ce nom – Portuguese Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      280 Results   101 Domains
  12 Hits www.meetic-group.com  
Ce nom d'utilisateur est déjà pris!
Este nome de usuário já existe!
  2 Hits www.lakecomoboattour.it  
La nouvelle conception de Miedinger a été appelée la première fois Neue Haas Grotesk, non helvetica. Ce nom a été attaché en 1960, quand les compagnies Stempel et la linotype de Francfort, Allemagne, ont assuré la conception et ont voulu un moniker qui aurait l'appel international.
O redesign de Miedinger foi nomeado primeiramente Neue Haas Grotesk, nao helvetica. Esse nome foi unido em 1960, quando as companhias Stempel e o Linotype de Francoforte, Germany, fizeram exame sobre do projeto e quiseram um moniker que tivesse a apelação internacional. Helvetica consulta a Helvetia, o nome latin para Switzerland.
  16 Hits www.sitesakamoto.com  
Dans un pays où la plupart des routes sont encore faire quelque chose pour mériter ce nom (en grande partie grâce à l'investissement tenace chinoise), Portée Gondar par la terre est un exercice de patience.
Em um país onde a maioria das estradas ainda estão fazendo bem para merecer esse nome (em grande parte graças ao investimento chinês tenaz), Gondar chegar por terra é um exercício de paciência. A 740 km que separam a capital da Etiópia de hoje, Adis Abeba, não deve ser enganosa. Essa distância requer pelo menos dois dias e uma parada em Bahar Dar, às margens do Lago Tana, parto fonte do Nilo Azul. Superando 50 quilômetros por hora, em média, é uma façanha.
  ti.systems  
Oui, nous pouvons copier le fichier en fonction de votre échantillon, ce nom de fichier gerber, et la production est alors accordé au fichier gerber.
Sim, nós podemos copiar o arquivo com base em sua amostra, nomes de arquivos Gerber, e produção, em seguida, é concedido aos arquivos Gerber.
  www.pestanadelfimalgarve.com  
Une douche, une baignoire et un sèche-cheveux (sur demande à la réception) équipent cette partie de la chambre. L’aura de cette chambre et ses vues sur la mer donneront assurément aux hôtes le sentiment parfait de sérénité qui fait partie intégrante de toutes vacances dignes de ce nom.
Um chuveiro, banheira e secador de cabelo (solicitado na recepção) compõem esta zona do quarto. A aura deste quarto e as suas vistas sobre o mar darão aos seus hóspedes o sentido de serenidade tão desejado em época de férias.
  www.bergeninc.com  
Bien que cela puisse nous paraître opaque à l'extérieur, au sein de l'organisation, il sera très clair (dans la plupart des cas, au moins). Tout producteur digne de ce nom aura veillé à vérifier et à codifier ses pouvoirs lors de son adhésion.
Embora possa ser obscuro para nós do lado de fora, dentro da organização será muito claro (na maioria dos casos, pelo menos). Qualquer produtor que se preze terá verificado e codificado seus poderes quando eles se juntaram. Eles também serão espertos o suficiente para saber quem provavelmente terá mais poder do que eles se a merda bater na torcida (ou seja, é improvável que os produtores batam demais com os chefes dos estúdios que ganham dinheiro!).
  4 Hits cute.finna.fi  
Mon nom est Romy, mon père m'a appelé avec ce nom parce qu'il était amoureux de l'actrice Romy Schneider. Je suis née en Italie et j'y ai vécu jusqu'à 18 ans. J'ai étudié le design de mode à Roma deux ans et après avoir commencé à
Meu nome é Romy, meu pai me chamou com esse nome porque ele estava apaixonado pela atriz Romy Schneider. Nasci na Itália e morei lá até os 18 anos. Eu estudei design de moda em Roma dois anos e depois que comecei a viajar, minha grande paixão.
  www.madeira-live.com  
Porto da Cruz Port de la Croix, est un charmant village situé sur la côte nord-est de l’île. Ce nom provient de la croix qui fut placée sur le rivage pour indiquer le port aux explorateurs portugais. La canne à sucre faisait partie d’un des nombreux produits agricoles, et l’usine est toujours active aujourd’hui, principalement pour produire du rhum et de la mélasse, ceci depuis 1927.
