cadre dans lequel – Portuguese Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      11 Results   8 Domains
  3 Hits enrd.ec.europa.eu  
Ces orientations forment le cadre dans lequel les Etats membres préparent leurs stratégies nationales en faveur du développement rural. Pour en savoir plus sur les stratégies nationales, cliquez ici.
Estas estabelecem o quadro de referência no âmbito do qual os Estados-Membros prepararam os respectivos planos estratégicos nacionais para o desenvolvimento rural. Para mais informação sobre os planos Estratégicos Nacionais, clique aqui.
  www.pfeiffer-vacuum.com  
Barcelone est-elle une des capitales mondiales de la détente? Vous n'en douterez plus lorsque le cadre dans lequel s'insère ce boutique apparaîtra à votre vue. L'Hotel Market se fond à merveille dans cette ville qui regorge de petits établissements à la fois branchés et bien conçus.
Qualquer dúvida sobre se Barcelona é uma das capitais mundiais da modernidade desaparece instantaneamente com uma simples observada do leque de hotéis butique da cidade. Numa cidade repleta de pequenos hotéis butique de designs arrojados, um hotel como o Market encaixa-se com perfeição neste meio.
  www.runpay.md  
WNZ était un forum communautaire ouvert au public au sein de la Conférence internationale sur le sida, offrant un cadre dans lequel les membres et porte-parole de communautés, les chercheurs, les fournisseurs de service et les décideurs pouvaient se rencontrer, communiquer et apprendre ensemble.
A WNZ foi um fórum aberto ao público e criado pela comunidade no seio da Conferência Internacional sobre a SIDA – proporcionando um local onde os membros da comunidade, promotores, investigadores, prestadores de serviços e decisores se podiam conhecer, partilhar e aprender em conjunto.
  2 Hits access2eufinance.ec.europa.eu  
Le traité constitutionnel crée une base juridique explicite pour l'aide humanitaire. Une loi ou loi-cadre européenne peut établir les mesures définissant le cadre dans lequel sont mises en œuvre les actions d'aide humanitaire.
O Tratado constitucional cria uma base jurídica explícita para a ajuda humanitária. Uma lei ou lei-quadro europeia pode estabelecer as medidas que definem o quadro em que são executadas as acções de ajuda humanitária. Por outro lado, é criado um Corpo Europeu de Voluntários para a Ajuda Humanitária. Uma lei europeia deverá definir o seu estatuto e as suas regras de funcionamento. É conveniente salientar que as medidas no domínio da ajuda humanitária são actualmente adoptadas por maioria qualificada, embora com base noutro fundamento jurídico.
  overcomingpornography.org  
Chaque jour qui se lève peut être l’occasion pour nous de commencer à changer. Nous pouvons changer le cadre dans lequel nous vivons. Nous pouvons changer de vie en prenant de nouvelles habitudes. Nous pouvons modeler notre personnalité et notre avenir grâce à des pensées plus pures et des actions plus nobles.
Cada amanhecer pode ser uma nova oportunidade para começar a mudar. Podemos modificar nosso ambiente. Podemos mudar nossa vida substituindo velhos hábitos por novos. Podemos moldar nosso caráter e nosso futuro por meio de pensamentos mais puros e ações mais nobres. Para citar as palavras de outrem: “a possibilidade de mudar está sempre ali, com suas promessas ocultas de paz, felicidade e de uma vida melhor”. 7