avons voulu – Portuguese Translation – Keybot Dictionary

  2 Hits clashofclans.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	En supprimant ces obstacles, nous avons voulu permettre aux joueurs de retourner se battre aussi vite et aussi facilement que possible.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine clashofclans.com as primary domain	Removemos o máximo de barreiras possíveis para que os jogadores possam ir direto para a próxima batalha.

  elegancia-hotels.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Lorsque nous avons commencé à développer notre logiciel de vidéo en ligne, nous avons voulu créer un outil que l'on puisse utiliser facilement, et toujours obtenir des résultats professionnels. Nous avons choisi de baser toutes nos vidéos sur les  modèles d'After Effects.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine makewebvideo.com as primary domain

Quando começamos a desenvolver nosso software de vídeo online, nós queríamos criar uma ferramenta que qualquer um poderia utilizar e ainda assim conseguir resultados profissionais. Escolhemos basear todos nossos vídeos nos modelos After Effects. Então ao invés de se preocupar em como fazer todos aqueles gráficos, designs e edições, você só precisa se preocupar com a mensagem que quer passar aos seus usuários. Tradicionalmente, os modelos que oferecemos só estavam disponíveis para profissionais, pessoas normais não podiam usá-los, pois não tinham os softwares necessários ou a habilidade de personalizar ou renderizar vídeos. Nós mudamos isso e agora todos aqueles excelentes modelos agora estão disponíveis para pessoas que não conseguiriam produzir esses vídeos.

  www.ayesa.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Dans les disciplines d'ingénierie industrielle d'AYESA et, plus concrètement, dans les domaines de l'obtention et de la transformation de matières premières dans l'industrie minière, la génération d'énergie électrique, le transporte et les utilisations électriques ainsi que dans la conception d'installations et d'équipements, nous avons voulu apporter notre petit grain de sable pour améliorer la durabilité de la planète.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ayesa.es as primary domain

O desenvolvimento sustentável é um sumário de grandes desafios de elevada complexidade com os quais a sociedade se confronta hoje em dia. Nas disciplinas de engenharia industrial da AYESA e, especificamente, nos campos da obtenção e transformação de matérias-primas na mineração, geração de energia elétrica, transporte e usos elétricos e projeto de instalações e equipamentos, queríamos oferecer nosso pequeno grão de areia para melhorar a sustentabilidade do planeta. Estamos comprometidos com a concepção de sistemas de obtenção de commodities que respeitem o meio ambiente, energias sustentáveis e renováveis como a solar e a eólica, eficiência energética na geração com energias convencionais e otimização nos usos, segurança e conforto dos complexos e instalações industriais que são projetados.

  8 Hits www.sitesakamoto.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Mais aussi, d'écrire ce journal, nous avons voulu investir massivement dans l'image. Chaque semaine, nous aurons des reportages vidéo exclusifs Daniel Landa, va lire leurs histoires et de voir le monde à partir de leur point de vue.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viajesalpasado.com as primary domain

Mas também, de escrever nesta revista, queríamos investir fortemente na imagem. A cada semana teremos reportagens em vídeo exclusivo Daniel Landa, vai ler suas histórias e ver o mundo de sua perspectiva. Landa é o diretor de A World Apart, uma série mais longa que narra o carro todo o mundo já emitido para a televisão. A série é transmitida em 130 países através National Geographic. Aqui, em Espanha, pode ser visto toda sexta-feira em 16:15 horas para La 2 TVE, com um notável sucesso de audiência. E agora, peças inéditas na Internet apenas para viajar para o passado!

  7 Hits www.motogp.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

“La journée a été bonne, nous avons fait quelques progrès sur la moto et nous avons essayé différents pneus pour voir celui que nous utiliserons pour la course si c’est sec. Les qualifications se sont bien passées, lorsque nous avons voulu faire notre tour rapide nous n’étions pas à fond, j’ai lâché quelques dixièmes mais ils ne nous auraient pas emmené beaucoup plus haut de toute façon, juste un peu plus près de Jorge. Je me suis donné à fond et nous avons une bonne position pour le départ. Nous n’avons plus qu’à bien partir et voir aussi quelle sera la météo !”

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine motogp.com as primary domain

“Hoje foi um bom dia, fizemos algumas melhorias na moto e depois testámos diferentes pneus para vermos quais vamos usar na corrida de amanhã se for disputada no seco. A qualificação correu bem; quando tentei a volta rápida não dei tudo, deixei uns décimos de fora, mas de todas as formas não teria feito qualquer diferença, só ficaria um pouco mais perto do Jorge. Dei o máximo e vamos partir de uma boa posição, pelo que tenho de fazer uma boa largada amanhã e, é claro, ver o que o tempo vai fazer!”

