avons reçu – Portuguese Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      158 Results   90 Domains
  4 Hits premier.shutterstock.com  
Nous avons reçu votre demande. Un de nos spécialistes vous contactera prochainement.
Recebemos seu pedido. Um de nossos especialistas entrará em contato em breve.
  www.hotel-kogler.at  
L'objectif de la DAO Dash est de promouvoir, protéger et standardiser Dash. À l'occasion de notre travail, nous avons reçu des questions quant à la conformité de certains aspects de Dash en regard des lois des États-Unis.
O objetivo do DASH DAO é promover, proteger e padronizar o DASH. No decorrer da nossa missão, recebemos inquéritos sobre como alguns aspectos do DASH são tratados sob a lei dos Estados Unidos. O objetivo deste documento é abordar o mais comum desses inquéritos e explicar como acreditamos que as leis se aplicam ao DASH. Isso não é uma opinião legal, e você deve consultar seus próprios advogados antes de confiar nele. No entanto, pretende-se expressar nossa posição sobre a lei, e como a lei deve ser devidamente interpretada.
  www.heiligbv.com  
nous avons reçu des retours de la communauté indiquant que le placement de ressources de guerre entre deux parties était fastidieux ou que la gestion des récompenses et des ressources de guerre prenait trop de temps.
Recebemos feedback da comunidade dizendo que posicionar recursos de guerra entre as partidas era tedioso, ou que demorava demais gerenciar as recompensas e os recursos de guerra. Para aumentar o envolvimento da facção sem estender o fim da partida, adicionamos a Bandeira de Guerra para facilitar o posicionamento de Recursos de Guerra. Embora seja permitido selecionar um território antecipadamente ou entre as partidas, agora é mais acessível participar da Guerra de Facções.
  4 Hits scan.madedifferent.be  
Karael Vallecillo, l’un des conducteurs de Toll Group, a déclaré : « Il ne fait aucun doute que le temps que j’ai passé en Australie, et le soutien que nous y avons reçu de nos collègues, ont joué un rôle considérable et nous ont aidé à obtenir un accord si solide avec Toll. Nous sommes fiers de l’immense aide et de la solidarité que nous ont apportées nos collègues du TWU afin que ce contrat syndical historique devienne réalité. »
Karael Vallecillo, one of the Toll Group drivers, said: “There’s no question that the time I spent in Australia, and the support our workmates there provided, made a huge difference and helped us achieve such a strong agreement with Toll. We are proud of the enormous help and solidarity provided by our brothers and sisters in the TWU to make our historic union contract a reality.”
  www.planet-trade.de  
Pour DENN, Au cours de ces cinq jours de l'exposition, nous avons reçu des grands projets et nous espérons, avec cela, récolter les fruits de l'investissement fait dans l'événement. En particulier, et le grand nombre de visiteurs avec un pouvoir de décision, les grandes et les petites entreprises.
Para a DENN, Nestes cinco dias de feira, discutimos grandes projetos e esperamos, com isso, colher os frutos do investimento feito no evento. Em destaque, e a grande quantidade de visitantes com poder de decisão, tanto de grandes como de pequenas empresas. O número de visitantes superou as nossas expectativas e o pavilhão atende perfeitamente nossa necessidade. Conseguimos mostrar nossos produtos para os clientes e de que forma atendemos e trabalhamos com a indústria.
  7 Hits lagruta.mx  
Une fois que nous avons reçu votre contre-vérification, nous nous assurons qu'elle soit complète et exacte suivant les standards cités plus haut. Si nous estimons que la contre-vérification est satisfaisante, alors nous réactivons vos services (s'ils avaient été désactivés), et/ou demandons que le plaignant passe par un tribunal ou un arrêté administratif pour désactiver vos services.
Assim que recebermos sua Contra-Verificação, iremos avaliar a integralidade e precisão dela de acordo com os padrões acima definidos. Se concluirmos que a Contra-Verificação é satisfatória, poderemos restaurar seus serviços (casos estejam desativados) e/ou solicitar que o autor da denúncia procure um tribunal ou uma ordem administrativa para desativar os seus serviços.
  www.nu-drive.com  
Durant ces années et peu à peu, nous ont rejoint les premières associations, l’illustratrice Almudena Cookadoodledoo a commencé à colorier nos histoires, nous avons reçu les premiers prix, comme le prix Nestlé à la Solidarité… nos amis, chacun depuis leurs domaines sont devenus les premiers volontaires du projet.