O Porto da Cruz é uma encantadora vila na costa nordeste da ilha. Recebeu o seu nome duma cruz que foi colocada na costa para indicar um porto aos exploradores portugueses. Uma das muitas culturas agrícolas desta região é a cana de açúcar e hoje em dia o engenho ainda está em funcionamento para produzir principalmente aguardente e mel de cana da mesma forma desde 1927. A par da cana de açúcar também se produz aqui um vinho tinto seco ao qual chamam vinho seco. Este tem se tornado cada vez mais popular e fazem até uma festa da vindíma todos os anos na vila.
  2 Hits www.myriad-online.com  
La fenêtre de sélection d'instrument apparaît. Tout en haut à gauche de cette fenêtre, le nom donné à l'instrument : ici "Piano". Sélectionnez ce nom et remplacez-le par "Boîte à musique".
A janela de selecção de intrumento abre-se. No canto superior esquerdo está o nome do instrumento actual: "Piano". Seleccione este nome e substituia-o por "caixa de música".
  2 Hits samsonblinded.org  
En lisant Saint Paul elle découvre un appel intense au Louange à la Gloire du Dieu Trin à chaque instant de la journée, vivant ainsi dans une constante action de grâce. Elle se sent tellement identifiée par cela que, à la fin de sa vie, elle signe plusieurs lettres avec ce nom : “LaudemGloriae”.
Lendo São Paulo, descobre uma intensa chamada a ser Louvor da Glória de Deus Trino, em cada instante do dia, vivendo numa constante ação de graças. Chega a ter tal identificação, que no final da sua vida assina algumas cartas com esse nome: “Laudem Gloriae”.
  www.hoteldewaal.nl  
VOCAMERICA est le nom du concert. Ce nom a été choisi car les deux VOCALOID en tête d’affiche sont des VOCALOID américains. De plus, tous les interprètes pour ce concert (ainsi que les futurs concerts) seront des synthétiseurs vocaux occidentaux.
Muitos dos fãs notaram que este ano houveram muitas notícias relacionadas com VOCALOID e outros sintetizadores vocais este ano foi difícil de estar a par de tudo. Algo assim do género, quase toda a gente perdeu alguma coisa aqui e ali. Ainda bem que, a VNN é um grande arquivo …
  www.landco.gr  
Noval, ce nom évoque d’abord pour moi un endroit. Un endroit magique, un endroit historique. Un lieu capable de produire des vins parmi les plus grands vins du monde. Les vins de Quinta do Noval expriment la grandeur de ce terroir, de ce paysage.
Noval, este nome evoca para mim primeiro um lugar. Um lugar mágico, um lugar histórico. Um lugar capaz de produzir vinhos entre os melhores vinhos do mundo. Os vinhos da Quinta do Noval expressam a grandeza deste terroir, essa paisagem. Eles também evocam séculos de história que eram necessários para que este produto nobre exista.
  smika.vn  
Si vous connaissez le nom du modèle qui vous intéresse, saisissez-le simplement dans le champ de recherche, puis cliquez sur le bouton de recherche. Si ce nom ne correspond pas exactement à celui d'un modèle, une liste des résultats de recherche les plus proches s'affichera.
Há muitas maneiras de navegar e procurar um(a) artista. Se souber o nome do(a) artista que estiver interessado, basta introduzi-lo na caixa de pesquisa e clique no botão de pesquisa. Se o nome não for uma correspondência exata para um(a) artista, daremos uma lista das correspondências mais próximas.
  gran-stella-maris-resort-conventions.hotelsinsalvador.com  
Si vous connaissez le nom du modèle qui vous intéresse, saisissez-le simplement dans le champ de recherche, puis cliquez sur le bouton de recherche. Si ce nom ne correspond pas exactement à celui d'un modèle, une liste des résultats de recherche les plus proches s'affichera.
