ce que nous savons – Portuguese Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      26 Results   18 Domains
  www.nato.int  
Show textShow cached sourceOpen source URL
D’après ce que nous savons, on travaille beaucoup sur la question des victimes civiles etc., et il faut y travailler encore davantage, comme nous le voyons au fil des semaines et des mois avec le nombre de victimes.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nato.int as primary domain
Porém, a transmissão da nossa mensagem, a comunicação das atrocidades dos Taliban e o que os Taliban estão a fazer contrariando a sua própria propaganda é muito importante.
  scan.madedifferent.be  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Mac Urata, Secrétaire des transports internes de l’ITF, a déclaré : « Nous saluons ces conclusions, qui ne font que corroborer ce que nous savons tous depuis longtemps. Si la CJUE les confirme, cela créera un important précédent en matière de réglementation de ‘l’économie des petits boulots’ dans les mois à venir. »
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine admin.itfglobal.org as primary domain
Mac Urata, secretário de transporte interno da ITF, disse a esse respeito: "Acolhemos esse parecer, que simplesmente confirma o que sempre se soube. Se a sentença definitiva da CEJ se alinhar com o parecer, um importante precedente será estabelecido quanto a como se regular a ‘gig-economia’ no futuro próximo".
  2 Hits www.urantia.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Leur nombre doit être légion, mais il ne figure pas dans les archives d’Uversa. Selon des déductions prudentes basées sur ce que nous savons de leur travail, je m’aventure à estimer que ce nombre atteint un chiffre élevé de billions.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine urantia.org as primary domain
(268.6) 24:4.2 Os Inspetores Associados trabalham sob a supervisão direta dos Sete Executivos Supremos; são representantes pessoais deles e têm os devidos poderes nos universos locais do tempo e do espaço. Um inspetor permanece designado para a esfera sede-central de cada criação local e está estreitamente associado ao União dos Dias residente.
  www.lakecomoboattour.it  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Ils sont devenus notoires comme caractères dans des récits écrits. Ce que nous savons de Jésus, par exemple, vient principalement des evangiles. Cependant, les représentations visuelles sont également importantes dans la culture religieuse, particulièrement dans le bouddhisme.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine worldhistorysite.com as primary domain
Neste epoch, o deus, quando anthropomorphic, tornou-se abstrato e unknowable. O deus, cessou conseqüentemente de ser o foco principal da personalidade. Instead, os founders das religiões do mundo forneceram este elemento. Tornaram-se sabidos como caráteres em narrativas escritas. O que nós sabemos de Jesus, por exemplo, vem primeiramente dos gospels. Entretanto, as respresentações visuais são também importantes na cultura religiosa, especial no buddhism. O crucifix apresenta uma imagem visual do Jesus sofrendo.
  www.parlamento.pt  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Cette transition entre les deux discours est une phase difficile car il nécessite l'abandon de ce qui précède, ce que nous savons, et nous ne sommes pas encore sûr de ce qui est nouveau.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine alianzaporlasolidaridad.org as primary domain
Esta transição entre os dois discursos é uma fase difícil, porque exige o abandono do anterior, nós sabemos, e nós ainda não sabemos bem o que é novo.
  www.sitesakamoto.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Notre approche a consisté à ne pas exécuter un voyage difficile, mais plutôt l'accompagner sans déranger ses désirs. Nous réalisons voitures, offrons ce que nous savons et d'autres options pour s'adapter à ce qu'ils se sentent à l'aise.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viajesalpasado.com as primary domain
A primeira coisa que você deve fazer é calibrar o grupo. Nossa abordagem não era para executar uma viagem difícil, mas sim acompanhá-lo sem perturbar os seus desejos. Nós carregamos carros, oferecer o que sabemos e outras opções para caber o que eles se sintam confortáveis. Isso é um desafio difícil, integrar um plural desconhecido. Antes de sair, ataques guerrilheiros da Renamo do exército de Moçambique questionou a própria rota. Talvez devêssemos desviar Zimbabwe para evitar a zona de conflito. Decidimos na última hora de decidir ea resposta dos nossos viajantes foi assassino: "O que você julga você vai ficar bem", respondidas. Havia mais perguntas.
  7 Hits fablab-siegen.de  
Show textShow cached sourceOpen source URL
En vérité, en vérité, je te le dis, nous disons ce que nous savons, et nous rendons témoignage de ce que nous avons vu; et vous ne recevez pas notre témoignage.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bibliatodo.com as primary domain
Na verdade, na verdade te digo que nós dizemos o que sabemos, e testificamos o que vimos; e não aceitais o nosso testemunho.
  arabic.euronews.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Quel type d’embarcations nos ancètres il y a 130 000 ans ont-ils utilisé pour atteindre l‘île de la Crète ? La question reste posée mais ce que nous savons… 19/01/2011
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fr.euronews.com as primary domain
Ricardo III regressa da batalha, mais de 500 anos depois do seu desaparecimento. Um grupo de cientistas britânicos confirmou hoje que um esqueleto… 04/02/2013
  fieldroast.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
. Pour nous, une transparence et une honnêteté totales vis-à-vis de nos clients par rapport à ce que nous savons d'eux, pourquoi nous le savons et ce que nous faisons avec ces informations sont deux valeurs primordiales.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hidemyass.com as primary domain
É um assunto delicado com outros provedores de VPN e eles frequentemente tentam contornar o conceito. Não aqui na HMA! Acreditamos na transparência e honestidade completas com nossos clientes, em relação às nossas informações sobre você, o motivo para saber disso e o que fazemos com as informações.