Vários anos se passaram desde a criação do “As cuecas do José” em junho de 2009 até a fundação da Associação Aprendizes Visuais, fundada em abril de 2012. Pouco a pouco, as primeiras associações colaboradoras foram adicionadas, a ilustradora começou a dar cor às estórias, recebeu o primeiro reconhecimento, o prêmio da Nestlé a Solidariedade, e amigos mais próximos já haviam se tornado os primeiros voluntários, divulgando o projeto e trabalhando no que cada um sabia fazer melhor.
  www.wowhugetits.com  
Si nous prenons connaissance du fait que nous avons reçu ou recueilli par inadvertance des informations personnelles concernant un enfant mineur dans le pays où l'enfant se trouve sans un consentement valide, nous supprimerons ces informations de nos archives.
O conteúdo do site da ProgressSoft não é destinado a crianças e não permitimos que as crianças se registem. Se chegar ao nosso conhecimento que inadvertidamente recebemos ou recolhemos informações pessoais relativas a uma criança com a um menor sem o consentimento válido, excluiremos as informações dos nossos registos.
  vectortechnologies.com  
Nous marchions dans le groupe des “grande” Dell ’ HF et nous avons reçu beaucoup de demandes de propositions d'informations et la collaboration (par exemple à partir de Minneapolis l ’ hypothèse des opérateurs d'échange)
O debate após a apresentação estava vivo e participou. Muito interesse e aplausos que compartilhamos com a rede toda italiana. Caminhamos para o grupo de “grande” Dell ’ HF e temos recebido muitos pedidos de informações e colaboração (por exemplo, de Minneapolis l ’ hipótese de operadores de câmbio)
  ti.systems  
Pour la production de masse, le délai est de 20-30 jours après avoir reçu le paiement de l'acompte. Les délais en vigueur lorsque (1), nous avons reçu votre dépôt, et (2) nous avons votre approbation finale pour vos produits.
Para as amostras, o tempo de avanço é de cerca de 7 dias. Para produção em massa, o prazo de entrega é de 20-30 dias após ter recebido o pagamento do depósito. Os prazos de entrega em vigor quando (1) temos recebido seu depósito, e (2), temos a sua aprovação final para seus produtos. Se os nossos prazos de entrega não funcionam com o seu prazo, por favor, passar por cima de suas necessidades com sua venda. Em todos os casos, vamos tentar acomodar as suas necessidades. Na maioria dos casos, somos capazes de fazê-lo.
  riseup.net  
Deuxièmement, nous sommes toujours le petit collectif qui fait beaucoup avec très peu, et qui cherche toujours à fonctionner de la manière la plus économique et la plus écologique possible. Par exemple, il y a trois ans de cela, nous avons reçu un lot de serveurs d'une structure à but non lucratif qui ne les estimaient plus utiles.
Em segundo lugar, nós ainda somos o pequeno coletivo que faz muito com muito pouco, e sempre tentamos fazer as coisas o mais barato e ecologicamente possível. Por exemplo, três anos atrás, recebemos um monte de servidores de uma organização sem fins lucrativos, que eles não precisavam mais. Ao invés de transformar-se em lixo virtual, eles se tornaram nossos melhores servidores, e até fim de outubro, estaremos instalando o último deles.
  negociosparacasa.com  
Une fois que nous avons reçu votre candidature, nous procédons à un premier examen de votre formation, des expériences pertinentes ou de vos références. Si nous pensons que vous pouvez apporter une valeur ajoutée à notre équipe, nous vous contacterons pour un premier entretien.
Depois de recebermos a sua candidatura, realizamos uma análise inicial da sua formação académica, de experiências relevantes ou das suas referências. Se acreditarmos que tem o potencial para ser um excelente complemento para a nossa equipa, entraremos em contacto consigo para uma primeira entrevista.
  www.popdict.com  
Au cours des dix dernières années, nous avons reçu plus de 20 récompenses pour la qualité de notre service et nos innovations : Air Cargo News, Air Cargo Week, Payload Asia, STAT Trade Times et TIACA, parmi de nombreux autres prix prestigieux.
Ao longo da última década, recebemos mais de 20 prémios de fretamento aéreo de alta qualidade para serviços e inovação, incluindo elogios da indústria provenientes da Air Cargo News, Air Cargo Week, Payload Asia, STAT Trade Times e da TIACA.
  systemesmw.com  
Nous avons reçu un grand nombre de demandes dans ce sens et nous avons le plaisir de vous rendre compte : La première campagne de merchandising de FU est en plein boum depuis le 2 janvier 2017 ! Vous pouvez trouver notre boutique à l’adresse www.iamthegunlobby.eu.