Há muitas maneiras de navegar e procurar um(a) artista. Se souber o nome do(a) artista que estiver interessado, basta introduzi-lo na caixa de pesquisa e clique no botão de pesquisa. Se o nome não for uma correspondência exata para um(a) artista, daremos uma lista das correspondências mais próximas.
  2 Hits www.gentoo.org  
Lorsque distcc est appelé, il regarde de quelle manière il a été appelé (i686-pc-linux-gnu-gcc, sparc-unknown-linux-gnu-g++, etc.) Quand distcc distribue la compilation aux autres machines, il transmet ce nom.
Quando o distcc é chamado, ele verifica como foi chamado (como i686-pc-linux-gnu-gcc, sparc-unknown-linux-gnu-g++, etc.) Quando o distcc distribui a compilação para uma máquina ajudante, passa o nome com que foi chamado. O daemon do distcc nas outras máquinas ajudantes procurar um binário com o mesmo nome. Se só vir gcc, irá procurar gcc, que é provavelmente o compilador nativo na máquina ajudante, se não for da mesma arquitetura que a da máquina rodando emerge. Quando o nome completo do compilador for enviado (como sparc-unknown-linux-gnu-gcc), não há confusão.
  www.genesys.com  
À l’inverse, un SVI sortant digne de ce nom apporte aux clients une réponse efficace et personnalisée. Le SVI sortant Genesys s’intègre aux systèmes CRM pour bâtir des interactions clients hautement personnalisées.
Os sistemas URA outbound eficazes devem entregar experiências personalizadas e administrar as expectativas dos clientes de forma eficaz. O sistema URA outbound da Genesys oferece interações personalizadas ao cliente, através da integração com os sistemas CRM. A Genesys Customer Experience Platform permite uma integração perfeita com o sistema URA inbound, com recursos de roteamento orquestrados para garantir que cada interação com o cliente contribua para gerar uma excelente experiência.
  www.icann.org  
name doivent être composés d’un nom personnel propre à un individu ou du nom personnel d’un personnage fictif (à condition que le registrant détienne des droits sur une marque de commerce ou de service sur ce nom).
A ERDRP (Política de resolução de disputas de requisitos de qualificação) é seguida pelo TLD restrito não-patrocinado .name. Registros em .name devem consistir no nome próprio pessoal de um indivíduo ou do nome pessoal de um personagem fictício (desde que o registrador detenha os direitos da marca comercial ou da marca de serviço do nome pessoal da personagem). Caracteres numéricos também podem ser usados combinados com um dos tipos de nome pessoal mencionados acima. A contestação de um registro em .name sob o argumento de que não satisfaz os requisitos de qualificação é formalizada nas condições estipuladas pela da ERDRP. Registros defensivos e registros de endereços de email do segundo nível de domínio também estão sujeitos a contestação baseados na ERDRP. Qualquer pessoa ou entidade pode contestar um registro baseado na política CEDRP.
  2 Hits lacrestolina.it  
SC_ANALYTICS_GLOBAL_COOKIE : Ce nom de cookie est associé au système de gestion de contenu Sitecore Content Management System tel qu’il est utilisé pour l’analyse web afin d’identifier les visites répétées d’utilisateurs particuliers (durée de vie de 10 ans).
SC_ANALYTICS_GLOBAL_COOKIE: o nome deste cookie está associado ao Sistema de Gerenciamento de Conteúdo Sitecore, usado para análise na Web para identificar a repetição de visitas por usuários únicos; tem duração de dez anos.
  www.2ndquadrant.com  
En effet, 日 signifie soleil et 本 signifie origine ou racine. On peut donc donner comme signification à ce nom « le pays du soleil levant ». C’est lors des premiers échanges commerciaux avec la Chine (traditionnellement par le biais d’une lettre du prince régent Shōtoku) que cette appellation, logique du point de vue du voisin occidental chinois, fut introduite, alors que les Japonais de l’époque désignaient leur pays sous le nom de Yamato.
O Japão (em japonês 日本国 (Nippon koku, Nihon koku), Nippon ou Nihon, literalmente "origem do sol" ou "terra do sol nascente") é um país insular do Extremo Oriente, formado por um arquipélago situado ao largo da costa nordeste da Ásia. Sua capital é a cidade de Tóquio. O país é formado por quatro grandes ilhas, Honshu, Shikoku, Kyushu e Hokkaido, e seu arquipélago é formado por mais de três mil ilhas localizadas entre o mar de Okhotsk a norte, o Oceano Pacífico a leste e a sul e o Mar da China Oriental e o mar do Japão a oeste. Através do mar do Japão e do Mar de Okhotsk, contacta com a Rússia, o Estreito da Coreia, a sudoeste, fornece ligação à Coreia do Sul, e na extremidade sul das ilhas Riukyu (Okinawa) aproxima-se de ilha de Taiwan. A maior parte das ilhas é montanhosa, com muitos vulcões. O Monte Fuji, montanha mais alta do Japão, por exemplo, é um vulcão. Seu povoamento remonta ao Paleolítico, quando grupos humanos chegaram vindos do continente. A influência de outros povos seguidos por períodos de isolamento caracteriza a história do Japão o que tornou sua cultura uma mistura de influências externas e criações autóctones. Desde a promulgação de sua Constituição em 1947 o Japão manteve uma monarquia constitucional com um imperador e um parlamento eleito, a Dieta. Com uma população de pouco mais de 127 milhões de pessoas, o Japão é o décimo país mais populoso do mundo. A Região Metropolitana de Tóquio, que inclui Tóquio (a capital do país) e várias cidades vizinhas, é a maior concentração urbana do mundo com cerca de 30 milhões de habitantes. O país tem a segunda maior economia do mundo por PIB nominal, é o quarto maior exportador mundial e sexto maior importador. É membro das Nações Unidas e de vários grupos internacionais como o G8, G4 e APEC, com o quarto maior orçamento de defesa.
  2 Hits battleborn.com  
En vous imposant de tels défis, nous devions évidemment vous concocter des récompenses dignes de ce nom. Nous avons donc décidé que les skins Or de Benedict, ISIC et Shayne & Aurox seraient le cadeau idéal.
We knew with such high goals, we’d need to come prepared with some pretty sweet rewards. We decided the only thing that would do this challenge justice would be golden skins for Benedict, ISIC, and Shayne & Aurox. As we expected, you guys totally crushed it and made it look like a walk in the park! The final numbers were pretty impressive:
  valis.lv  
Ilha da Barreta est également connu comme Île Deserta, étant le seul des cinq îles sont inhabitées, et donc connus sous ce nom. Sur cette île, vous pouvez marcher pendant des plages de sable blanc et de rencontrer beauté naturelle, profiter des eaux limpides et même trouver quelques-unes des plantes du système dunaire.
A Ilha da Barreta é também conhecida como Ilha Deserta, sendo a única das 5 ilhas que é desabitada, sendo por esta razão conhecida por este nome. Nesta ilha pode caminhar por areias brancas e conhecer a a sua beleza natural, disfrutar das águas cristalinas e inclusivamente conhecer algumas das plantas do sistema dunar desta área protegida enquanto avista o cabo de Santa Maria.
  www.baraka.it  
Veuillez entrer un nom d'affichage pour participer à cette réunion. Vous serez identifié sous ce nom lors de la réunion.
Por favor introduza um nome de ecrã para participar nesta reunião. Será reconhecido na reunião por este nome.
  4 Hits www.hohenemsgenealogie.at  
Suggérer une information sur ce nom pour une chance de gagner un test de généalogie ADNInformation sur le test d'ADN
Submeter informação sobre este apelido para uma chance de ganhar um teste de DNA genealógicoInformação sobre o teste de DNA
  2 Hits www.hdu.edu.vn  
Google n'est pas proposé pour ce nom de domaine. Veuillez sélectionner un autre nom de domaine.
