béni – Portuguese Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      240 Results   39 Domains
  www.gosur.com  
Béni Mellal
Cidades B
  www.eyecarecosmetics.be  
Je suis tellement béni(e) de vous avoir dans ma vie
Eu sou muito abençoado por ter você em minha vida
  3 Hits cute.finna.fi  
Chère belle famille, . Je crois que vous êtes gentil et une famille adorable. Un heureux et béni. Je suis une personne sympathique et pétillante, et je crois que vous aussi, ...
Querida linda família, . Eu acredito que você é gentil e uma família adorável. Um feliz e abençoado. Eu sou uma pessoa amigável e borbulhante, e acredito que você ...
  29 Hits www.urantia.org  
28:6.18 L’économie universelle est basée sur la consommation et la production. Jésus dit : « Il est plus béni de donner que de recevoir… Que celui qui voudrait être le plus grand parmi vous soit le serviteur de tous »
em pelo menos 12 idiomas. Já em formato físico, digital ou audio, e precisa-se duma rede de distribuição efectiva em lojas e na Internet.
  kadampafestivals.org  
Ce temple, le lieu du festival, est un endroit béni et saint, dans lequel Vénérable Guéshé-la a donné plus de trente transmissions de pouvoir.
Na margem sul do Distrito dos Lagos inglês, é o local de nascimento do moderno budismo kadampa.
  18 Hits insca.com  
Comment Abraham avait-il été béni?
Renuncie a Satanás e toda a sua obra.
  www.cyberhymnal.org  
Leur nom soit béni à jamais,
Louvam ao Pai a marulhar—
  11 Hits arabic.euronews.com  
“Oh peuple ! Un bon mois est à venir pour vous ; un mois béni ; un mois au cours duquel une nuit est meilleure que mille mois ; un mois où Allah a rendu… 08/07/2013
Numa pequena fábrica tradicional em Cabul, um homem prepara doces especiais para a celebração do Ramadão. 08/07/2013
  www.graymont.com  
Profitant de l’emplacement béni d’Okinawa, vous pouvez aussi vous créer des souvenirs mémorables avec votre famille et vos invités avant et après le mariage.
Aproveitando a localização abençoada de Okinawa, você também pode produzir ótimas memórias com sua família e convidados antes e depois do casamento.
  3 Hits www.panapress.com  
Une marche pour soutenir les FARDC et la brigade d’intervention de l’ONU à Béni
Rwanda atingido por obuses do leste da RD Congo
  3 Hits samsonblinded.org  
Pour nos frères carmes d’Odisha c’est l’occasion  de rendre grâce, en demeurant bien ancrés dans leurs racines, mais en même temps soucieux de continuer à donner beaucoup de fruits, et confiants en l’aide Dieu pour construire un avenir selon Sa volonté et béni de Lui.
O lema da celebração é o seguinte: “Sempre, em Ti, renovados” e com ele se quer expressar o chamamento à  renovação individual e colectiva no Vicariato aos valores radicais do carisma do Carmelo teresiano. Os nossos irmãos carmelitas em Odisha querem dar graças nesta transcendental ocasião afiançados nas suas raizes e, ao mersmo tempo, desejosos de seguir dando muito fruto, confiados n ajuda de Deus para construir com esperança um futuro por Ele abençoado.
  www.dreamwavealgarve.com  
Le Dieu de fortune béni le monde dans la Nouvelle Année Lunaire. Et son cadeau bien sûr, la fortune! Puisqu’il volera autour et laissera tomber de l’argent, vous devez saisir autant d’or et billets de banque que possible.
O deus da fortuna está abençoando o mundo no Ano Novo Lunar. E o seu presente, logicamente, é fortuna! Enquanto ele voa por aí jogando dinheiro, você deve pegar o maior número de moedas e notas que puder. Use o seu mouse para controlar o homem, de modo que ele possa pegar os objetos que caem do céu. A quantidade de dinheiro recebida será contada no canto superior esquerdo da tela. Cuidado com os invejosos fantasmas da pobreza, pois eles voarão à sua volta para distraí-lo. Se você se chocar contra eles, perderá dinheiro. O tempo restante será mostrado pelo relógio na parte superior da tela. Abrace a sua fortuna e evite os inimigos!
  2 Hits visitortickets.messefrankfurt.com  
A Lubumbashi, la marche a tout simplement été bloquée, mais des manifestants en colère ont mis le feu à un camion-remorque. A Béni, des militants des mouvements citoyens ont été interpellés dans la matinée avant d’être relâchés l’après-midi.
Inesperadamente, a intervenção da polícia nacional congolesa foi vigorosa e desproporcionada: dois mortos e vários feridos em Kinshasa, um em Mbandaka (província de Equateur); em Mbuji-Mayi um padre e os seus paroquianos foram atacados por forças policiais. Em Lubumbashi, a marcha foi simplesmente bloqueada, mas manifestantes furiosos colocaram fogo num camião-reboque. Em Beni, houve ativistas dos movimentos de cidadãos que foram presos de manhã antes de serem libertados à tarde. Noutras cidades, como Goma, Bukavu, Kananga e Kikwit, a polícia foi mobilizada para evitar manifestações.
  3 Hits digilander.libero.it  
En toile de fonds dans tout le livre, il y la Mère de Dieu par excellence, la Vierge Maríe, qu'il nous prend par la main et nous invite à aller de l’avant pour mettre en pratique tout ce qui a été considéré pendant la lecture du livre. J'ai senti sa présence béni éfique et affectueuse qui m'a accompagnée dans la lecture et m'a donné beaucoup de sérénité.
Este é um livro interessante, belo, profondo e que faz bem. Tudo é explicado com clareza e simplicidade e, ao mesmo tempo, em profundidade. Desejo a todos que o leiam porque encontrão neste volume muito coisa interessante.
  10 Hits www.sitesakamoto.com  
"El Salvador est le seul pays d'Amérique centrale sans fenêtres de la mer des Caraïbes. Pour alléger la peine de taille, les paumes sont concentrées sur la côte du Pacifique et de l'eau turquoise place, voici béni par les vagues."
"El Salvador é o único país da América Central, sem janelas para o mar do Caribe. Para aliviar o castigo tamanho, as palmas das mãos estão concentradas na costa do Pacífico e água turquesa vez, aqui estão abençoados pelas ondas."
  www.dimension-e.ca  
L’Hôtel Villa Schuler vous accueille dans une élégante villa sicilienne du début du siècle dernier, entourée par un vaste jardin exotique. Béni d’une situation privilégiée, l’hôtel offre des vues magnifiques sur la mer et sur le volcan Etna.
Residência de época no centro histórico de Taormina, o Hotel Villa Schuler recebe-o numa magnífica localização, rodeado do verde do seu jardim exótico com vista de cortar a respiração para a Baía de Naxos e para o vulcão Etna.
  kviku.finance  
Au nom du département d’État des États-Unis d’Amérique, Renda et moi souhaitons sincèrement aux musulmans du monde entier un Ramadan calme et béni.
Em nome do Departamento de Estado dos Estados Unidos, Renda e eu, sinceramente, desejamos aos  muçulmanos de todo o mundo um pacífico e abençoado Ramadã.
  9 Hits wordplanet.org  
25 eux qui ont changé la vérité de Dieu en mensonge, et qui ont adoré et servi la créature au lieu du Créateur, qui est béni éternellement. Amen!
25 Pois mudaram a verdade de Deus em mentira, e honraram e serviram mais a criatura do que o Criador, que é bem-dito eternamente. Amen.
  40 Hits fablab-siegen.de  
3. Béni soit Dieu, le Père de notre Seigneur Jésus Christ, qui, selon sa grande miséricorde, nous a régénérés, pour une espérance vivante, par la résurrection de Jésus Christ d'entre les morts,
5. que, mediante a fé, estais guardados na virtude de Deus, para a salvação já prestes para se revelar no último tempo,
  www.bergeninc.com  
J'ai écrit l'histoire sur mes témoignages personnels de ma RENCONTRE AVEC LE SEIGNEUR. Je cherche un scénariste qui pourrait écrire mon script. Je serai très béni si vous m'aidez. Je vous transmets un petit résumé de qui je suis.