  4 Hits www.lionsclubs.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

« Lorsque nous avons voulu réouvrir le centre après Katrina, nous avons été confrontés à un réel problème. Nous ne disposions pas des fonds nécessaires à l'achat de nouveaux équipements, raconte Nancy Ann Sherman, membre du Lions club de Biloxi et thérapeute au TLC. Le bâtiment et tout le matériel étaient perdus. Je suis allée à mon club et je leur ai dit que le centre où je travaillais était dans le besoin, et ils m'ont soutenue à 100 %. » Les Lions locaux ont collecté des fonds et obtenu une subvention de près de 100 000 dollars de la Fondation du Lions Clubs International (LCIF).

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lionsclubs.org as primary domain

“Quando tentamos reabrir, depois do Katrina, esbarramos em um problema. Não tínhamos recursos para comprar novos equipamentos”, disse Nancy Ann Sherman, sócia do Lions Clube Biloxi e terapeuta do TLC. “O prédio e todos os equipamentos foram perdidos. Fui até meu clube e disse que o lugar onde trabalho precisava de ajuda. E eles me deram 100% de apoio”. O Lions local conseguiu angariar fundos, além de conseguir um subsídio de quase US$ 100.000,00 da Lions Clubs International Foundation (LCIF) para ajudar na reabertura do centro.

  7 Hits www.maremmaquesalsa.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Aujourd'hui nous avons voulu nous concentrer sur de tels concepts fondamentaux dans le secteur de technologie numérique comme l'analyse de données, la réalité augmentée, les éléments de l'intelligence artificielle, les médias interactifs et l'automatisation personnelle.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine screens.ru as primary domain	Hoje nós quisemos concentrar-se em tais conceitos básicos dentro da área da tecnologia digital como a análise de dados, a realidade aumentada, os elementos da inteligência artificial, meios interativos e a automatização pessoal.

  www.tiglion.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	« Il est clair que FlexLink et l'ensemble de Coesia Group se sont distingués parmi les 2 700 exposants. Non seulement de nombreux visiteurs se sont rendus spécialement à notre stand, mais les discussions spontanées ont également largement salué le message d'innovation et de savoir-faire que nous avons voulu faire passer », conclut Viktor Hermanson.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine flexlink.com as primary domain	Viktor Hermanson concluiu: "Fica claro que a FlexLink e o Coesia Group inteiro se destacaram entre os 2.700 expositores. Não só recebemos um alto número de visitantes dedicados em nosso stand, como também houve muitas discussões espontâneas – um veredito realmente excelente da mensagem que comunicamos, baseada em inovação e know-how."

  ocho-escalada.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	« Il existe d’autres moyens traditionnels de concevoir une soufflerie , a déclaré Eaker. » Mais nous avons voulu améliorer les performances a A2 … un établissement de première classe … de sorte que nous rénovées en 2007 avec Plascore nid d’abeilles.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine plascore.com as primary domain	“Existem outras formas tradicionais de projetar um túnel de vento”, disse Eaker. “Mas queríamos um desempenho aprimorado na classe A2, uma instalação de primeira linha, por isso em 2007 nós readaptamos o projeto com o honeycomb da Plascore”.

  clashroyale.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Pour y parvenir et pour récupérer toutes les récompenses quotidiennes, il vous faut environ une heure de jeu par jour. Au final, nous avons voulu respecter le temps libre des joueurs, leurs engagements personnels, leur vie de famille, leur travail et leurs loisirs.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine clashroyale.com as primary domain

Os cronômetros dos Baús são feitos para que o Clash Royale seja acessível para o máximo número de jogadores possível. Se você quiser jogar inteiramente de graça, como a maioria dos jogadores, a tática é otimizar a abertura dos Baús. Com uma hora de jogo por dia mais ou menos, você consegue otimizar a abertura dos baús e coletar todas as recompensas diárias. Respeitamos muito o tempo das pessoas, seus compromissos, família, trabalhos e hobbies.

  wisecure.se  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Introduction C’est un plat gratiné complexe, et étant donné ses couleurs qui rappellent celles du drapeau national italien, nous avons voulu l’appeler “à l’italienne”. Pour préparer ce plat, il est important que la pâte à lasagne soit bien cuite, car elle est ainsi bien enveloppante.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pastazara.it as primary domain

Preparação Numa frigideira com azeite quente, core o alho picado. Deite depois o camarão e os moluscos e passe-os rapidamente na frigideira. Deite o vinho à disposição e termine de cozer com o tomate cortado em gomos. Tempere com sal, pimenta e salsa picada. Coza a massa em água abundante a ferver e salgada. Escorra rapidamente, guarde um pouco d’água da cozedura. Passe a massa numa frigideira com...

