ayant signé – Portuguese Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      32 Results   14 Domains
  www.eclac.cl  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Pays ayant signé et ratifié le Protocole facultatif à la Convention sur l'élimination de toutes les formes de discrimination à l'égard des femmes
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eclac.cl as primary domain
Países que assinaram e ratificaram o Protocolo Facultativo à Convenção sobre a Eliminação de Todas as Formas de Discriminação contra a Mulher
  19 Hits www.motogp.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Le team Dunlop Yamaha Tech3 a entamé le Grand Prix Alice d´Allemagne sur une bonne note, Sylvain Guintoli ayant signé le quatrième meilleur temps d... »
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine motogp.com as primary domain
O estreante de MotoGP da Dunlop Yamaha Tech 3, Sylvain Guintoli, guia o motopg.com numa volta ao famoso traçado de Assen, palco do nono Grande Prém... »
  scan.madedifferent.be  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Assurez-vous que votre navire est couvert par un accord garantissant des conditions de travail sûres avant de signer votre contrat d’engagement, et contactez le syndicat ayant signé cet accord.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine admin.itfglobal.org as primary domain
Verifique se o seu navio tem um acordo que garanta condições de trabalho seguras antes de se inscrever, e entre em contato com o sindicato que assinou o acordo.
  submit.shutterstock.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Si vous avez le statut d'étranger au regard de l'IRS, vous devez transmettre à Shutterstock un formulaire W-8 dûment rempli et signé pour demander un taux réduit ou une exemption de retenue à la source en tant que résident dans un pays étranger ayant signé une convention fiscale avec les États-Unis.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine submit.shutterstock.com as primary domain
Estrangeiros podem estar sujeitos a impostos de receita dos Estados Unidos para receitas que recebem de fontes nos Estados Unidos. Se você for um “Estrangeiro”, conforme definido pela Receita Federal dos Estados Unidos (“IRS”), um Formulário W-8 do IRS preenchido e assinado deve ser enviado à Shutterstock para você solicitar uma taxa reduzida, ou a isenção, de retenção de imposto como residente de um país estrangeiro com o qual os Estados Unidos possui um acordo sobre imposto de renda.
  access2eufinance.ec.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Le président tchèque, Vaclav Klaus, ayant signé le traité de Lisbonne, celui-ci a désormais été approuvé par tous les États membres de l'Union européenne. La République tchèque va transmettre les instruments de ratification à l'Italie, qui en est le dépositaire.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain
Com a assinatura do Presidente Checo, Vaclav Klaus, todos os países da UE aprovaram o Tratado de Lisboa. Os instrumentos de ratificação da República Checa serão transferidos para Itália, que é o país depositário. Se a transferência for feita em Novembro, o Tratado entrará em vigor a 1 de Dezembro. A presidência sueca pode convocar uma cimeira da UE para preparar a aplicação do Tratado.
  www.spaceorange42.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Il existe, en principe, quatre niveaux d’accès principaux: le Niveau 1 comprend les fichiers ouverts à tous. Le Niveau 2 comprend les fichiers consultables uniquement par les utilisateurs enregistrés ayant signé (par voie électronique) le Code de Conduite DOBES.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dobes.mpi.nl as primary domain
Os arquivos contidos no Acervo DOBES estão ligados a diferentes níveis de acesso. Há, basicamente, quatro níveis de acesso: No nível 1 há arquivos que podem ser abertos por qualquer pessoa. No nível 2 há arquivos a serem abertos por usuários registrados que assinaram (por via eletrônica) o Código de Conduta DOBES. No nível 3, há arquivos acessíveis a usuários aprovados por um contribuinte. E no nível 4, há alguns arquivos fechados em virtude de distintos motivos éticos.
  www.imobie.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Le Royaume-Uni fait partie des pays ayant signé la convention des Nations Unies relative au statut des réfugiés, ce qui signifie qu’il s’est engagé à offrir l’asile aux personnes courant le risque d’être persécutées dans leur pays.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine multikulti.org.uk as primary domain
O Reino Unido assinou uma Convenção das Nações Unidas sobre refugiados, o que significa que tem o compromisso de oferecer asilo às pessoas que estão em risco de perseguição no seu próprio país. O processo de pedido de asilo no Reino Unido é extremamente complexo e você deve procurar aconselhamento especialista para saber se o seu tio se pode qualificar para asilo actualmente. Apenas uma pequena percentagem dos pedidos de asilo são bem sucedidos, por isso deve também considerar se o seu tio poderia vir para cá de outra maneira. Ele pode, por exemplo, ter laços familiares no Reino Unido que lhe poderiam dar direito a estar aqui enquanto a situação no país dele se encontra instável.