avons ouvert – Portuguese Translation – Keybot Dictionary

TTN Translation Network TTN TTN

Login Deutsch Français

Source Languages	Target Languages
Select	Select

  10 Hits www.sitesakamoto.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	"Nous avons ouvert une nouvelle porte dans le monde et les squelettes de dinosaures de destruction modernes se situent sur les deux côtés de la route."
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viajesalpasado.com as primary domain	"Nós abrimos uma nova porta no mundo e os esqueletos de dinossauros modernos de destruição encontram em ambos os lados da estrada."

  aljaser.com.bh  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Nous avons ouvert la voie
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine siteminder.com as primary domain	Estamos consigo a cada passo do caminho

  www.european-council.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Aujourd'hui, nous avons ouvert un tout nouveau chapitre de coopération politique dans les domaines de la défense et de la sécurité,"
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine european-council.europa.eu as primary domain	Iniciamos hoje um novo capítulo totalmente novo de cooperação política no domínio da defesa e da segurança

  www.hemoaction.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Le nombre d'étudiants désireux d'apprendre le japonais ayant infiniment augmenté depuis la création de SNG, nous avons ouvert deux autres bâtiments pour accueillir l'afflux des étudiants -- tous se situent à Shinjuku, Tôkyô.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sng.ac.jp as primary domain	Desde a abertura, tem crescido o número de alunos que se interessam em estudar japonês. Assim, foram sendo duplicados variados alojamentos estudantis pelo distrito de Shinjuku em Tóquio nos últimos anos.

  www.google.co.jp  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Living Stories, développé en partenariat avec The New York Times et The Washington Post, est un format expérimental destiné à présenter des actualités en ligne d’une nouvelle manière. (Cette expérience a pris fin en février 2010, date à laquelle nous avons ouvert l’accès au code source.)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.co.jp as primary domain	Desenvolvido em parceria com o New York Times e o The Washington Post, o Living Stories é um protótipo de formato experimental para apresentar notícias online. (Terminámos esta experiência em fevereiro de 2010 e distribuímos o código para que todos o pudessem utilizar.)

  www.google.co.uk  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Living Stories, développé en partenariat avec The New York Times et The Washington Post, est un format expérimental destiné à présenter des actualités en ligne d’une nouvelle manière. (Cette expérience a pris fin en février 2010, date à laquelle nous avons ouvert l’accès au code source.)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.co.uk as primary domain	Desenvolvido em parceria com o New York Times e o The Washington Post, o Living Stories é um protótipo de formato experimental para apresentar notícias online. (Terminámos esta experiência em fevereiro de 2010 e distribuímos o código para que todos o pudessem utilizar.)

  www.google.co.za  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Living Stories, développé en partenariat avec The New York Times et The Washington Post, est un format expérimental destiné à présenter des actualités en ligne d’une nouvelle manière. (Cette expérience a pris fin en février 2010, date à laquelle nous avons ouvert l’accès au code source.)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.co.za as primary domain	Desenvolvido em parceria com o New York Times e o The Washington Post, o Living Stories é um protótipo de formato experimental para apresentar notícias online. (Terminámos esta experiência em fevereiro de 2010 e distribuímos o código para que todos o pudessem utilizar.)

  www.google.co.ke  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Living Stories, développé en partenariat avec The New York Times et The Washington Post, est un format expérimental destiné à présenter des actualités en ligne d’une nouvelle manière. (Cette expérience a pris fin en février 2010, date à laquelle nous avons ouvert l’accès au code source.)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.co.ke as primary domain	Desenvolvido em parceria com o New York Times e o The Washington Post, o Living Stories é um protótipo de formato experimental para apresentar notícias online. (Terminámos esta experiência em fevereiro de 2010 e distribuímos o código para que todos o pudessem utilizar.)

  www.google.pt  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Living Stories, développé en partenariat avec The New York Times et The Washington Post, est un format expérimental destiné à présenter des actualités en ligne d’une nouvelle manière. (Cette expérience a pris fin en février 2010, date à laquelle nous avons ouvert l’accès au code source.)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Desenvolvido em parceria com o New York Times e o The Washington Post, o Living Stories é um protótipo de formato experimental para apresentar notícias online. (Terminámos esta experiência em fevereiro de 2010 e distribuímos o código para que todos o pudessem utilizar.)

  turismolodi.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Chez Aircall, nous construisons un système téléphonique de nouvelle génération, et nous avons besoin de vous ! C’est pourquoi nous avons ouvert notre API afin que vous puissiez construire vos propres applications et les intégrer facilement à Aircall.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine aircall.io as primary domain	Bem-vindo ao Aircall para Desenvolvedores! Assim como você, somos desenvolvedores web entusiasmados e adoramos automatizar as coisas. Aircall está construindo o sistema de telefonia comercial da próxima geração e precisamos da sua ajuda! É por isso que decidimos publicar nossa API para que você possa criar aplicativos incríveis e integrá-los ao Aircall.

