axées sur – Portuguese Translation – Keybot Dictionary

  2 Hits petit-palace-museum.hotelbcn-barcelona.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	LUXOR A Solutions de séchage axées sur le client pour l’industrie de transformation des plastiques
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine motan-colortronic.com as primary domain	LUXOR A Soluções de secagem orientadas para os clientes da indústria transformadora de plásticos

  www.motogp.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

« Ici sur l’Autodromo Internazionale del Mugello, nous sommes très fiers d’être le premier circuit à accueillir le programme KiSS (Keep it Shiny & Sustainable) dont le but est d’assurer un tri des déchets, une initiative qui deviendra une référence au niveau international et sera rééditée sur d’autres circuits. Le circuit Ferrari s’est engagé dès le début à respecter l’environnement en promouvant de nombreuses initiatives axées sur la préservation du site. Parmi les solutions ‘vertes’ promues par le circuit, le toit de nouvelles tribunes d’honneur abritant 4’500 sièges est particulièrement intéressant. Il comporte un revêtement photovoltaïque à base de pellicules fines et permet de générer 260,000 kW et de couvrir ainsi 25% des besoins totaux du circuit, nous permettant d’éviter l’émission de 211 tonnes de CO2 par année. Par ailleurs, le trottoir est revêtu d’un matériau céramique spécial traité avec du dioxyde de titane qui réduit la pollution de l’air grâce au processus photovoltaïque. »

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine motogp.com as primary domain

"Há uma boa frase do David Chernushenko que espelha bem a política de Responsabilidade Social da Yamaha: ‘O desporto é sustentável quando vai ao encontro das necessidades da comunidade desportiva do presente, enquanto contribui para melhoramentos de futuras oportunidades do desporto e para as melhorias da integridade do ambiente natural e social de que depende.’ A Yamaha Motor Racing acredita que os eventos de MotoGP são um cenário ideal para o desenvolvimento sustentável por causa da sua imagem técnica e porque inspira paixão e emoção. Os pilotos do MotoGP são os embaixadores perfeitos do comportamento sustentável. O projecto KiSS Mugello tem por objectivo juntar todos os membros da comunidade motociclística durante o GP de Mugello e inspirá-los a agir em harmonia com a natureza, mantendo limpos os magníficos montes em volta de um dos melhores circuitos do Mundo.”

  archives.media.gm.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Les lignes très fluides du Vue, sa généreuse dotation d'équipements de sécurité et son vaste éventail d’accessoires de qualité contribuent toujours à en faire un des véhicules préférés des familles actives. La gamme Saturn 2005 propose également deux versions axées sur les performances, la Ion Red Line de 205 ch et le Vue Red Line de 250 ch.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine archives.media.gm.com as primary domain

O Ion 2005 da Saturn está mais sofisticado, e o sedã foi aprimorado tanto no visual interior como exterior, com desempenho otimizado que oferece melhor nível de resposta. O estilo do Vue com linhas "limpas", os diversos recursos de segurança e a grande variedade de acessórios opcionais disponível fazem com que ele continue a ser a escolha favorita de consumidores com um estilo de vida ativo. A linha 2005 da Saturn oferece duas alternativas de desempenho: a Red Line do Ion, de 205 cv, e a Red Line do Vue, de 250 cv.

  3 Hits www.worldbank.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Faciliter les échanges: Les exportations africaines restent trop fortement axées sur les produits de base et la part du continent dans les échanges mondiaux reste faible, malgré l’existence de nombreuses communautés économiques régionales et la libéralisation des marchés nationaux.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine banquemondiale.org as primary domain

Facilitar as trocas comerciais: As exportações africanas continuam demasiadamente concentradas nas mercadorias e a sua quota do comércio mundial é ainda reduzida, apesar das numerosas comunidades económicas regionais e da liberalização dos mercados nacionais. O comércio intra-africano é particularmente reduzido. O relatório identifica uma administração fronteiriça complexa e não transparente, em particular quanto a procedimentos importação-exportação, a fraca utilização de tecnologias de informação e comunicação (TIC) um défice de infraestruturas persistente, como constituindo as maiores barreiras a níveis mais elevados de integração regional. Mostra igualmente que estes desafios são mais pronunciados nas economias africanas do interior.