Oi Stephen, eu estava no seu site Stephenfollows e fiquei sabendo que você está conectado a vários sites. Estou aqui para lhe agradecer pela sua experiência e conhecimento. Eu sou Kadambaari um ex-produtor de filmes da indústria cinematográfica de Bollywood na Índia. Eu escrevi a história em meus testemunhos pessoais do meu ENCONTRO COM O SENHOR. Eu estou procurando um roteirista que poderia escrever meu roteiro. Eu serei muito abençoado se você me ajudar. Estou encaminhando uma pequena sinopse de quem eu sou. Por favor, responda-me o mais cedo possível ou envie-me seu número, para que eu possa falar com você. Agradecendo você
  www.fides.org  
" Fides commença son activité en décembre de la même année, immédiatement après le 3 décembre, fête de Saint François Xavier, Patron des missions qui fut l’un des principaux acteurs de l’information missionnaire. Le projet de " Fides fut béni par le Pape Pie XI.
A Agência Fides tinha de fornecer notícias e fotografias da atualidade não somente para a publicação nas revistas missionárias, mas também para a imprensa não propriamente missionária de todos os países. Tarefa confiada à Agência era também a de preparar estudos sobre as situações das Missões e sobre assuntos religiosos e sociais dos territórios de missão. A Congregação "de Propaganda Fide" aprovou a decisão e comunicou aos Ordinários dependentes do Dicastério com carta circular de 5 de junho de 1927. A Agência Fides iniciou a sua atividade em dezembro daquele mesmo ano, logo depois da festa de São Francisco Xavier, em 03 de dezembro, Padroeiro das missões, que foi um dos maiores protagonistas da informação missionária. O projeto da Agência Fides foi abençoado pelo Papa Pio XI.
  www.virc.at  
Béni soit Dieu, le Père de notre Seigneur Jésus Christ. Dans les cieux, il nous a comblés de sa bénédiction spirituelle en Jésus Christ. En lui, il nous a choisis avant la création du monde, pour que nous soyons, dans l'amour, saints et irréprochables sous son regard.
Bendito seja Deus, Pai de Nosso Senhor Jesus Cristo, que do alto dos Céus nos abençoou com todas as bênçãos espirituais em Cristo. N'Ele nos escolheu, antes da criação do mundo, para sermos santos e irrepreensíveis, em caridade, na sua presença. Ele nos predestinou, conforme a benevolência da sua vontade, a fim de sermos seus filhos adoptivos, por Jesus Cristo, para louvor da sua glória e da graça que derramou sobre nós, por seu amado Filho.
  2 Hits www.china-truss.com  
Partout dans le monde des personnes est venu pour verser l'hommage sur elle. Nouvellement béni était élasticité le signe de l'honneur: le lis et la feuille de palmier. Sa mère Assunta était présent et a eu une assistance avec le pape l'après-midi.
No dia seguinte, sexta-feira 5 de julho de 1902, Alexandre ordena a todos para catar feijão mas ele pede a Maria para remendar sua camisa. A criança estremeceu, é uma armadilha ? Ela não ousava desobedecer Alexandre e ele seguiu para casa. Em casa Alexandre agarrou-a pelo pulso e gritou : “Não me pare ou eu te matarei “. Maria gritou por socorro e lutou como uma tigresa. Alexandre não podia se controlar e a esfaqueou com uma faca, uma e
  www.czechtourism.com  
Grâce à la fête les souterrains de Brno se mettent aussi à vivre. Tout d’abord ce vin nouveau est béni en la cathédrale Saint Pierre et Paul d’où se met en route un cortège avec saint Martin à sa tête sur un cheval blanc.
O São Martin chegará também a Český Krumlov. Chegará direto na época do festival local de vinho e então, os organizadores dar-lhe-ão boas-vindas com a degustação das primeiras garrafas e do ganso assado também. O grupo de música de címbalo tradicional tocará também. Graças a esta celebração se animarão também as caves de Brno. Primeiro benzerão o vinho jovem na catedral de São Pedro e São Paulo, donde sairá o desfile solene com o Martin no cavalo branco na frente do desfile. Às onze horas exatamente, lá e por toda a República Tcheca,se abrirá a primeira garrafa, . E depois começará o festim tradicional. Mas haverá concertos, eventos, experiências culinárias e de degustação no dia do São Martin por toda a República Tcheca.