candomblé – Portuguese Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      22 Results   4 Domains
  2 Hits www.sitesakamoto.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Samuel, descendant d'esclaves, savait tout de la culture bahianaise. Nous avons parlé du "orishas", divinités de la religion Candomblé. Les esclaves ont apporté leur propre religion, mais, forcés de se convertir au catholicisme, identifié leurs dieux avec des statues des églises.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viajesalpasado.com as primary domain
A la mañana del día siguiente, penúltimo en Bahía, salí a correr temprano por borde del mar. ¡Que playas! Cuando llegamos a la empresa instalamos una camioneta pero tuvimos que esperar a que viniera otra. Mientras tanto charlamos con “Seu Samuel” el encargado del taller. Yo hacía de traductor ya que con el técnico (Argentina) no se entendían. Samuel, descendiente de esclavos, sabia tudo da cultura baiana. Falamos sobre o "orixás", divindades da religião Candomblé. Os escravos trouxeram sua própria religião, mas, forçados a se converter ao catolicismo, identificaram suas divindades com estátuas de igrejas. Justamente quando parecia que ele orava à Virgem Maria, na verdade, fez a sua "Iemanjá", deusa do mar e mãe de muitos orixás. Outro importante, com a figura de São Jorge, Foi Ogun; e tantos outros.
  www.alyssamarie-photography.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
dans diverses universités, Jorge Amado peut aussi s’enorgueillir du titre de Obá de Candomblé, poste civil qu’il occupe à Ilê Axé Opô Afonjá, à Bahia.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jorgeamado.org.br as primary domain
Jorge Amado morreu em Salvador, no dia 6 de agosto de 2001. Foi cremado conforme seu desejo, e suas cinzas foram enterradas no jardim de sua residência na Rua Alagoinhas, no dia em que completaria 89 anos.