  6 Hits ar2006.emcdda.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Bien que toutes les agences à bas seuil disposent d’un système d’enregistrement des services qu’elles fournissent et que la surveillance et le signalement de cas puissent être étendus, ces activités sont essentiellement axées sur l’obligation de rendre des comptes aux organismes qui les financent et moins sur la gestion de la qualité interne ou sur la planification et l’évaluation du service.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ar2006.emcdda.europa.eu as primary domain

Embora todos os serviços de porta aberta possuam algum tipo de sistema para documentar as actividades que desenvolvem, e por vezes assegurem uma monitorização e uma notificação muito vastas, tal documentação é primordialmente orientada para a prestação de contas às instituições financiadoras e não tanto para a gestão da qualidade a nível interno, ou para o planeamento e a avaliação dos serviços. É muito frequente serem recolhidas informações preciosas que permanecem ao nível do serviço e, não obstante a sua potencial importância para monitorizar os padrões e tendências do consumo de droga, bem como o acesso aos serviços, os recursos destas entidades parecem estar a ser largamente subutilizados. Um obstáculo importante é a ausência de normalização e de comparabilidade das informações recolhidas.

  www.european-council.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Ils se sont félicités des progrès accomplis jusqu'à présent, tout en préconisant également que des mesures axées sur des résultats précis soient appliquées sans tarder afin de garantir la mise en œuvre intégrale et rapide du Pacte.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine european-council.europa.eu as primary domain

Reunidos em 18 e 19 de outubro, os dirigentes da UE passaram em revista a execução da agenda da UE para o crescimento e o emprego – o Pacto para o Crescimento e o Emprego –, aprovada de comum acordo pelos Estados-Membros em junho de 2012. Os dirigentes congratularam-se com os progressos realizados até à data, mas apelaram também a que fossem rapidamente tomadas medidas orientadas para os resultados, a fim de assegurar a plena e rápida execução da referida agenda.

  3 Hits visitortickets.messefrankfurt.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Les participants vont découvrir des programmes de renforcement de l’agriculture familiale et de développement rural, en particulier dans le domaine des programmes d’alimentation scolaire, des espaces de participation sociale et de négociation politique, y compris les conseils municipaux de sécurité alimentaire et nutritionnelle, et les initiatives locales pour la génération de revenus, y compris les technologies de production axées sur des produits susceptibles d’être cultivés au Timor oriental et à Saint Tomé et Principe.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ifp-fip.org as primary domain

Os participantes ficarão a conhecer programas de reforço de agricultura familiar e de desenvolvimento rural, em particular na área da alimentação escolar, espaços de participação social e de negociação política, incluindo conselhos municipais de segurança alimentar e nutricional, e iniciativas locais de geração de rendimento, nomeadamente tecnologias de produção centradas em produtos com potencial de replicação em Timor-Leste e em São Tomé e Príncipe.

  2 Hits www.atom.gov.ua  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Avant que la RSE ne soit une pratique d’entreprise standard, les coopératives cherchaient à explorer des façons de réduire leur empreinte carbone et de faire en sorte que leurs communautés soient plus axées sur le durable.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine coopsfor2030.coop as primary domain

Um dos princípios de todas as cooperativas é a ‘preocupação com a comunidade’, o que significa que as cooperativas têm negócios que priorizam o bem-estar do mundo natural. Antes de assumir a responsabilidade social como uma prática corporativa padrão, as cooperativas exploravam formas de reduzir sua pegada de carbono e tornar suas comunidades mais conscientes sobre a sustentabilidade. As cooperativas são, portanto, parceiros importantes para atingir a sustentabilidade ambiental até 2030. Como as cooperativas podem contribuir para os ODS relacionados à proteção ambiental:

  www.eeas.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Afin d'améliorer l'efficacité dans ce domaine, la Commission européenne a proposé des mesures axées sur les secteurs des transports en commun et de la construction, là où le potentiel est le plus important en termes d'économies.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eeas.europa.eu as primary domain

A nível interno, a UE deseja integrar plenamente os mercados energéticos dos seus Estados-Membros até 2014, para proporcionar aos consumidores e às empresas mais e melhores produtos e serviços, aumentar a concorrência e tornar os fornecimentos mais seguros. Para aumentar a eficiência, a Comissão Europeia propôs medidas que se centram nos transportes públicos e nos setores da construção, onde o potencial de poupanças é superior.

  www.bergeninc.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Comme mes recherches antérieures l'ont montré, les écoles de cinéma ont tendance à être plus axées sur l'employabilité des diplômés dans l'industrie cinématographique, alors que les cours universitaires ont tendance à contenir plus de travail théorique.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine stephenfollows.com as primary domain

Isso pode ser devido ao fato de que as escolas de cinema dedicadas tendem a oferecer cursos entre um e dois anos, enquanto muitas universidades oferecem cursos de pelo menos três anos. Como mostram minhas pesquisas anteriores, as escolas de cinema tendem a se concentrar mais na empregabilidade dos graduados no setor cinematográfico, enquanto os cursos universitários tendem a conter mais trabalho baseado em teoria.

