caspienne – Portuguese Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      36 Results   11 Domains
  4 Hits www.sitesakamoto.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Je me suis rendu 10.000 kilomètres pour rejoindre le bord de la mer Caspienne, et plongez dans l'une des plus grande hêtraie du monde
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viajesalpasado.com as primary domain
Eu viajei 10.000 quilômetros para chegar à beira do Mar Cáspio, e mergulhar em uma das maiores faia do mundo
  fr.euronews.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
British Petroleum doit investir des milliards de dollars supplémentaires dans un important complexe de gisements pétroliers en mer Caspienne … 24/09/2012
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fr.euronews.com as primary domain
A BP foi um dos motores dos mercados europeus, esta terça-feira. O grupo petrolífero britânico colocou-se na dianteira do FTSE100. Resultados financeiros que… 30/10/2012
  7 Hits arabic.euronews.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
British Petroleum doit investir des milliards de dollars supplémentaires dans un important complexe de gisements pétroliers en mer Caspienne … 24/09/2012
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fr.euronews.com as primary domain
A BP foi um dos motores dos mercados europeus, esta terça-feira. O grupo petrolífero britânico colocou-se na dianteira do FTSE100. Resultados financeiros que… 30/10/2012
  ar2005.emcdda.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Depuis le milieu des années 1990, l'héroïne est de plus en plus exportée en contrebande vers l'Europe par la «route de la soie» via l'Asie centrale, la mer Caspienne et la Fédération de Russie, le Belarus ou l'Ukraine (rapports nationaux Reitox, 2004; ONUDCa, 2003; CND, 2005; OICS, 2005).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ar2005.emcdda.europa.eu as primary domain
A heroína consumida na UE é maioritariamente produzida no Afeganistão (crescentemente) ou ao longo das rotas de tráfico do ópio, nomeadamente na Turquia (UNODC, 2003a; INCB, 2005), e entra na Europa através de duas rotas de tráfico principais. A rota dos Balcãs, historicamente importante, continua a desempenhar um papel crucial no contrabando de heroína. Após atravessar o Paquistão, o Irão e a Turquia, países de trânsito, esta rota subdivide-se num ramo meridional, através da Grécia, da Antiga República Jugoslava da Macedónia (ARJM), da Albânia, de parte de Itália, da Sérvia, de Montenegro e da Bósnia-Herzegovina, e num ramo setentrional, através da Bulgária, da Roménia, da Hungria e da Áustria. O INCB (2005) comunica que, em 2003, o ramo setentrional da rota dos Balcãs passou a ser o dominante no tráfico de heroína. Desde meados da década de 1990, o contrabando de heroína para a Europa tem-se intensificado através da “Rota da Seda”, que atravessa a Ásia Central, o mar Cáspio e a Federação Russa, a Bielorrússia ou a Ucrânia (Relatórios Nacionais Reitox, 2004; UNODCa, 2003; CND, 2005; INCB, 2005). Apesar de estas rotas serem as mais importantes, vários países da África Oriental e Ocidental e do continente americano efectuaram apreensões de heroína destinada à Europa em 2003 (CND, 2005; INCB, 2005).
  ar2006.emcdda.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Depuis le milieu des années 1990, l'héroïne est de plus en plus (mais moins que par la route des Balkans) exportée en contrebande vers l'Europe par la «route de la soie» via l'Asie centrale (en particulier, le Turkménistan, le Tadjikistan, le Kirghizstan et l'Ouzbékistan), la mer Caspienne et la Fédération de Russie, le Belarus ou l'Ukraine vers l'Estonie, la Lettonie, certains pays nordiques et l'Allemagne (rapports nationaux Reitox, 2005; CND, 2006; OICS, 2006a).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ar2006.emcdda.europa.eu as primary domain
A heroína entra na Europa por duas rotas de tráfico principais. A rota dos Balcãs, historicamente importante, continua a desempenhar um papel crucial no contrabando de heroína. Após atravessar o Paquistão, o Irão e a Turquia, esta rota subdivide-se num ramo meridional, através da Grécia, da antiga República jugoslava da Macedónia, da Albânia, da Itália, da Sérvia, de Montenegro e da Bósnia-Herzegovina, e num ramo setentrional, através da Bulgária, da Roménia, da Hungria, da Áustria, da Alemanha e dos Países Baixos, funcionando este último país como um centro de distribuição secundário para outros países da Europa Ocidental. As apreensões de heroína em 2004 sugerem que o ramo meridional já adquiriu a mesma importância que o ramo setentrional no que respeita ao volume de heroína traficada (OMA, 2005; INCB, 2006a). Desde meados da década de 90, o contrabando de heroína para a Europa tem-se intensificado (apesar de ser menor do que nas rotas balcânicas) através da “rota da seda”, que atravessa a Ásia Central (em especial, o Turquemenistão, o Tajiquistão, o Quirguizistão e o Usbequistão), o mar Cáspio e a Federação Russa, a Bielorrússia ou a Ucrânia, até à Estónia, à Letónia, a alguns países nórdicos e à Alemanha (Relatórios Nacionais Reitox, 2005; CND, 2006; INCB, 2006a). Apesar de estas rotas serem as mais importantes, alguns países da Península Arábica (Omã, Emirados Árabes Unidos) tornaram-se locais de trânsito para a heroína expedida do sul e do sudoeste da Ásia para a Europa (INCB, 2006a). Além disso, em 2004 foi apreendida heroína destinada à Europa (e à América do Norte) na África Oriental e Ocidental, nas Caraíbas e na América Central e do Sul (CND, 2006).
