base légale – Portuguese Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Dictionary
&nbsp;<a href='https://iate.europa.eu/home'>IATE</a> 52
base légale => base legal

Keybot      78 Results   43 Domains
  www.qufosr.com  
Base légale:
Base Jurídica:
  www.klassbols.se  
Même si cela pourrait prendre 50 ans pour que notre façon de vivre actuelle s'efface dans l'obscurité, la plupart des lois et pratiques décrites précédemment ont déjà été proposées ; plusieurs ont été décrétées légalement aux USA et ailleurs. Aux USA, le Digital Millenium Copyright Act (DMCA) de 1998 a établi la base légale pour restreindre la lecture et le prêt de livres digitalisés (et d'autres données également).
Mais tarde, Dan aprenderia que havia um tempo em que qualquer pessoa poderia ir à biblioteca e ler artigos de periódicos, e até mesmo livros, sem ter que pagar. Haviam estudiosos independentes que liam milhares de páginas sem permissões governamentais para uso de biblioteca. Mas nos idos de 1990, editores tanto comerciais quanto institucionais de periódicos começaram a cobrar pelo acesso. Em 2047, bibliotecas oferecendo acesso gratuito ao público para artigos acadêmicos eram uma lembrança distante.
  2 Hits www.hottoymonkeysforkids.com  
Les traitements qui ne sont pas couverts par l’une des bases légales susmentionnées sont basés sur cette base légale si le traitement est nécessaire pour sauvegarder un intérêt légitime de notre société ou d’un tiers, à condition que les intérêts, les droits et libertés fondamentaux de la personne concernée ne prévalent pas.
Em última análise, as operações de processamento poderão basear-se no art. 6.º, par. 1 f) do RGPD. Neste enquadramento legal, as operações de processamento não abrangidas por nenhum dos enquadramentos mencionados acima aplicam-se se o processamento for necessário para proteção de um interesse legítimo da nossa empresa ou de terceiros, a menos que os interesses, direitos e liberdades fundamentais dos interessados não prevaleçam. Tais operações de processamento são assim especialmente permitidas, porque são referenciadas especificamente na legislação europeia. Considera-se que um interesse legítimo pode ser adotado se for cliente da nossa empresa (considerando 47, frase 2 do RGPD).
  2 Hits www.condor.com  
L'administration américaine de sécurité du transport (TSA) vous oblige à fournir les informations suivantes aux fins de vérifier les listes de recherche (watchlist) : nom complet, date de naissance et sexe (sur la base légale du 49 U.S.C. section 114, de l'Intelligence Reform and Terrorism Prevention Act de 2004 et du 49 C.F.R partie 1540 et 1560).
Para a verificação com as chamadas "watchlists", o órgão de segurança de transporte norte-americano (TSA) lhe obriga a transmitir os seguintes dados: nome, data de nascimento e sexo (base jurídica do 49 U.S.C. artigo 114, do Intelligence Reform and Terrorism Prevention Act de 2004 e do 49 C.F.R parte 1540 e 1560). O não cumprimento da obrigação de transmissão destes dados podem levar à negação do transporte ou negação do acesso ao portão de embarque. Você também é solicitado a indicar o chamado número de recurso (redress number), caso aplicável.
  gofuckgirls.com  
Si vous avez des questions sur la base légale sur laquelle nous nous reposons pour le traitement des données, contactez-nous à privacy@kadant.com. Vous pouvez contacter votre autorité locale de protection des données si vous avez des préoccupations concernant vos droits en vertu de la législation locale ou pour introduire une plainte.
Se tiver dúvidas sobre nossa base legal para o processamento de informações, entre em contato conosco em privacy@kadant.com. Você pode entrar em contato com a autoridade local de proteção de dados se tiver dúvidas sobre seus direitos, de acordo com as leis locais, ou se desejar fazer uma reclamação.
  www.naturguidetiveden.se  
La base légale pour le traitement de vos données est l'obtention du consentement de l'intéressé. C'est pourquoi NUFRI demande votre consentement pour traiter les données de votre CV dans le but décrit de gérer les données des candidats dans les processus de sélection du personnel.
A base legal para o processamento de seus dados é obter o consentimento da parte interessada. É por isso que NUFRI solicita seu consentimento para processar os dados de seu currículo com o propósito descrito de gerenciar os dados dos candidatos em processos de seleção de pessoal. Consentimento que nos será dado no caso e no momento em que um interessado em trabalhar conosco preencha este formulário e nos envie seu CV.
  www.jolipet.com  
Si vous avez des questions sur la base légale sur laquelle nous nous reposons pour le traitement des données, contactez-nous à privacy@kadant.com. Vous pouvez contacter votre autorité locale de protection des données si vous avez des préoccupations concernant vos droits en vertu de la législation locale ou pour introduire une plainte.