  6 Hits insca.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Albert Mah, Danané, Côte-d’Ivoire dit : « Nous avons  ouvert une autre Ecole de Mission DCI gratuite à Bangolo, à 120 kilomètres, avec 22 hommes et femmes qui veulent être remplis de l’Esprit Saint. »
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dci.org.uk as primary domain	Depois de trinta e um anos ausentes, sem uma notícia sobre nós ou sequer uma mensagem, o pastor nos reconheceu assim que se aproximou, sorriu carinhosamente e nos deu a bem-vinda pelo nosso nome.  John não está pastoreando uma igreja; ele está no negócio de pessoas, dedicado à longa e antigamente esquecida cura das almas… Read more »

  2 Hits www.portugal-live.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Depuis, nous avons ouvert le Tivoli Palácio de Seteais, un autre établissement cinq étoiles, avec un décor venant tout droit d’un conte de fées Disney. Non loin, vous trouverez le quatre étoiles Tivoli Sintra, dans la ville touristique du même nom.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine portugal-live.net as primary domain	Desde então abrimos o Tivoli Palácio de Seteais, outro cinco estrelas com uma localização que parece tirada dum conto de fadas da Disney. Perto encontrará o quatro estrelas Tivoli Sintra na cidade postal com o mesmo nome. Se é cultura que procura o quatro estrelas Tivoli Coimbra, na cidade dos estudantes, oferece uma base para explorar uma das mais antigas cidades da Europa.

  lagruta.mx  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Alors en 2011 nous avons décidé d'ouvrir notre premier bureau international à Pékin, Chine. Depuis lors, nous avons ouvert un autre bureau en Chine et un à Toronto, Canada. Alors soyez rassuré(e), quand vous enregistrez un .

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dynadot.com as primary domain

O Dynadot tem um escritório no seu quintal! Desde a nossa fundação em San Mateo, Califórnia, em 2002, nossa equipe cresceu a cada ano. Então, em 2011, decidimos abrir nosso primeiro escritório internacional em Pequim, China. Desde então, abrimos outro escritório na China e um em Toronto, no Canadá. Portanto, tenha a certeza de que, quando registra um .CA conosco, você está comprando de canadenses como você!

  samsonblinded.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	“Durant son séjour récent à Bologne pour les célébrations finales du Congrès eucharistique, le Patriarche Œcuménique Bartholomée Ier a répondu volontiers à notre invitation. Au son festif des cloches, il est entré dans l’église, puis après un chant et une salutation nous avons ouvert la porte de clôture et il est entré avec sa suite.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine carmelitaniscalzi.com as primary domain	O Patriarca entrou na igreja, acolhido de modo festivo pelo som dos sinos; depois do canto e de uma saudação, abrimos as portas da clausura para que entrasse no mosteiro com seu séquito. Saudou todas as Irmãs com muita afabilidade. Para a ocasião, estavam presentes ainda representantes das Irmãs Clarissas de Bolonha e das Carmelitas de Ravena, com uma monja ortodoxa.

  2 Hits vectortechnologies.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Il n'y a pas pénurie de logements, mais une certaine réticence des propriétaires privés d'accorder leur logement, en raison des préoccupations au sujet de la situation économique actuelle et le nombre élevé d'expulsions. Nous avons ouvert une porte ces derniers mois pour la vie, pour tenter d'unir offre et la demande.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fiopsd.org as primary domain

Aprovou o projeto, Continua a ser o nó para encontrar moradia na cidade: "Até agora - nós admitimos Lisi - não eram bons o suficiente para estimular o mercado privado. Tendo uma forte vocação turística também significa ter muito altos aluguéis, especialmente no verão, e muitas casas vazias. De nós sobre 15 Mila. Não há falta de habitação, mas uma certa relutância dos proprietários privados para conceder o seu alojamento, por causa da preocupação com a actual situação económica e o elevado número de despejos. Abrimos uma porta nos últimos meses para a vida, tentar unir oferta e demanda. Vamos ver se a segunda vai crescer, para atender pelo menos parte da primeira ".

  www.artschwager-kohl.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL

La Thaïlande, le Mexique, les Philippines, l'Indonésie, le Brésil et, finalement, la Chine. Nous avons ouvert 7 nouveaux bureaux à travers le monde en 2015, en poursuivant notre mission d'atteindre une empreinte globale pour un nouveau niveau d'engagement pour tous nos marchés locaux.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine infobip.com as primary domain

Tailândia, México, Filipinas, Indonésia, Brasil e, finalmente, China. Abrimos sete novos escritórios em todo o mundo em 2015, dando continuidade à nossa missão de alcançar uma abrangência global para garantir um novo nível de compromisso em todos os nossos mercados locais. Incluir serviços de Voz em nosso portfólio deu mais impulso a nossas opções de comunicação. Nossa plataforma global de envio de mensagens movimenta regularmente 6 bilhões de SMS por mês. A posição estabelecida da empresa na indústria, a abordagem moderna de BaaS nas parcerias com operadoras e os novos produtos inovadores nos permitiram triunfar entre grupos reconhecidos do setor.