cancérigène – Portuguese Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Dictionary
&nbsp;<a href='https://iate.europa.eu/home'>IATE</a> 2841
cancérigène => carcinogénico

Keybot      15 Results   7 Domains
  2 Hits fr.euronews.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
La recette du Coca-Cola va changer. En cause, une substance chimique qui sert à colorer la boisson et qui serait cancérigène selon des associations de défense… 09/03/2012
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fr.euronews.com as primary domain
A maior empresa da Grécia, a Coca-Cola Hellenic, anunciou que vai deixar o país e mudar para a Suíça. Com representação em 28 países, a empresa é a segunda… 12/10/2012
  santakahotel.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Le processus devait être arrêté une fois par an afin d'effectuer l'inspection et la maintenance des appareils. Le fluide étant cancérigène, toute maintenance requiert des précautions ainsi qu'une préparation spécifique.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine flexim.com as primary domain
As operações tinham que ser interrompidas uma vez por ano, a fim de realizar a inspeção e a manutenção do sistema. O meio é uma substância carcinogénica. Portanto, todos os trabalhos de manutenção necessitavam de preparação especial e precauções. Além disso, o local de medição está localizado numa zona com perigo de explosão.
  www.panapress.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Douala- Cameroun (PANA) -- Les populations de Bonaberi, un quartier populeux de Douala, capitale économique du Cameroun, estimées à près d’un million d’habitants, sont menacées par des émanations de chlore s’échappant de bonbonnes contenant cette substance toxique et cancérigène enfouies sous terre, a constaté sur place la PANA vendredi.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine panapress.com as primary domain
Dakar- Senegal (PANA) -- O Banco Africano de Desenvolvimeno (BAD) vai emprestar 85 milhões de dólares americanos a Marrocos para a modernização do seu programa ambiental da Sociedade Anónima Marroquina da Indústria de Refinação (SAMIR) que cobre mais de 90 por cento das necessidades do mercado local, indica uma declaração da referida instituição financeira publicada quarta-feira. Texto integral...
  www.drnoahbiotech.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
L'herbicide vedette de Monsanto à base de glyphosate est partout, et fournit à la multinationale une grande partie de son revenu. Lorsque des experts de l’ONU ont déclaré que ce produit était probablement cancérigène, nous avons été 1,5 million à demander son interdiction totale!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wwww.avaaz.org as primary domain
Informantes, e até mesmo jornalistas, avisaram-nos que o presidente da Câmara, Eduardo Cunha, era um peixe muito grande para pegarmos. Mas nós nos recusamos a ser intimidados e mais de 1,3 milhão de pessoas exigiram que o Conselho de Ética cassasse Cunha.
  ask.org.az  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Le formaldéhyde est au centre des critiques en raison de sa toxicité pour l’homme et des irritations de peau qu’il provoque en cas de contact corporel. Des concentrations même faibles peuvent s’avérer cancérigène.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sarstedt.com as primary domain
O formaldeído é considerado crítico, dado que a substância tem um efeito tóxico nas pessoas e provoca irritações cutâneas em caso de contato com o corpo. Mesmo concentrações muito pequenas podem ser cancerígenas. Nosso sistema de formalina constitui uma unidade fechada e permite uma fixação de amostras de tecido sem contaminação e sem que o usuário tenha contato com a formalina. Depois da coleta, a amostra é transferida para um S-Monovette® neutro e não previamente cheio, sendo, em seguida, fechada no sistema de formalina, que se enche com formalina. Assim é concluída a fixação da amostra.