  www.motogp.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Lucio Cecchinello, le team manager de LCR Honda, a ajouté : “Avant toute chose, je voulais souhaiter à Randy le rétablissement le plus rapide qu'il soit et remercier l'ensemble de l'équipe pour la qualité du travail qu'elle a abattu ce week-end. En dépit de la malchance, nous avons tout de même pris la décision d'être présents ici et de donner le meilleur de ce que nous savons faire. Nous sommes évidemment agréablement surpris par la prestation de Roger Lee aujourd'hui en course car il a affiné ses sensations et son pilotage séance après séance. Il est resté extrêmement concentré et tenace jusqu'au bout pour réussir à doubler De Angelis à deux tours de l'arrivée. Nous attendons tous maintenant impatiemment le retour de Randy en piste en République Tchèque, mais nous devons avant tout avoir l'accord de la commission médicale pour faire rouler notre pilote.”
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine motogp.com as primary domain
O proprietário da equipa Lucio Cecchinello afirmou: “Primeiro quero desejar ao Rrandy uma recuperação rápida e quero agradecer à equipa pelo fantástico trabalho que fez este fim-de-semana. Apesar da pouca sorte, decidimos vir aqui e dar o máximo, como sempre. Estamos contentes com o resultado do Roger, porque ele melhorou de sessão para sessão e durante a corrida estava concentrado, especialmente quanto ultrapassou o De Angelis a duas voltas do fim. Agora estamos à espera do regresso do Randy em Brno, mas primeiro temos de aguardar pelo que diz a Comissão Médica”.
  125.douglas.qc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
La création de liens avec les «récits existants» dans notre cerveau nous permet de relier de nouveaux contenus avec ce que nous savons déjà et ce dont nous nous souvenons; cela revient à construire notre mémoire.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine storiesforlearning.eu as primary domain
Harris argumenta ainda que esses modelos mentais, construídos na imaginação e desenvolvidos durante a primeira infância, relacionam-se com a narrativa e com o jogo do faz-de-conta. Para além disso, o pensamento metafórico é um dos aspectos da imaginação e da criatividade. Estabelecer comparações e analogias entre elementos de diferentes categorias consiste em pensamento criativo. A história em si pode ser uma metáfora ou constituir uma série de metáforas.
  druketykiet.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Avec Erice et Entella, Segesta (ou Egesta) a été l'un des trois principaux centres de population Elimo et est également devenu le plus puissant, bien connue pour ses sources sulfureuses et curatives. Une grande partie de ce que nous savons de son histoire concerne les litiges persistants avec Sélinonte aux limites marquées par le cours supérieur de la rivière Mazaro.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine castellammaredelgolfo.com as primary domain
No leste, no pico mais alto do Monte Barbaro, você também pode andar depois de uma subida de cerca de 20 minutos, o teatro grego. Shell suspenso num vácuo, norte-facing, na frente do Monte Página Principal e na direção do Golfo de Castellammare, o que pode ser visto, em um dia claro, o horizonte marinho, esta jóia arquitetônica goza de uma localização incomparável. D'estate, da Companhia para aumentar o turismo na província de Trapani, teatro prepara você para o sucesso, derivados da grande dramaturgos Latina. Remonta à segunda metade do século II. C, mas reconstruída pelos romanos, poderia prender 4.000 Os espectadores; o auditório é excepcionalmente esculpida na encosta e, em parte apoiado por um bloco de parede de retenção; as arquibancadas vinte sobreviventes, dividido em sete cunhas; a orquestra foi equipado com uma passagem subterrânea e uma escala que permitiu que os atores para surpreender os telespectadores, saindo do nada; tinha de haver uma parede cênica com pilares e colunas ornamentadas, onde hoje, no cenário do vale inclinado, entre rochas e arbustos, esconder e atores reaparecem. Com Erice e Entella, Segesta (o Egesta) foi um dos três centros principais do povo Elimo e também se tornou o mais poderoso, bem como famosa por suas fontes de enxofre e curativos. Muito do que sabemos de sua história diz respeito as contínuas disputas com Selinus aos limites marcados pelo curso superior do rio Mazaro. Muitas vezes, o objeto de disputa entre os gregos e os cartagineses, aliada a uma ou a outra de acordo com o momento e as condições de força. Em realtà, a posição de Segesta era de molde a ser facilmente colocado em xeque, e seu destino inglório foi marcado por sua fraqueza. Que, Encontramos com Cartago, no século VI; então, depois da batalha de Himera o 480 um. C, com Atenas. Missão ateniense falhou miseravelmeCte contra Syracuse, pediu a ajuda da Carthage, que destruiu Segesta Selinunte e completamente absorvido. Ele foi cercado por Dionísio de Siracusa, e depois – derrotou os cartagineses – presa da Timoleonte e successivamente da Agatocle. Si unì a Pirro nel tentativo di liberare i Greci di Sicilia, ma quando egli si ritirò, ricadde sotto il giogo di Cartagine. Fu prospera con i Romani. Scomparve nell’alto Medioevo dopo la distruzione e il saccheggio dei Vandali.