  4 Hits www.nato.int  
Show textShow cached sourceOpen source URL
L’Asie centrale est unanimement considérée comme une importante partie prenante dans le jeu énergétique de la mer Caspienne, une plaque tournante de la sécurité énergétique chinoise, un terrain de jeu de la politique russe de la puissance, et une zone de transit pour les activités criminelles et la ferveur religieuse dont on voit la manifestation extrême en Afghanistan.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nato.int as primary domain
A Ásia Central é continuamente reconhecida como um interveniente importante no jogo da energia da região Cáspia, uma passagem para a segurança energética chinesa, um recreio das políticas de poder russas e uma zona de trânsito para a actividade criminosa e para o fervor religioso que é levado ao extremo no Afeganistão.
  panoramy.zbooy.pl  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Le Kazakhstan est également l'un des pays au monde qui renferme, dans son sous-sol, la plus grande richesse de matières premières qui soit. Autour de la mer Caspienne, se trouvent les grands champs de pétrole et de gaz naturel.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine vollert.de as primary domain
A maior parte do Cazaquistão é composta por estepes e desertos, no noroeste ficam as montanhas de Mugodzhar, no centro os Planaltos Cazaques, enquanto que no sudeste se eleva a cordilheira Tian Shan até uma altura de 7.010 m. O Cazaquistão também é um dos países mais ricos em matérias primas do mundo. Em torno do Mar Cáspio existem grandes campos de petróleo e gás. Na província de Qostanai encontramse jazidas ricas em minério de ferro e na Cordilheira de Altai é extraído ouro. A posição econômica do Cazaquistão melhorou imenso nos últimos 15 anos. A população aumentou em torno dos principais centros industriais, como Almaty, Qaraghandy, Schymkent, Pawlodar e Aqtöbe, e com ela aumentou também a necessidade de habitação economicamente acessível. O governo do Cazaquistão fomentou a resposta a essa necessidade através de programas intensivos de construção residencial e de incentivos. Nesse processo, com a construção com elementos pré-moldados aposta-se em um sistema consistente e moderno de construção - significativamente mais econômico e, acima de tudo, mais rápido de executar que qualquer tecnologia convencional de construção.
  www.lakecomoboattour.it  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Ses premiers accidents étaient les monastères chrétiennes le long de la côte de la Grande-Bretagne, de l'Irlande, et de la France. Dans 880 A.D., les aventuriers de rhos de Suède sur la mer baltique ont dirigé les voies navigables de la Russie pour atteindre la mer caspienne.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine worldhistorysite.com as primary domain
O eruption de Viking dos øs e 10ns séculos A.D. era uma conseqüência do conquest de Charlemagne do território de Saxon, que tinha sido uma zona de amortecedor entre os barbarians escandinavos e a civilização roman. Suas primeiras víctimas eram monasteries christian ao longo da costa de Grâ Bretanha, de Ireland, e de France. Em 880 A.D., os adventurers dos rós de Sweden no mar de Báltico navigated os canais inland de Rússia para alcançar o mar caspian. Um outro grupo dos scandinavians sailed através do Oceano Atlântico norte a Greenland, a Islândia, e a Vinland em America do Norte. Apesar de seu ferocity, o rei de Francia ocidental, Charles o simples, convidou seafarers escandinavos em 911 A.D. estabelecir a costa de Normandy na circunstância que converteram ao christianity. O rei Alfred de Inglaterra tinha feito um proposition similar aos invasores dinamarqueses em 878 A.D. Os immigrants escandinavos provaram receptivo à cultura e à religião frankish. As sementes de diversas nações européias futuras foram semeadas neste período. A nação moderna de France fêz exame da forma como as contagens de Paris defendidas com sucesso de encontro aos atacantes escandinavos entre 885 e 887 A.D. Ró Swedes que estabelece-se nas cidades de Novgorod e de Kiev deram a Rússia seu nome. Em 1066 A.D., os descendentes dos settlers normandos invadiram com sucesso Inglaterra. O history dynastic inglês começa geralmente com este evento.