Se tiver dúvidas sobre nossa base legal para o processamento de informações, entre em contato conosco em privacy@kadant.com. Você pode entrar em contato com a autoridade local de proteção de dados se tiver dúvidas sobre seus direitos, de acordo com as leis locais, ou se desejar fazer uma reclamação.
  5 Hits caselaw.ihrda.org  
22. Les tribunaux mauritaniens ne peuvent renier sans base légale, le droit ou la liberté de la mère du Plaignant de disposer d’une partie de ses biens par donation à un membre de sa famille. Ils n’ont pas non plus, le droit d’obliger la mère du Plaignant à expliquer les raisons pour lesquelles elle a donné un bien à un membre de sa famille, du moment qu’elle est saine d’esprit, mature et n’est pas sujette, par une décision de justice, à des restrictions de disposer de ses biens.
19. As permissões de construção No. 453 de 24 de novembro de 1972, e No. 66, de 24 de abril de 1971, (e não títulos de posse, como mencionado nos parágrafos 46 e 50 da decisão da Comissão [Africana]) foram ambas discutidas pelos tribunais locais, os quais decidiram que esta última não diz respeito ao mesmo lote de terra em disputa.
  uni-salzburg.elsevierpure.com  
Ce site Web ne fournira, n'échangera, ne louera ou ne vendra jamais vos données personnelles à d'autres personnes, groupes, sociétés privées ou organismes publics, à l'exception de ceux ayant une base légale ou contractuelle.
Este site nunca fornecerá, trocará, alugará ou venderá seus dados pessoais a outros indivíduos, grupos, empresas privadas ou órgãos públicos, exceto aqueles com base legal ou contratual. obrigações. As circunstâncias da cláusula anterior incluem, mas não estão limitadas a:
  gran-stella-maris-resort-conventions.hotelsinsalvador.com  
Si vous êtes une personne physique dans l’Espace économique européen (EEE), nous recueillons et traitons les informations vous concernant uniquement lorsque nous disposons d’une base légale pour le faire en vertu de la législation européenne applicable.
Se for um indivíduo do Espaço Económico Europeu (EEE), nós recolhemos e processamos informação sobre si apenas nos casos em que tenhamos uma base jurídica para o fazer no âmbito das leis aplicáveis da UE. A base jurídica depende dos Serviços que você usa e da forma como os usa. Isto significa que recolhemos e usamos a sua informação apenas nos casos em que:
  smika.vn  
Si vous êtes une personne physique dans l’Espace économique européen (EEE), nous recueillons et traitons les informations vous concernant uniquement lorsque nous disposons d’une base légale pour le faire en vertu de la législation européenne applicable.
Se for um indivíduo do Espaço Económico Europeu (EEE), nós recolhemos e processamos informação sobre si apenas nos casos em que tenhamos uma base jurídica para o fazer no âmbito das leis aplicáveis da UE. A base jurídica depende dos Serviços que você usa e da forma como os usa. Isto significa que recolhemos e usamos a sua informação apenas nos casos em que:
  2 Hits www.siap.se  
Conformément aux principes de protection des données, l'Hôtel Baia ne peut traiter vos données personnelles qu'à des fins spécifiques et si il dispose d'une base légale pour le faire. L'Hôtel Baia utilise vos données aux fins suivantes et pour les motifs suivants:
De acordo com os Princípios da proteção de dados o Hotel Baia só poderá proceder ao tratamento dos seus dados pessoais para finalidades determinadas e se tiver base legal para o fazer. O Hotel Baia utiliza os seus dados para os seguintes fins e com base nos seguintes fundamentos:
  comunidade.wikia.com  
Une déclaration faite par la partie plaignante comme quoi ils pensent de bonne foi que l'utilisation du matériel sur Fandom ne repose sur aucune base légale.