  2 Hits www.domaine-rotonde.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	, nous avons voulu ajouter divers sujets liés au travail et l'émigration -ou l'immigration, selon le voit-. C'est pour ça, que les protagonistes sont ici deux tisseurs et tailleurs locaux, qui seront obligés de chercher travail dehors, poussés par la misère que souffraient.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rocamorateatre.com as primary domain	, adicionamos várias questões relacionadas com o trabalho e migração - ou imigração, dependendo da perspectiva-. Para isso, os protagonistas, que aqui são dois tecelões e alfaiates locais, serão obrigados a procurar trabalho em outro lugar, impulsionados pela miséria que, na época, sofriam. Então, em meio a risos, pretendemos fazer uma pequena reflexão sobre:

  premier.shutterstock.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	« The North Face voulait aller au-delà de leur image d’une marque destinée aux aventuriers hors-pair » explique Mekanism sur son site. « À travers une campagne 360° et une publicité TV, nous avons voulu donner l’envie aux gens de sortir et d’explorer, qu’il s’agisse de la jungle urbaine ou de la véritable jungle. »
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine premier.shutterstock.com as primary domain	“O objetivo da empresa era ser percebida como uma marca que vai além de esportes radicais,” afirmou a Mekanism no seu site. “Através de uma campanha 360 e de um comercial de TV que inspirou pessoas a explorarem o mundo, não interessa se esse mundo era uma selva de pedra ou a selva real.”

  2 Hits access2eufinance.ec.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Environ 10-15 % des visiteurs recherchent des informations pratiques sur les possibilités de s'installer à l’étranger, de faire des achats, de voyager, etc. C'est pourquoi nous avons voulu faciliter autant que possible l'accès à ces informations.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain	Atualizámos as nossas páginas «Viver na União Europeia». Cerca de 10 a15 % dos visitantes procuram informações práticas sobre viver no estrangeiro, fazer compras, viajar, etc. Por essa razão, quisemos tornar o acesso a estas informações tão claro quanto possível.

  www.parlamento.pt  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Cette semaine, c´est le tour de l'Espagne, et quelques organisations qui travaillons pour les droits sexuels et reproductifs dans le monde, nous avons voulu profiter de cette occasion pour lui rappeler ses obligations et engagements avec les droits des femmes,à travers un rapport dans lequel on décrit de façon détaillée une série de recommandations pour progresser dans sa réalisation.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine alianzaporlasolidaridad.org as primary domain

O Examen Periódico Universal (EPU) es una herramienta que utiliza la ONU para someter a escrutinio el comportamiento de los estados miembros en materia de derechos globales, bajo el auspicio del Consejo de Derechos Humanos. Esta semana le toca el turno a España y varias organizaciones que trabajamos por los direitos sexuais e reprodutivos no mundo em que queria aproveitar esta oportunidade para lembrar as suas obrigações e compromissos direitos das mulheres, a través de un informe en el que se detallan una serie de recomendaciones para avanzar en su cumplimiento.

  2 Hits www.logicnets.com.ar  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Nous avons voulu créer une ligne de lunettes de soleil qui offre une performance maximale. Pour cela, nous avons transféré le concept de ventilation casque pour certains modèles de lunettes, qui intègrent des prises d´air dans les lentilles.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bikeinn.com as primary domain	Queríamos criar uma linha de óculos de sol que oferece o máximo de desempenho. Para isso, nós transferimos o conceito de ventilação capacete para alguns modelos de óculos, que incorporam entradas de ar nas lentes.

  www.xraq.cat  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Lorsque nous avons eu le diagnostic, nous avons voulu faire quelque chose de positif et qui pourrait faire la différence, pas seulement pour nous et nos trois garçons, mais aussi pour les autres familles.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine worldmsday.org as primary domain	Criámos o “10in10” depois de o Duncan ter sido diagnosticado com EM em 2010. O Duncan era um montanhista e alpinista de topo quando começou a ter problemas para andar. Quando recebeu o diagnóstico, queríamos fazer algo positivo e que pudesse fazer uma diferença significativa – não só para nós e os nossos três rapazes, mas também para outras famílias.

  visitortickets.messefrankfurt.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

“Les rapports entre l’État et les organisations de la société civile et maintenant les entreprises, est un domaine très peu régulé ; et les choses sont ainsi car, d’une manière ou d’une autre, implicitement, ce sont nous, les personnes engagées, qui l’avons voulu ainsi. Cela ne signifie pas que l’État n’ait pas créé de normes, mais presque toutes les normes crées ces soixante-dix dernières années ont été des normes interventionnistes et visant le contrôle.”, a-t-il souligné.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ifp-fip.org as primary domain

“As relações entre o Estado e as organizações da Sociedade Civil, agora as empresas é um âmbito praticamente desregulamentado e é por causa de alguma ou outra maneira implicitamente que estamos comprometidos e que queríamos, mas todas as normal nos ultimos sessenta anos tem sido normas de controle e intervencionistas”, disse ele.

  no.mvep.hr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Peter Tomaschewski du département de maintenance de l’usine de Salzgitter : « Ce système nécessitait un investissement important en temps et en coûts que nous avons voulu réduire - notamment parce que certaines pièces d'usure, telles que les séparateurs d'huile, nécessitent une élimination séparée. De plus, pour assurer la maintenance, il était nécessaire d’arrêter complètement le système. »
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gardnerdenver.com as primary domain	Peter Tomaschewski, do departamento de manutenção de Salzgitter: "Isso demandou investimento pesado em tempo e custos, que queríamos reduzir – especialmente quando algumas das peças de desgaste, como elemento separador de óleo precisam de descarte separado. Além disso, as atividades de manutenção também exigiam o desligamento total do sistema para realizar a manutenção."

  bilety.polin.pl  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Dust II, la carte de CS:GO par excellence, est devenue un classique dès sa sortie. Cette carte capture l’essence même de CS et avec cette nouvelle version nous avons voulu garder sa forme pure tout en éliminant les défauts.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine blog.counter-strike.net as primary domain	Hoje, o nosso jogo favorito torna-se verdadeiramente global, num dia em que damos as boas-vindas a uma comunidade massiva formada pelos jogadores mais dedicados do mundo. A todos os novos jogadores que se juntam a nós através do Perfect World na China: bem-vindos ao CS:GO!

  4 Hits euk.cs.ovgu.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	BULLETIN Construire la communauté dans un monde interculturel Du 5 au 11 novembre 2017 s’est tenue à Manille (Philippines) la rencontre du Conseil des Déléguées de l’Union Internationale des Supérieures Générales sur le thème : Construire la communauté dans un monde interculturel. Dans ce numéro du Bulletin nous avons voulu proposer, dans le sillage de cetteRead more…
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine internationalunionsuperiorsgeneral.org as primary domain	IRMÃS DA IMACULADA CONCEIÇÃO DE CASTRES .  CELEBRAÇÃO DO 43o CAPITULO GERAL No contexto pascal, em que vivemos com alegria e esperança a presença de Jesus Ressuscitado, nós lhes comunicamos sobre a celebração do nosso próximo Capítulo Geral, de 19 de abril a 11 de maio de 2018, em Castres – França. Pedimos-lhe que nosRead more…

  www.vanderagallery.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	L’Exquis est un hôtel surréaliste. L’un des fondements du mouvement surréaliste est de se rendre disponible au hasard, de rester ouvert à l'imprévu. C’est cette légèreté de création que nous avons voulu pour la décoration de l’hôtel.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotelexquisparis.com as primary domain	O Exquis é um hotel surrealista. Um dos princípios básicos do movimento surrealista é se tornar acessível ao acaso, ficar aberto ao inesperado. Essa casualidade no processo criativo é que tínhamos como objetivo para a decoração do hotel.

  maqueta.ayesa.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Dans les disciplines d'ingénierie industrielle d'AYESA et, plus concrètement, dans les domaines de l'obtention et de la transformation de matières premières dans l'industrie minière, la génération d'énergie électrique, le transporte et les utilisations électriques ainsi que dans la conception d'installations et d'équipements, nous avons voulu apporter notre petit grain de sable pour améliorer la durabilité de la planète.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine maqueta.ayesa.com as primary domain

O desenvolvimento sustentável é um sumário de grandes desafios de elevada complexidade com os quais a sociedade se confronta hoje em dia. Nas disciplinas de engenharia industrial da AYESA e, especificamente, nos campos da obtenção e transformação de matérias-primas na mineração, geração de energia elétrica, transporte e usos elétricos e projeto de instalações e equipamentos, queríamos oferecer nosso pequeno grão de areia para melhorar a sustentabilidade do planeta. Estamos comprometidos com a concepção de sistemas de obtenção de commodities que respeitem o meio ambiente, energias sustentáveis e renováveis como a solar e a eólica, eficiência energética na geração com energias convencionais e otimização nos usos, segurança e conforto dos complexos e instalações industriais que são projetados.

  2 Hits fablab-siegen.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	9. Nous avons voulu guérir Babylone, mais elle n'a pas guéri. Abandonnons-la, et allons chacun dans son pays; Car son châtiment atteint jusqu'aux cieux, Et s'élève jusqu'aux nues.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bibliatodo.com as primary domain	12. Arvorai um estandarte sobre os muros de Babilônia, reforçai a guarda, colocai sentinelas e preparai as ciladas; porque o SENHOR intentou e fez o que tinha dito acerca dos moradores da Babilônia.