nos últimos anos, por causa de eventos como esse, o número de mortes anuais caiu para 2 ou 3. Portanto, essa é uma forma muito importante para nós de educar pessoas de todas as idades, que dessa forma também descobrem a visão e os outros projetos de A Rocha na preservação da natureza.