Desculpe, este conteúdo só está disponível em Inglês (Eua), Alemão, Italiano, Francês, Polaco e Sueco. Por uma questão de conveniência para o utilizador, o conteúdo é mostrado abaixo no idioma por omissão para este site. Pode clicar numa das ligações para mudar o site para outro idioma disponível. We received  a huge amount of requests for this and are happy … Read More
  2 Hits 125.douglas.qc.ca  
Au questionnaire destiné aux enseignants/formateurs, nous avons reçu 161 réponses. Plus d’un tiers des répondants (33,78%) étaient liés à l’enseignement secondaire, suivis par l’école primaire (21,62%).
Recebemos 161 respostas dos questionários. A maioria (33.78%) dizia respeito ao ensino secundário, e uma menor parte do ensino primário (21.62%). Os participantes eram da Bélgica, Áustria, Dinamarca, Noruega, Islândia, Itália, Suiça, Reino Unido, França, Estónia e Canadá.
  visitortickets.messefrankfurt.com  
Nous avons reçu soutien et compréhension au sujet des questions que nous avons présentées, et un thème notamment a été annoncé par le Brésil lors de la dernière semaine de négociation d’avril, celui de la Démocratie économique.
Enquanto em Nova York, durante a semana dos diálogos interativos, aproveitando uma boa relação institucional construída com a Missão do Brasil na ONU, incluindo com o Embaixador Guilherme Patriota, colocamos as preocupações da sociedade civil brasileira contida no documento resultado da consulta feita pela Abong, com apoio da FES em São Paulo no ano passado, e do contínuo trabalho das organizações brasileiras que estão acompanhando a agenda internacional. Recebemos apoio e compreensão sobre os temas que levamos e um tema em especial foi anunciado pelo Brasil na última semana de negociação de Abril, o de Democracia Econômica. Já que TTF e outras demandas específicas encontram severa resistência no ambiente de negociação intergovernamental, inclusive com o retrocesso da posição do G77+China referente ao tema, optando por manter ‘fontes inovadoras de financiamento’, mas retirar as especificidades de que tipos de mecanismos são esses, satisfazendo também o Grupo Árabe que assim retira a menção de tributos sobre o carbono.
  13 Hits www.motogp.com  
`Jusqu'ici la saison a été difficile. La situation a changé depuis le Sachsenring où nous avons reçu de nouvelles pièces. A Laguna Seca j'ai fait une erreur, mais ici je savais que je pouvais être sur le podium.
`Tem sido uma temporada difícil até agora. A situação mudou em Sachsenring com alguns novos componentes. Em Laguna Seca cometi um erro, mas sabia que seria possível conseguir o pódio aqui. Ontem foi mesmo muito difícil e por isso comecei tão atrás na grelha. Passei muitos pilotos e nas últimas sete voltas estava confortável com o meu ritmo.´
  www.lit-across-frontiers.org  
Si vous avez besoin d'une raison de plus, jetez un œil à ce que nos utilisateurs disent de nous. Nous avons reçu de super témoignages de personnes qui ont désormais accès de façon sûre et confidentielle à leurs réseaux sociaux et comptes multimédia.
Se você ainda precisa de mais argumentos para ser convencido, por que não dá uma olhada no que as pessoas estão dizendo sobre nós? Nós tivemos algumas ótimas avaliações de usuários que agora podem acessar suas contas de entretenimento e redes sociais de forma segura – não precisa só acreditar no que dizemos!
  blog.linkcard.app  
Nous avons reçu la visite des étudiants de la Fondation du syndrome de Down de Madrid dans nos installations de l’Alcazar de San Juan, puis nous sommes allés voir le magnifique domaine viticole de Finca Antigua.
A VIII Assembléia Geral marca o horizonte do nosso compromisso com a sociedade, o trabalho contínuo para aliviar o impacto da crise sobre as pessoas mais vulneráveis, atendendo às situações mais difíceis, a fim de lidar com as necessidades básicas (alimentos, suprimentos, habitação , etc.) que são derivados de desemprego, trabalho precário e situações de […]
  media.jaguar.com  
Nous avons reçu beaucoup de questions depuis le lancement des codes Top Eleven : Que sont les codes Top Eleven ? Comment puis-je les recevoir ? Comment puis-je les utiliser ? Cet article répondra à toutes ces questions et t’aidera à mieux comprendre comment les codes Top Eleven fonctionnent.
O Top Eleven – Seja um Manager de Futebol continua a expandir a seleção de Itens Oficiais com a inclusão das camisas e escudo do Maccabi Tel Aviv F.C. Os usuários poderão comprar as versões para os jogos dentro e fora de casa das camisas e ainda a terceira camisa, assim como o escudo oficial na […]
  3 Hits www.aatc.tw  
Cette semaine nous avons reçu beaucoup de presse mais aussi des organisations internationales (d’énergie) concernant le fait que la vente de l’entreprise d’énergie Essent dépend du Parti pour les Animaux.