  2 Hits www.capvillas.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Notre formation est connue pour provoquer un changement à long terme des comportements, en plus de stimuler l’engagement émotionnel et intellectuel des entreprises de toutes tailles. Axées sur les résultats, les méthodes uniques de Dale Carnegie se perpétuent à travers le monde depuis plus d’un siècle.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dalecarnegie.com as primary domain	Nosso treinamento é conhecido por provocar mudança comportamental de longo prazo e abastecer o engajamento emocional e intelectual em empresas de todos os tamanhos. Os métodos singulares de Dale Carnegie, direcionados para resultados, resistiram no mundo todo por mais de um século. Estamos determinados a direcionar sua organização em direção a suas metas.

  www.hc24.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Nos pratiques commerciales sont axées sur l’ouverture et l’équité. Pour nos locataires, nous avons, par exemple, mis en place la commission échelonnée : plus la location est courte, plus vous payez une commission d’intermédiaire réduite.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hc24.de as primary domain

O nosso modo de trabalho caracteriza-se pela franqueza e imparcialidade. Aos nossos locatários oferecemos, p. ex. a comissão escalonada. Se só quiser morar por pouco tempo, também pagará uma comissão de mediação menor. O nosso serviço consiste, entre outros, no acompanhamento competente de clientes e proprietários de empresas estrangeiros, para os quais o ambiente e a língua alemã (ainda) são algo novo.

  7 Hits www.nato.int  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Heiko Borchert et Karina Forster, de l’IPA, à Berlin, ont réalisé pour le ministère allemand de la Défense, pour le département suisse des Affaires étrangères, et pour la Commission européenne des études essentiellement axées sur la sécurité énergétique.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nato.int as primary domain	O Prof. Doutor Heiko Borchert e Karina Forster, do IPA Berlim, já efectuaram estudos, fundamentalmente sobre a segurança energética, para o Ministério da Defesa alemão, o Ministério dos Negócios Estrangeiros suíço e a Comissão Europeia.

  5 Hits www.marisamonte.com.br  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Il y a beaucoup de tactiques axées sur les logiciels malveillants l'ingénierie sociale et System Alert Pop-ups sont un d'eux. Si vous utilisez un ordinateur sur une base régulière, vous avez probablement rencontré certaines alertes de système, qui sont affichés dans le centre de l'écran ou dans le coin inférieur gauche de l'écran sur la barre des tâches.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine 411-spyware.com as primary domain	Existem muitas táticas relacionadas com malware de engenharia social e System Alert Pop-ups são um deles. Se você usar um computador em uma base regular, você provavelmente encontrou alguns alertas do sistema, que são exibidas no centro da tela ou no canto inferior esquerdo da tela sobre a barra de tarefas. ...

  www.google.ad  

Show textShow cached sourceOpen source URL

L'utilisation des appareils mobiles ne cesse de s'intensifier et les préférences des consommateurs évoluent. L'analyse et l'optimisation axées sur les mobiles doivent donc se situer au cœur de votre stratégie et de votre réussite.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.ad as primary domain

A compreensão do tráfego dos dispositivos móveis no seu Website pode indicar se necessita de implementar um design adaptável ou se esse tráfego justifica um Website para dispositivos móveis independente. Tendo em conta a crescente utilização de dispositivos móveis e a volatilidade das preferências dos consumidores, aspetos como a análise e a otimização para dispositivos móveis tornam-se essenciais para a sua estratégia e para o seu sucesso.

  www.circle.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Nous recueillons, avec votre autorisation, des informations sur l’emplacement de votre appareil afin de pouvoir proposer des fonctionnalités axées sur l’emplacement comme la possibilité d’envoyer des fonds aux utilisateurs de Circle situés à proximité.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine circle.com as primary domain	Informação sobre a localização. Com a sua autorização, recolhemos dados sobre a localização do seu dispositivo para poder oferecer-lhe funções baseadas na sua localização, como a possibilidade de enviar fundos para utilizadores da Circle que se encontrem próximo.

  www.achpr.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Depuis sa création, la Commission a entrepris deux catégories de missions. Ce sont la mission de protection et des missions de promotion. Des rapporteurs spéciaux ont également entrepris des missions axées sur les violations des droits de l'homme relevant de leurs mandats.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine achpr.org as primary domain	Desde a sua criação, a Comissão levou a cabo duas categorias de missões: missões de protecção e missões de promoção. Os Relatores Especiais também fazem missões nas quais focam as violações dos direitos humanos dentro de seus mandatos.

