car la vie – Portuguese Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      17 Results   12 Domains
  wordplanet.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
2 car la vie a été manifestée, et nous l'avons vue et nous lui rendons témoignage, et nous vous annonçons la vie éternelle, qui était auprès du Père et qui nous a été manifestée, -
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wordplanet.org as primary domain
2 (Porque a vida foi manifestada, e nós a vimos, e testificamos dela, e vos anunciamos a vida eterna, que estava com o Pai, e nos foi manifestada):
  cute.finna.fi  
Show textShow cached sourceOpen source URL
salut! Mon nom est Julia. Je suis une personne très intéressante. "Au Pair" pour moi - c'est une très bonne expérience, car la vie dans un autre pays c'est très difficile et ...
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine aupair.com as primary domain
Olá! Meu nome é Julia. Eu sou uma pessoa muito interessante. "Au Pair" para mim - é uma experiência muito boa, porque a vida em outro país é muito difícil e você precisa ...
  www.polarwind-expeditions.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Cet homme a couru hors de l’hôpital pour en acheter et il a dit que le plus grand bonheur dans sa vie a été ce moment où il est sorti acheter la toute première paire de chaussures pour sa petite fille. Il m’a dit d’être positif car la vie peut toujours vous réserver quelque chose de bon, même quand vous pensez avoir tout perdu.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ronalgroup.com as primary domain
Depois do grave acidente na Alemanha regressei a Itália e durante uma das minhas primeiras visitas ao hospital para o primeiro membro artificial, vi um homem chorar. Disse-me que estava lá com a filha de 4 anos que tinha nascido sem pernas e pensei que estava a chorar por esse motivo. Mas não, ele estava a chorar porque pela primeira vez, desde que ela tinha nascido, nesse dia os médicos estavam a experimentar as suas primeiras pernas artificiais e ele apercebeu-se que a sua filha iria precisar de sapatos! O pai saiu do hospital e comprou uns sapatos e disse que a maior alegria da sua vida tinha sido esse momento em que comprou o primeiro par de sapatos para a sua filha. Ele disse-me para ser positivo porque a vida reserva-nos sempre algo de bom mesmo quando pensamos que tudo está perdido.
  www.oas.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Le procès en matière pénale constitue une affaire grave, car la vie et la liberté de l'accusé sont en jeu et que celui-ci risque d'avoir à composer avec les stigmates qui se rattachent à une déclaration de culpabilité.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oas.org as primary domain
Muitas sanções exigem que uma pessoa faça, ou se abstenha de fazer, determinado acto. A mais comum de tais sanções é a «injunção». Uma injunção pode proibir ou ordenar que certa pessoa se abstenha de praticar determinado acto, como o de incomodar os vizinhos com a incineração de lixos. Também pode exigir que certa pessoa execute uma determinada acção: por exemplo, remover o seu calhambeque da propriedade da parte requerente.
  3 Hits dream.santegidio.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Nous nous sommes demandé ce que nous pouvions faire pour eux, aussi avons-nous commencé à leur offrir la possibilité de prendre une douche, de changer de vêtements et de manger un repas complet. Cela n’a pas été facile car la vie dans la rue rend dur et indifférent, même des enfants, mais la douceur et l’affection maternelle les ont conquis.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dream.santegidio.org as primary domain
A rua é uma realidade muito dura para demasiadas crianças na Beira: quando ficam sem família, muitas vezes são abandonadas a si mesmas e deambulam pelas ruas mal vestidos, cheios de fome e expostos a todo o perigo. Questionámo-nos sobre o que poderíamos fazer por eles e, assim, começámos a dar-lhes a possibilidade de tomarem banho, mudarem de roupa e comerem uma refeição completa. Não foi fácil porque a vida da rua endurece e torna desconfiadas até mesmo as crianças, mas a ternura e o senso materno acabou por conquistá-las. Tudo começou com um boca a boca e o centro nutricional tornou-se cada vez mais numa casa e num ponto de referência que acolhe e ajuda mas, sobretudo, que escuta e acompanha nos momentos difíceis.
  www.shu88.cn  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Jésus a dit, « Gardez-vous avec soin de toute avarice; car la vie d’un homme ne dépend pas de ses biens, fût-il dans l’abondance. » [*] Nous devons encourager les valeurs et les vertus essentielles dans notre poursuite d’une vie abondante, et nous assurer que celles-ci transforment les trois dimensions clé de nos relations – avec Dieu, avec les autres et avec la nature.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine blog.arocha.org as primary domain
Vida verdadeiramente abundante não é encontrada na abundância de bens materiais, mas na qualidade de nossos relacionamentos. Jesus disse: «Cuidado! Fiquem de sobreaviso contra todo tipo de ganância; a vida de um homem não consiste na quantidade dos seus bens.» Precisamos promover valores e virtudes importantes em nossa busca de uma vida verdadeiramente abundante, e garantir que eles transformem todas as três dimensões chave de nossos relacionamentos – com Deus, os outros e a natureza. Estes valores também precisam ser integrados em nosso sistema educacional – nossa formação de corações e mentes, e nossa vida política e econômica também. Quanto a valores e virtudes com base bíblica mas que podem ser aceitáveis em diversas culturas e ideologias, sugiro que precisamos fomentar:
  www.2ndquadrant.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Les couleurs vives et variées des habits péruviens sont peut-être l'écho d'un vieux conseil proverbial : Ne t'habille ni en noir car la vie n'est pas un malheur, ni en blanc car ce n'est pas tous les jours la joie dans le coeur des autres.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mapsguides.com as primary domain
O Peru (quechua: Piruw, aimara: Piruw, oficialmente chamado de la República del Perú), é um país latino-americano limitado ao norte pelo Equador e pela Colômbia, a leste pelo Brasil e pela Bolívia e ao sul pelo Chile. O seu litoral é banhado pelo Oceano Pacífico. O território peruano abrigou a civilização de Caral, uma das mais antigas do mundo, bem como o império Inca, considerado o maior Estado da América pré-colombiana. O seu território foi elevado a vice-reinado pelo Império Espanhol, no século XVI. O Peru é uma república presidencialista democrática dividida em 25 regiões. A sua geografia é variada, exibindo desde planícies áridas, da costa do Pacífico, aos picos nevados, dos Andes, e à floresta amazônica, característica que proporciona a este país diversos recursos naturais. As principais atividades econômicas incluem a agricultura, a pesca, a exploração mineral e a manufatura de produtos têxtiles. Após a sua independência em 1821, o Peru passou por períodos de alternância entre turbulência política e crise fiscal e estabilidade e crescimento econômico. A população peruana, estimada em 28 milhões, é de origem multiétnica e possui um alto grau de mestiçagem, incluindo ameríndios, europeus, africanos e asiáticos. O país é considerado nação em desenvolvimento e possui um nível de pobreza de 44%. O idioma oficial é o Espanhol, ainda que um número significativo de peruanos fale quechua e outras línguas nativas. A mistura de tradições culturais produziu uma diversidade de expressões nas artes, na culinária, na literatura e na música.