Esta semana falámos com grande parte da imprensa e também com uma série de organizações (de energia) internacionais, sobre o facto da venda da companhia de energia Essent depender do Partido para os Animais. A província Noord-Brabant quer vender as acções que possui da Essent à companhia de energia alemã RWE. O Fundo Mundial para … Continue Reading
  hearhear.org  
Nous avons invité plusieurs des principaux fabricants de produits thermofusibles à visiter les installations de Graco pour découvrir ce nouveau système innovant. Nous avons reçu la visite de Jowat AG, Planatol Adhesive GmbH, cph Deutschland Chemieproduktions- und Handelsgesellschaft mbH, Beardow & Adams Ltd, HB Fuller GmbH, BRCS, Bostik et Intercol BV
We invited several of the leading hot-melt material manufacturers to visit the Graco facilities to see this innovative hot-melt system first-hand. We were happy to welcome Jowat AG, Planatol Adhesive GmbH, cph Deutschland Chemie Produktions- und Handelsgesellschaft GmbH, Beardow & Adams (Adhesives) Ltd, HB Fuller Deutschland GmbH, BRCS, Bostik and Intercol BV.
  www.aundh.com  
«Je suis ravi que nous avons reçu l'avis favorable du CHMP et avec beaucoup d'anticipation que nous attendons l'autorisation de commercialisation dans l'Union européenne par la CE, après quoi nous pourrons augmenter le nombre de solutions thérapeutiques qui assurent le traitement de la SEP au Portugal ".
“é com muita satisfação que recebemos a opinião positiva do CHMP e com muita expectativa que aguardamos a autorização de comercialização na União Europeia por parte da CE, após a qual poderemos aumentar o número de soluções terapêuticas que disponibilizamos para o tratamento da EM em Portugal”.
  uk.clothnclay.com  
Une fois que nous avons vu que nous ne pouvions pas combler toute la demande, nous avons offert un moyen pour les gens à nous contacter plus tard et ont des choses envoyé par la poste. Nous avons reçu pratiquement aucune réponse à cette offre.
Este é um local em, compra de impulso. Uma vez que vimos que não podíamos encher toda a demanda, oferecemos uma maneira para as pessoas a contactar-nos mais tarde e têm coisas enviados para eles. Recebemos praticamente nenhuma resposta a esta oferta.
  9 Hits www.sitesakamoto.com  
Jouni nous avons reçu de fumer, avec les yeux d'un marin solitaire, dur, rire robuste et facile a, une combinaison qui m'a donné confiance. Il ne parlait pas anglais et sa femme ont dû interprète, bien que j'ai eu le sentiment que soit parlé en finnois que nécessaire.
Jouni recebemos fumar, com os olhos de um marinheiro solitário, difícil, riso robusto, mas fácil teve, uma combinação que me deu confiança. Ele não falava Inglês e sua esposa tiveram a intérprete, embora eu tinha a sensação de que tanto falou em finlandês do que o necessário. Atravessamos o lago em um barco que combinava com fama com idade de seu dono veterano pescador.
  www.ansell.com  
Nous n’avons reçu aucune demande de chirurgiens ou d’infirmières de reprendre l’utilisation des gants chirurgicaux en latex.
Não recebemos nenhum pedido de cirurgiões ou enfermeiros para que o uso das luvas cirúrgicas de látex fosse retomado.
  south-buses.com  
Récemment, nous avons reçu de nombreuses enquêtes et plaintes dans l'adresse de courriel ci-dessus. Veuillez noter que cet e-mail n'est pas destiné à traiter les problèmes suivants:
Recentemente, temos vindo a receber muitos inquéritos e reclamações no endereço de e-mail listado acima. Observe que este e-mail não é para lidar com os seguintes problemas:
  digilander.libero.it  
Nous avons reçu parmi beaucoup d’autres, une histoire d’une conversion qui mérite d’être publiée:
Recebemos entre muitas outras, a estória de uma conversão que merece ser publicada:
  www.de-klipper.be  
※ n'a pas récemment mis à jour est、Site Tanabata、Nous avons reçu le prix du meilleur design de la précédente Geocities。
※ não atualizou recentemente é、local Tanabata、Temos recebido o prêmio de melhor design do Geocities anterior。
  4 Hits gift.lungarnocollection.com  
Récemment, nous avons reçu un courriel demandant sur la validité Japan Rail Pass sur des trains couchettes, et les possibilités de pré-réservation. Nous vous en dirons plus ici ...
Recentemente recebemos um e-mail perguntando sobre Japan Rail Pass validade em Sleeper Trens, e as oportunidades para pré-reserva. Nós lhe falamos mais aqui ...
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow