ce chemin – Portuguese Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      103 Results   37 Domains
  2 Hits www.artschwager-kohl.de  
NOUS AVONS DÉJÀ PARCOURU CE CHEMIN
JÁ NAVEGAMOS NESTES MARES ANTES
  2 Hits www.museeeglisesaintemariemuseum.ca  
J'ai entamé ce chemin sur 40 il y a des années, et avec beaucoup de travail (et plus que quelques échecs en cours de route), je suis toujours attentionné Ces jours-ci, je passe mes heures de travail à aider les animaux malades chroniques, douloureux et mourants à faire leur transition de manière pacifique, en les euthanasiant dans leurs maisons, bien que ce soit déchirant, en même temps.
"Meu querido pai reconheceu o propósito da minha vida e me encorajou a me tornar um veterinário. Entrei nesse caminho por 40 anos atrás, e com muito trabalho duro (e mais do que algumas falhas ao longo do caminho), ainda estou cuidando Para os animais. Hoje em dia, gasto o horário de trabalho, ajudando os animais cronicamente doentes, dolorosos e moribundos a fazerem a sua transição de forma pacífica, eutanizando-os em suas casas. Embora seja doloroso, é misericordioso ao mesmo tempo. O meu maior desejo é para trazer paz e alívio aos meus pacientes de animais e suas amadas famílias em seus próprios ambientes familiares.
  clubemas.cat  
Le Chemin Primitif est la première et la plus ancienne dévotion route vers Saint-Jacques-de-Compostelle. A travers ce chemin christianisme se répand les nouvelles de la découverte de la tombe de Saint-Jacques.
Século XXI Walker no Caminho Primitivo a essência do que foi a peregrinação naqueles anos duros da Idade Média. O Caminho Primitivo é a primeira e mais antiga devocional rota para Santiago de Compostela. Por este caminho o cristianismo se espalha a notícia da descoberta do túmulo de São Tiago. A primeira peregrinação jacobeia da história é feita através do Caminho Primitivo: ela é feita pelo monarca Alfonso II em 829. No espaço territorial curto, 369 quilômetros, onde três grandes marcos da cultura mundial reconhecido com o distintivo herança: o românico asturiano, parede romana de Lugo e Santiago..
  4 Hits www.urantia.org  
52:5.5 (596.3) Sur Urantia, l’établissement de ce « chemin nouveau et vivant » fut manifesté en fait aussi bien qu’en vérité. L’isolement d’Urantia dans la rébellion de Lucifer avait suspendu le processus par lequel les mortels peuvent passer directement sur les rivages des mondes des maisons après leur mort. Avant l’époque du Christ Micaël sur Urantia, toutes les âmes dormaient jusqu’aux résurrections dispensationnelles ou jusqu’aux résurrections millénaires spéciales. Moïse lui-même n’eut pas la permission d’aller de l’autre côté de la vallée de la mort avant l’occasion d’une résurrection spéciale, car le Prince Planétaire déchu, Caligastia, s’opposait à cette libération. Mais, depuis le jour de la Pentecôte, les mortels d’Urantia peuvent de nouveau se rendre directement sur les sphères morontielles.
(597.2) 52:6.1 O Filho auto-outorgado é o Príncipe da Paz. Ele chega com a mensagem de “Paz na Terra e boa vontade entre os homens”. Nos mundos normais, essa é uma dispensação de paz mundial; as nações não mais se dedicam à guerra. Essas influências salutares, contudo, não acompanharam a vinda do vosso Filho auto-outorgado, Cristo Michael. Urântia não está avançando na seqüência normal. O vosso mundo está fora de passo, na procissão planetária. O vosso Mestre, quando na Terra, preveniu aos seus discípulos: o advento dele não traria o reino normal de paz, em Urântia; e disse-lhes claramente que haveria “guerras e rumores de guerras”, e que nação se levantaria contra nação. Numa outra ocasião, ele disse: “Não pensai que eu vim para trazer paz à Terra”.
  www.eurousc-italia.it  
A la sortie du train, vous descendez en direction de la plage, prenez le tunnel qui passe sous la route, tournez à droite sur la piste piétonnière rouge qui longe la mer et continuez sur ce chemin (il faut marcher 800m environ).
Em Lisboa, apanhe o comboio na estação de Cais do Sodré em direção a Santo Amaro (durante a semana os comboios não param todos nesta estação). A estação de comboio mais próxima é a de Santo Amaro, desça em direção ao mar, passe por baixo da Marginal pelo túnel junto ao McDonalds e siga pela sua direita no passeio marítimo até chegar à Marina de Oeiras. Quando ver um cartaz da BORK na parede, é a parte de trás na nossa loja. Tem que dar a volta ao edifício para encontrar a entrada.
  www.illusions.daros-latinamerica.net  
-Suivez ce chemin jusqu'à London Road. Tournez à gauche sur cette route et marchez pendant une minute ou deux jusqu'à ce que vous tombiez sur une grande église située de l'autre côté de la route.
- Siga este caminho até London Road. Vire à esquerda e caminhe por um ou dois minutos até que você veja uma grande igreja do outro lado da rua.
  www.novell.com  
Si vous ne spécifiez aucun dossier pour les commandes qui acceptent un argument de dossier, ces commandes prennent pour cible le dossier racine. Pour spécifier un chemin d'accès à un dossier, répertoriez tous les dossiers inclus dans ce chemin en partant de la racine et séparez\-les par une barre oblique (/).
Se nenhuma pasta for especificada para os comandos que utilizam um argumento de pasta, o comando terá como destino a pasta raiz. Para especificar um caminho de pasta, liste cada pasta da raiz separada por uma barra (/). Por exemplo, se você tiver uma pasta chamada folder1 na raiz, contendo uma subpasta chamada subfolder1, você fará referência a essa pasta como folder1/subfolder1. Cada pasta especificada já deverá existir.
  my.elvisti.com  
Une présentation accrocheuse de la mode est très important de fournir au client une sensation exacte à propos de ce morceau particulier de vêtements grâce à un affichage approprié. Un acheteur potentiel peut être attiré par ce chemin, c’est pourquoi écrans mannequins sont d’une aide considérable dans la création de la demande pour le produit et à vendre le produit.
Uma apresentação cativante da moda é extremamente importante para fornecer ao cliente uma sensação exata sobre que determinada peça de vestuário por meio de um visor apropriado. Um potencial comprador pode ser atraído desta forma, é por isso que exibe manequim são de grande ajuda na criação de demanda para o produto e na venda do produto. Além disso, as constantes mudanças em um projeto da janela de exibição, muitas vezes, criar ainda mais interesse para visitar uma loja. Algumas idéias sobre como apresentar moda usando manequins pode ser tomada a partir das imagens seguintes.
  10 Hits ec.jeita.or.jp  
Chers enfants, je vous en prie, à partir d'aujourd'hui acceptez le chemin de sainteté. Je vous aime, c'est pourquoi je désire que vous soyez saints. Je ne veux pas que Satan vous entrave sur ce chemin. Chers enfants, priez et recevez tout ce que Dieu vous tend sur cette route amère.
Queridos filhos! Hoje, convido-os de novo a colocarem a oração em primeiro lugar em suas famílias. Filhinhos, se Deus estiver em primeiro lugar, então, em tudo que fizerem, procurarão a vontade de Deus. Desta forma, a sua conversão quotidiana será mais fácil. Filhinhos, com humildade, procurem o que não está em ordem em seus corações e, assim, compreenderão o que precisam fazer. A conversão será para vocês um dever diário que realizarão com alegria. Filhinhos, Eu estou com vocês, abençôo a todos e convido-os a tornarem-se minhas testemunhas através da oração e da conversão pessoal. Obrigada por terem correspondido ao Meu apelo!
  4 Hits vectortechnologies.com  
PSD, point de référence constant dans ces années de croissance professionnelle et un élément de confrontation sur les questions liées aux sans-abri. Dans ce chemin de la croissance Caritas pensée d'impliquer la 'administration de la ville et en particulier les services de conciergerie liés à très marginalisée.
Nesta perspectiva vem a colaboração com fio.PSD, ponto de referência constante nestes anos de crescimento profissional e um elemento de confronto sobre questões relacionadas com os sem-teto. Neste caminho de crescimento Caritas pensado para envolver o 'administração da cidade e em particular os serviços de concierge relacionadas com extremamente marginalizados.
  2 Hits www.graymont.com  
Parsemé de restaurants soba d’Okinawa, de magasins de confiserie traditionnelles, de boulangeries et de cafés, ce chemin de course est idéal pour retrouver votre énergie à l’aide de la cuisine hautement gastronomique de Shuri.
Flanqueado por restaurantes tradicionais de soba de Okinawa, lojas tradicionais de confeitaria, padarias e cafés, este percurso de corrida é perfeito para reabastecer sua energia com o melhor da culinária de Shuri.
