bouscule – Portuguese Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      43 Results   16 Domains
  framasphere.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Le panda chinois bouscule les peintures célèbres
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine chinesetimeschool.com as primary domain
O panda chinês sacode pinturas famosas
  4 Hits www.sitesakamoto.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
(...) En arrivant au point de contrôle apparaît à la voiture de mon basilic désobéissance. Habillé en tenue de camouflage, avec hermétique T-shirt, très courts et plaqués en arrière les cheveux, lunettes miroir. Pousse et bouscule, me force à descendre brutalement, exige un passeport.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viajesalpasado.com as primary domain
(...) Chegando ao ponto de verificação aparece ao automóvel de passageiros feita pelo meu basilisco desobediência. Vestidos com uniformes camuflados, com apertadas T-shirt, muito curto e cabelo penteado para trás, óculos espelhados. Empurra e jostles, me obriga a desmontar rudemente, exige um passaporte.
  13 Hits arabic.euronews.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Beppe Grillo, le trublion qui bouscule la donne politique
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fr.euronews.com as primary domain
“Europe Weekly”: Antevisão das eleições em Itália em destaque
  7 Hits fr.euronews.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Egypte : La Cour constitutionnelle bouscule le processus de transition
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fr.euronews.com as primary domain
Tribunal Constitucional egípcio dá luz verde a Shafiq
  4 Hits www.motogp.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Gino Borsoi bouscule les favoris
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine motogp.com as primary domain
Quinta, 14 Outubro 2004
  www.hostelbookers.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Zen-chambre: Il n'ya pas de chemin vers la paix - la paix est le chemin. Un clair et lumineux chambre à 6 lits, vous pourrez vous reposer et libérer votre esprit après la ville bouscule.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fr.hostelbookers.com as primary domain
Domino double room: quarto separado, ideal para casais. Com banheiro compartilhado. Fica perto da cozinha, o que pode trazer certos barulhos.
  haussmann.galerieslafayette.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
En 1955, Dalloyau bouscule la pâtisserie française avec la création d’un entremets avant-gardiste: l’Opéra.…
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine haussmann.galerieslafayette.com as primary domain
Benoît Castel imagina os pães com a mesma paixão artesanal que sente pelos doces. …
  www.ritzparis.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
« Au Ritz, personne ne vous bouscule », disait Marcel Proust. Cela valait bien un salon dédié à l’auteur du roman « À la recherche du temps perdu ». Un lieu où, confortablement installé dans un profond fauteuil, à l’abri de livres anciens et de chaudes boiseries, prendre le temps de la rêverie.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ritzparis.com as primary domain
«No Ritz, ninguém nos empurra», disse uma vez Marcel Proust. Esta foi uma observação que fez com que dessem o nome do autor de «Em Busca do Tempo Perdido» a um salão em sua honra, um local onde, confortavelmente sentados numa poltrona macia, na companhia de livros raros e madeira acolhedora, podemos apenas sonhar acordados. E podemos mimar-nos com as delícias memoráveis de bolinhos e chás excecionais. Um local ideal para saborear os bolos favoritos da infância junto à lareira.
  sia.cm-porto.pt  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Même si le vote de 11 pays en développement ne fait pas le poids face aux États-Unis qui conservent leur droit de véto depuis la création de l’institution – ils ne détiennent que 2,61% de droit de vote face au 16,75% des États-Unis – l’affaire bouscule l’habituel ronronnement soporifique propre à ces réunions.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine troikawatch.net as primary domain
Apesar de o voto de 11 países em desenvolvimento da América Central e do Sul não alterar a correlação de forças em relação aos Estados Unidos, que mantêm o seu poder de veto desde a criação da instituição – os países em causa possuem apenas 2,61% do poder de veto, contra os 16,75% dos Estados Unidos – o caso abanou a habitual sonolência que caracteriza as reuniões. O ministro brasileiro das Finanças, Guido Mantega, deu garantias à diretora do FMI, Christine Lagarde, em relação ao sucedido: a situação não voltará a acontecer, o Brasil apoia o FMI, o representante brasileiro não foi mandatado para se abster.  |4|.
  www.dior.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Cherchant avant tout à conserver son esprit, il est parvenu à respecter sa force tout en lui insufflant une nouvelle légèreté. Une invitation olfactive pleine d’aisance mais qui brouille les repères, bouscule les évidences, renverse les valeurs.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dior.com as primary domain
Em 2016, François Demachy, Perfumista-Criador de Dior, transformou a emblemática fragrância Fahrenheit em uma colônia distintiva, sob a influência de forças contraditórias. Como ele queria capturar seu espírito acima de tudo, encontrou uma maneira de manter seu poder, enquanto deu a ele um novo e leve toque. Quando você aceita o convite a esta fragrância descontraída, você pode perder seu sentido de direção, questionar o que antes era óbvio e reconsiderar seus valores.