  www.afro.who.int  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Fournir aux Etats membres des directives sur les politiques, stratégies et autres outils pertinents permettant d’intensifier les interventions de prévention et de lutte contre le paludisme de qualité et axées sur des bases factuelles en vue de l’élimination de la maladie;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine afro.who.int as primary domain	Fornecer aos Estados-Membros orientações sobre políticas, estratégias e outros instrumentos relevantes, a fim de melhorar a qualidade das intervenções de prevenção e controlo do paludismo baseadas em dados factuais, com vista à eliminação da doença.

  museuciment.cat  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Les mesures de sécurité axées sur la proactivité et la détection vous permettront de contrer la plupart des menaces, mais certaines passeront encore entre les mailles du filet. Pour compléter votre stratégie de sécurité, vous devez pouvoir récupérer les systèmes rapidement en cas d'attaque.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine solarwindsmsp.com as primary domain	Com medidas de segurança proativas e detectivas sólidas, você eliminará a maioria das ameaças, mas não todas. Para aperfeiçoar sua estratégia de segurança, é necessário conseguir recuperar rapidamente sistemas para um ponto seguro após uma ameaça ser bem-sucedida.

  www.lionsclubs.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Les programmes de services communautaires et de protection de l'environnement des Lions donnent aux clubs les ressources nécessaires à la planification d'activités axées sur l'environnement, ainsi que sur le bien-être civique, culturel, social et moral de la communauté.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lionsclubs.org as primary domain	Os programas dos Projetos de Serviços Ambientais e Comunitários do Lions oferecem aos clubes os recursos para planejar atividades de serviços com foco no meio ambiente e do bem-estar moral, social, cultural e cívico de suas comunidades.

  3 Hits enrd.ec.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Les approches du développement rural axées sur un développement territorial équilibré devraient tenir compte des points clés suivants :
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine enrd.ec.europa.eu as primary domain	As abordagens do desenvolvimento rural relacionadas com o alcance de tal desenvolvimento territorial equilibrado consideram questões importantes, como sendo:

  3 Hits access2eufinance.ec.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	sont axées sur des domaines prioritaires ayant des répercussions majeures sur la société;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain	incidem em temas prioritários com implicações importantes para a sociedade;

  7 Hits scan.madedifferent.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Faire évoluer les syndicats, d’organisations axées sur une entreprise à des syndicats nationaux sectoriels
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine admin.itfglobal.org as primary domain	Afastar os sindicatos do modelo dos sindicatos baseados em empresas rumo a sindicatos industriais nacionais

  www.illusions.daros-latinamerica.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Parfaire votre prononciation : Parlez un anglais plus facile à comprendre grâce à des activités axées sur la parole et l'écoute.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine embassyenglish.com as primary domain	Aperfeiçoe a sua pronúncia: Faça o seu Inglês falado mais fácil de se compreender com foco em atividades de fala e escuta.

  2 Hits vectortechnologies.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Élaborer des politiques axées sur la cible (migrants, demandeurs d’asile, Teen, femmes)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fiopsd.org as primary domain	Construir políticas alvo orientada (migrantes, requerentes de asilo, Adolescente, mulheres)

  5 Hits www.e16811.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Les 5 leçons en mini-groupes ont lieu deux après-midis par semaine et sont axées sur la préparation aux techniques d'examen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine british-study.com as primary domain	As cinco aulas em grupo reduzido ocorrem em duas tardes e são voltadas para as técnicas práticas para os exames.

  www.geis-group.sk  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Transport préliminaire des seringues sûr et quasiment silencieux sur des courroies de transport axées sur la pratique
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine groninger.de as primary domain	Transporte preliminar seguro e, com isso, praticamente silencioso das seringas em correias transportadoras adequadas a prática

  2 Hits www.parlamento.pt  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Afin d'atténuer le travail de la vulnérabilité de l'environnement avec les gens et les institutions axées sur la gestion durable des ressources naturelles se fait par:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine alianzaporlasolidaridad.org as primary domain	Con el objetivo de mitigar la vulnerabilidad medioambiental se realiza un trabajo con población e instituciones enfocado a la gestión sostenible de los recursos naturales a través de:

  5 Hits negociosparacasa.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Stratégies intégrales de conformité au RGPD axées sur le respect de la vie privée dès la conception/par défaut et sur la responsabilité intégrée afin d'optimiser et sécuriser vos flux de production de données personnelles.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine amplexor.com as primary domain	Estratégias de RGPD centradas numa visão de privacidade na conceção e responsabilização, para otimizar e proteger fluxos de informação pessoal.

  2 Hits www.soppexcca.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Publicités axées sur les intérêts
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine disneysprings.com as primary domain	Anúncios de acordo com interesse