bureaux pays – Portuguese Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      22 Results   4 Domains
  www2.paho.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Si vous avez des problèmes ou des questions concernant la consommation de drogue ou d’alcool, vous pouvez obtenir des conseils confidentiels par le biais du Programme d’assistance aux employés de l’OPS en appelant 1-800-765-0770. Cette assistance est disponible à la fois en anglais et en espagnol à tous les membres du personnel du siège de l’OPS ainsi qu’au personnel des bureaux pays et centres de l’OPS.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine www2.paho.org as primary domain
Caso seja notificado pela Organização de que existe um conflito de interesses e de que será necessário que se desvincule de determinado interesse, você ficará obrigado a fazê-lo no prazo de 120 dias contados dessa notificação e a apresentar prova de desvinculação ao Oficial de Ética. Além disso, deve fazê-lo mantendo-se à distância da transação, vale dizer, numa transação conduzida por alguém que atua independentemente dos interesses correspondentes a você. Em conseqüência, não lhe é permitido alienar ou transferir interesse financeiro, inclusive bens pessoais, a um membro da família imediata para fins de evadir-se às medidas de observância anteriormente esboçadas.
  www.publishwhatyoupay.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Il a en conséquence offert les ressources techniques et financières à plus de vingt pays par le biais des bureaux pays dans les pays engagés dans l’ITIE et par les Services pétroliers, gaziers, et miniers basés à Washington DC pour aider les pays hôtes dans la mise en œuvre de l’ITIE.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine publishwhatyoupay.org as primary domain
Em Junho de 2003, o GBM aprovou a ITIE e comprometeu-se a trabalhar com empresas e países em desenvolvimento para encontrar formas de publicar os pagamentos e as receitas provenientes dos sectores do petróleo, do gás e dos minérios. Mais tarde, disponibilizou recursos técnicos e financeiros a mais de vinte países através dos escritórios regionais dos países que tinham aprovado a ITIE e através do “Oil, Gas, Chemicals and Mining Department”, com sede em Washington DC, a fim de ajudar os países anfitriões na implementação da ITIE. Os membros da POQP reúnem-se periodicamente com o Grupo do Banco Mundial, incluindo durante as Reuniões Anuais, para expressar as suas preocupações quanto à implementação por parte do Banco e às formas de reforçar as actividades de transparência do Banco junto das IE.