  3 Hits www.nis.edu.kz  
Nous mettre avec Jésus au milieu de son peuple, car « nous ressentons la nécessité de découvrir et de transmettre la “mystique” de vivre ensemble, de se mélanger, de se rencontrer, de se prendre dans les bras, de se soutenir, de participer à cette marée un peu chaotique qui [avec le Seigneur] peut se transformer en une véritable expérience de fraternité, en une caravane solidaire, en un saint pèlerinage… […] Si nous pouvions suivre ce chemin, ce serait une très bonne chose, très régénératrice, très libératrice, très génératrice d’espérance ! Sortir de soi-même pour s’unir aux autres » (Exhort. ap. Evangelii gaudium, n. 87) non seulement fait du bien, mais aussi transforme notre vie et notre espérance en un chant de louange.
Colocarmo-nos com Jesus no meio do seu povo, porque «sentimos o desafio de descobrir e transmitir a “mística” de viver juntos, misturar-nos, encontrar-nos, dar o braço, apoiar-nos, participar nesta maré um pouco caótica que [com o Senhor] pode transformar-se numa verdadeira experiência de fraternidade, numa caravana solidária, numa peregrinação sagrada. (…) Como seria bom, salutar, libertador, esperançoso, se pudéssemos trilhar este caminho! Sair de si mesmo para se unir aos outros» (Exort. ap. Evangelium gaudium, 87) não só faz bem, mas transforma a nossa vida e a nossa esperança num cântico de louvor. Mas isto só o poderemos fazer, se assumirmos os sonhos dos nossos anciãos e os transformarmos em profecia.
  2 Hits digilander.libero.it  
Maux qui empêchent le chemin de la vie spirituelle et la simple vie de tous les jours. Si une phrase seulement de cette lecture reste imprimée dans mon esprit, cela suffit pour ouvrir une brèche sur ce chemin qui s’appelle amour.
Me perguntava como era possível que da leitura de um simples livro, reinvocava acontecimentos felizes e não. Nenhuma outra leitura me deu tantas emoções, relembrado sentimentos adormentados e a alegria de entender que não é necessario fazer ações grandiosas para estar na graça de Deus, basta viver a propria vita quotidiana eliminando todos aqueles defeitos do nosso caráter, modos errados em tratar as pessoas, rancores e resentimentos que fazem mais mal a nós que a pessoa à qual são diretos. Males que obstáculam o caminho da vida espiritual e a simples vida de todos os dias. Se somente uma frase dessa leitura fica impressa na minha mente é suficiente a abrir uma estrada que se chama amor. E o amor se sabe, cura todos os males espirituais e faz aceitar aqueles físicos.
  www.shu88.cn  
Au lieu d’avoir une vision illuminée et de courte durée sur la beauté de la terre ou de se concentrer sur nos gestes héroïques, nous pourrions nous pencher sur la passion sacrificielle de Jésus que l’Eglise montre dans le monde entier. Suivre ce chemin nous mènera à une sagesse profonde même si nous passons par des moments très difficiles.
Quanto ao objetivo ecológico do nosso desafio, devemos ter esses compromissos bem alicerçados para nos dar a perseverança de que precisamos para o trabalho de campo que será necessário por muitos anos com presença assídua, por exemplo, em florestas quentes e repletas de insetos ou em paisagens geladas e hostis. No campo da tomada de decisões, em que os políticos ou investidores financeiros e empresariais fazem suas escolhas, esse comprometimento pode resultar em organizações e líderes que estejam dispostos a sacrificar uma pequena parte do lucro financeiro para adotar métricas de crescimento e sucesso mais abrangentes e mais sensatas.
  2 Hits samsonblinded.org  
Quatre Provinciaux étaient présents à la réunion, modérée par le P. Emilio Martínez, secrétaire de la Commission Internationale créée par le Définitoire pour accompagner l’Ordre dans ce chemin de relecture de nos Lois.
A finalidade deste encontro foi partilhar o trabalho de releitura das Constituições realizado nas diferentes circunscripções, a informação acerca da marcha do processo noutras áreas geográficas e a evaluação de perspectivas de futuro. Quatro provinciais estiveram presentes na reunião, moderada pelo P. Emilio Martínez, secretário da Comissão Internacional criada pelo Definitório para acompanhar a Ordem neste caminho de releitura das nossas Leis.
  www.motogp.com  
Les choses ont été difficiles, mais nous n'avons pas fait tout ce chemin pour rien et les deux points -bien qu'ils semblent insignifiants- peuvent toujours nous aider dans le championnat,´ a expliqué Talmacsi.
