belles scènes – Portuguese Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      11 Results   3 Domains
  7 Hits framasphere.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
[La province du Jiangxi] Belles scènes du Mont Lushan, après la pluie
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine chinesetimeschool.com as primary domain
[Província de Jiangxi] Cenas bonitas de Monte Lushan depois da chuva
  2 Hits www.sitesakamoto.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
L'Europe ne marche pas, erre. Nous nous déplaçons d'une ville à une autre, sans concevoir routes, avec l'intention de n'engager que leurs vieux casques, pour absorber les plus belles scènes que nous voulons compter.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viajesalpasado.com as primary domain
A Europa não tem sido impulsionado, caminha. Nós viajamos de uma cidade para outra, sem projetar rotas, com a intenção de envolver apenas os capacetes antigos, para absorver as mais bonitas cenas que deseja contar. Aceitar o tratamento, que são realizadas no café, de lugar para lugar, porque este continente é apreciado por suas praças. Mas tenho certeza que quando chega o inverno, quando não há turistas para 30 graus abaixo de zero, Lituanos virar para olhar para fotos em preto e branco, lembrar sua história, e dentro das igrejas acender velas para os mortos.
  2 Hits www.eso.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
La lumière, le vent et la chaleur se dégageant des étoiles massives ont dispersé le gaz incandescent à l’intérieur et autour de cet amas d’étoiles, formant une fine structure nébuleuse ressemblant à une toile d’araignée. NGC 346, comme d’autres belles scènes astronomiques, est en continuelle évolution et change au rythme lent du temps cosmique qui s’écoule - des éternités qui passent.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eso.org as primary domain
24 de Fevereiro de 2010: O ESO acaba de divulgar uma imagem de NGC 346, a região de formação estelar mais brilhante na nossa vizinha galáctica, a Pequena Nuvem de Magalhães, situada a cerca de 210 000 anos-luz na direcção da constelação de Tucano. A radiação, vento e calor emitidos por estrelas de grande massa dispersam o gás brilhante no interior e em redor deste enxame estelar, formando uma envolvente estrutura nebular em farrapos que se assemelha a uma teia de aranha. Tal como outros cenários astronómicos igualmente belos, NGC 346 encontra-se em permanente mutação, modificando-se com o passar dos éons. À medida que mais e mais estrelas se vão formando a partir da matéria dispersa na região, essas novas estrelas começam a brilhar, afastando os restos de poeira e gás, escavando grandes ondulações e alterando assim a face deste objecto tão reluzente.