Google não está disponível para este nome de domínio. Por favor, escolha outro nome de domínio.
  2 Hits manuals.playstation.net  
Lorsque vous utilisez Skype, votre nom complet s'affiche à l'écran en tant qu'élément de votre profil. Généralement, votre nom ou surnom est utilisé. Vous pouvez saisir jusqu'à 50 caractères et modifier ce nom ultérieurement.
Enquanto utiliza o Skype, o seu nome completo é apresentado no ecrã como parte do seu perfil. Normalmente, é utilizado o seu nome ou alcunha. Pode introduzir até 50 caracteres e alterar este nome posteriormente.
  3 Hits agrohandel.com.pl  
Dans le patois du Pays d’en haut, enclave montagneuse du canton suisse de Vaud, Dzorette signifie "Petite forêt". C’est ce nom qu’a choisi de donner Michel Béroud, le créateur de la fromagerie Fleurette, à ce petit fromage au lait cru dont la croûte arbore la couleur vert sombre des épicéas de la région.
Nas campinas altas do Pays d’en Haut, região suíça montanhosa de Vaud, Dzorette significa "Pequena floresta". Esse é o nome escolhido por Michel Béroud, fundador da queijaria Fleurette, para batizar esse queijo de leite cru cuja casca reflete a cor verde dos pinheiros da região. E sobretudo, sua massa exala o perfume: o Dzorette é curado em pequenas agulhas de pinheiros triturados. Um doce perfume de resina envolve a massa, muito rica e cremosa.
  8 Hits scan.madedifferent.be  
Et de poursuivre : « Le réseau LATAM de l’ITF est prêt à soutenir toute négociation digne de ce nom visant à résoudre les problèmes inquiétants signalés par les travailleurs dans l’ensemble du groupe LATAM. »
Ele prosseguiu: “A rede da ITF na LATAM está pronta para dar sua assistência mediante negociações genuinas para abordar os preocupantes problemas relatados pelos funcionários de todo o grupo LATAM.”
  2 Hits sothebysrealty.fi  
Mur des lamentations: il s'agit plus précisément de la porte d'Hérode, une des huit portes de la vieille ville de Jérusalem. Ce nom fut donné par erreur au Moyen-Age par les pèlerins qui croyaient qu'elle menait au palais d'Hérode.
O Muro das Lamentações: Portão de Herodes: Um dos oito portões da cidade velha de Jerusalém. O primeiro nome foi dado pelos peregrinos, que erroneamente acreditavam que ele levou a palace.It Herodes também é conhecido em árabe como o Portão das Flores.
  2 Hits museuciment.cat  
Une solution de gestion et supervision à distance digne de ce nom doit fournir une visibilité totale aux techniciens, mais aussi être simple d’utilisation. Elle doit vous permettre de tout contrôler, en temps quasi réel, et de résoudre les problèmes avant qu’ils ne prennent de l’ampleur.
Qualquer solução de monitoramento e gerenciamento remoto precisa oferecer visibilidade completa aos técnicos, e ainda assim precisa ser fácil de usar. O sistema deve permitir que você controle tudo em tempo real para que você possa impedir pequenos problemas antes que eles aumentem. O SolarWinds® Remote Monitoring & Management (MSP RMM) oferece monitoramento remoto em tempo real para todos os seus dispositivos, para que você possa manter a ordem mesmo nos ambientes de TI mais caóticos.
  eservice.cad-schroer.com  
Personne ne pourra utiliser votre précédent nom de personnage. Si vous ne parvenez pas à récupérer le personnage sous 72 heures et qu'un autre joueur récupère le nom, vous ne pourrez plus récupérer ce nom.
Após deletar um personagem, o nome será reservado para você por 72 horas. Ninguém mais poderá usar o nome de seu personagem anterior. Se você não conseguir recuperar seu personagem em 72 horas e outro jogador pegar esse nome, você não poderá mais utilizar o antigo nome. Você pode recuperar um personagem deletado a qualquer momento.
1 2 3 4 5 6 Arrow