`Terminar a corrida só por si era importante para mim em termos de motivação e agora tenho avaliar o meu estado físico com o Dr. Costa e ver se preciso de ser operado, ou não,´ disse Talmacsi depois do 14º no Brickyard. `Quero agradecer à equipa médica por todo o trabalho que fizeram este fim-de-semana, bem como à equipa.´
  insca.com  
William Penn dit : « Je ne m’attends à passer à travers la vie qu’une seule fois. Si donc il y a quelque bonté que je puisse montrer, ou quelque chose de bon que je puisse faire à n’importe quel autre être, permettez-moi de le faire maintenant, et de ne pas la différer ou la négliger, car je ne repasserai jamais plus par ce chemin. »
Leia o porquê da comunidade ser tão importante para nós, porque ocorre e o que fazemos, neste MinutoDCI, leva só um minuto para ler, um para escrever, embora em um minuto muitas vidas possam ser transformadas e hoje poderá ser a sua.
  6 Hits www.jenbacherhof.at  
l'utilisateur. Ce chemin doit exister.
sessão seguinte. A predefinição é NO.
  2 Hits global.sotozen-net.or.jp  
En fait, je me demande comment les sages d’autrefois ont parcouru ce chemin….
Bem, eu me pergunto como os Sábios do passado trilharam este caminho...
  11 Hits www.sitesakamoto.com  
Alberto: Il est plus au nord que vous pensez. Mais ce chemin est?
Alberto: É mais ao norte do que você pensa. Mas o caminho é?
  fablab-siegen.de  
4. Mais il y aura entre vous et elle une distance d'environ deux mille coudées: n'en approchez pas. Elle vous montrera le chemin que vous devez suivre, car vous n'avez point encore passé par ce chemin.
7. E o SENHOR disse a Josué: Este dia começarei a engrandecer-te perante os olhos de todo o Israel, para que saibam que assim como fui com Moisés assim serei contigo.
  arabic.euronews.com  
Sur ce chemin de Colombie, les habitants montrent l’endroit où Roméo Langlois a été enlevé, samedi… 03/05/12 10:34 CET
O julgamento de Anders Behring Breivik está a completar a terceira semana. Na audiência desta… 03/05/12 18:38 CET
  3 Hits www.myswitzerland.com  
Ce chemin didactique d'une durée de trois heures relie Ried-Mörel et Blatten, le
Evionnaz. O jardim-labirinto de três quilômetros de extensão é demarcado por ...
  6 Hits suttacentral.net  
Je connais avec sagacité l’enfer, l’arrivée en enfer et le chemin qui mène à l’enfer. Et comment, lors de la brisure du corps ou après la mort, celui qui a suivi ce chemin tombe dans une perdition, une mauvaise destinée, une déchéance, un enfer, je le sais avec sagacité.
(10) “Outra vez, realizando por si mesmo com conhecimento direto, o Tathāgata aqui e agora entra e permanece na libertação da mente e libertação através da sabedoria que são imaculadas, com a destruição de todas as impurezas. Esse também é um dos poderes dos Tathāgatas que o Tathāgata possui, pelo qual ele reivindica o lugar de líder do rebanho, ruge o seu rugido de leão nas assembléias e coloca em movimento a roda de Brahmā.
  overcomingpornography.org  
Aujourd’hui, je continue d’assister aux réunions et j’en repars avec l’espoir renouvelé que je ne suis pas seule dans ce voyage. Tout au long de ce chemin, j’ai rencontré beaucoup de personnes merveilleuses qui m’ont édifiée continuellement.
Hoje, ao continuar participando das reuniões, saio sempre com a esperança renovada de que não estou nessa jornada sozinha. Conheci muitas pessoas maravilhosas no caminho, e elas têm-me apoiado continuamente.
  www.linde-mh.ch  
Aujourd’hui, cet héritage est devenu un beau parcours quilonge la côte de Minorque pour plus de 185 km divisés en 20 étapes. Chaque année, beaucoup de cyclistes et de randonneurs prennent ce chemin et sont éblouis par les merveilles des îles Baléares avec ses roches, plages et ses reliques historiques.
Atualmente, este legado tornou-se num precioso trajeto que percorre toda a costa de Menorca ao longo de mais de 185 km, divididos em 20 etapas, que todos os anos é percorrido por ciclistas e caminhantes que se encantam com os contrastes da natureza dos Baleares e das suas falésias, praias e vestígios históricos. A melhor forma de fazer o Camí des Cavalls é estacionar o seu veículo de aluguer num dado ponto e fazer a etapa de ida e volta levando apenas as coisas de que precisa para, depois, continuar o passeio com o seu veículo de aluguer até ao seu próximo destino em Menorca.