Um link para a versão original do material (se tal link existir) e um link para o material que infringe os direitos no Fandom.
  www.tlaxcala.es  
« Alors qu’ils ont enduré l’expérience la plus fragilisante qui soit, ils ne trouvent aucun soutien ", dit Mme Beddoe. « Ils n’ont souvent aucune base légale pour rester (en Grande-Bretagne), ils sont traités à l’intérieur du système comme s’ils n’avaient pas besoin d’aide. »
Segundo Beddoe, as crianças escravas africanas se converteram em «crianças invisíveis», que passam pelos departamentos de polícia, imigração e serviços sociais sem serem vistas. “Depois de terem sofrido experiências extremamente fragilizadoras, não recebem apoio algum”, lamentou a Sra. Beddoe. “Com freqüência se encontram aqui sem base legal para sua permanência e então o sistema as trata como pessoas que não merecem ajuda”.
  www.elfarblau.com  
La base légale pour le traitement des données est son consentement octroyé pour mener à bien les finalités antérieurement décrites, qui sera sollicité au moment marqué de la case correspondante à l’heure de collecte de vos données.
Não trataremos os seus dados pessoais para nenhuma outra finalidade à parte das descritas, salvo por obrigação legal ou requerimento judicial.
  2 Hits www.bvspediatria.org.ar  
Base légale pour le traitement des données personnelles
Base legal para o processamento dos dados pessoais
  lowrance.biz  
La base légale du traitement des données à caractère personnel dans le cas où vous êtes un client est l´exécution du contrat auquel vous faites partie.
A base legal do tratamento, no caso de você ser um cliente, é a execução do contrato em que você é parte.
  www.logicnets.com.ar  
La base légale du traitement des données à caractère personnel dans le cas où vous êtes un client est l´exécution du contrat auquel vous faites partie.
A base legal do tratamento, no caso de você ser um cliente, é a execução do contrato em que você é parte.
  inserv.com.pl  
La base légale du traitement des données à caractère personnel dans le cas où vous êtes un client est l´exécution du contrat auquel vous faites partie.
A base legal do tratamento, no caso de você ser um cliente, é a execução do contrato em que você é parte.
  2 Hits access2eufinance.ec.europa.eu  
La base légale des activités de l'Agence repose sur les quatre règlements du Conseil:
A base jurídica das actividades desenvolvidas pela Agência são quatro Regulamentos do Conselho:
  5 Hits cor.europa.eu  
Base légale
Legal basis
  www.tianfusoftwarepark.com  
Base légale : en conformité et exécution d’une commande ou d’une demande.
Base legal: em cumprimento e execução de um pedido ou solicitação.
  book.mini-logostron.jp  
Base légale:
Base Jurídica:
  www.century-age-of-ashes.com  
Base légale:
Base Jurídica:
  triada-ua.com  
Base légale:
Base Jurídica:
  www.hernandez-lawfirm.com  
Base légale:
Base Jurídica:
  www.minerva-hotel.com  
Base légale:
Base Jurídica:
  www.franklinmarshallsale.com  
Le but du traitement ainsi que la base légale pour le traitement.
O objetivo do processamento, bem como a base legal para processamento.
  8 Hits www.nato.int  
L’absence d’une définition mondiale ne signifie pas que nous n’ayons pas de base légale pour lutter contre la terreur. Nous disposons de douze, voire – depuis l’adoption de la Convention sur le terrorisme nucléaire – de treize conventions mondiales sur les divers aspects du terrorisme.
A ausência de uma definição mundial não implica que não tenhamos uma base legal para o trabalho contra o terrorismo. Dispomos de 12 – e com a adopção recente da Convenção sobre o Terrorismo Nuclear – 13 convenções mundiais sobre aspectos diversos do terrorismo. São todas vinculativas. Infelizmente, até ao momento, apenas um terço dos países do mundo ratificou as doze convenções. É por essa razão que a União Europeia está a promover a ratificação universal destes 12 instrumentos, nomeadamente de convenções tão importantes como a Convenção para a Supressão dos Atentados Bombistas e a Convenção contra o Financiamento do Terrorismo. Finalmente, no seio da própria União Europeia, dispomos de vários instrumentos legais que definem o terrorismo no que diz respeito ao funcionamento interno da União Europeia.
  2 Hits roadranger.de  
Vous pouvez demander la correction ou la suppression des données, ou la limitation du traitement de celles-ci. Dans le cadre de tout traitement pour lequel le consentement constitue la base légale, vous pouvez à tout moment révoquer ce consentement.
Também tem o direito de solicitar a retificação ou a eliminação de dados, ou solicitar que se limite o nosso processamento de dados. Em relação ao tratamento em que a base legal é o consentimento, também tem o direito de, a qualquer momento, revogar seu consentimento. Para solicitar o acesso aos seus dados ou contatar a Hoist Group em relação aos seus dados, envie-nos um e-mail para: gdpr.pt@hoistgroup.com
1 2 Arrow