ce qui aurait – Portuguese Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      42 Results   25 Domains
  www.google.co.uk  
Show textShow cached sourceOpen source URL
YouTube et Yoko Ono honorent la mémoire de John Lennon pour ce qui aurait pu être son 70e anniversaire.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.co.uk as primary domain
YouTube e Yoko Ono saúdam John Lennon no que teria sido o seu 70º aniversário.
  www.google.pt  
Show textShow cached sourceOpen source URL
YouTube et Yoko Ono honorent la mémoire de John Lennon pour ce qui aurait pu être son 70e anniversaire.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain
YouTube e Yoko Ono saúdam John Lennon no que teria sido o seu 70º aniversário.
  www.google.co.za  
Show textShow cached sourceOpen source URL
YouTube et Yoko Ono honorent la mémoire de John Lennon pour ce qui aurait pu être son 70e anniversaire.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.co.za as primary domain
YouTube e Yoko Ono saúdam John Lennon no que teria sido o seu 70º aniversário.
  www.google.co.ke  
Show textShow cached sourceOpen source URL
YouTube et Yoko Ono honorent la mémoire de John Lennon pour ce qui aurait pu être son 70e anniversaire.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.co.ke as primary domain
YouTube e Yoko Ono saúdam John Lennon no que teria sido o seu 70º aniversário.
  www.google.co.jp  
Show textShow cached sourceOpen source URL
YouTube et Yoko Ono honorent la mémoire de John Lennon pour ce qui aurait pu être son 70e anniversaire.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.co.jp as primary domain
YouTube e Yoko Ono saúdam John Lennon no que teria sido o seu 70º aniversário.
  www.fdqc.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
La crise de l’euro s’est basée tout d’abord sur la perte de confiance des sociétés et des consommateurs, qui ont souffert un coup pour ce qui aurait dû être une correction du marché à court terme pour l’investissement agressif et pour les taxations immobilières.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bovemontero.com as primary domain
A crise do euro baseia-se principalmente sobre a perda de confiança entre empresas e consumidores, que foram abalados pelo que deveria ter sido uma correção de mercado no curto prazo para o investimento agressivo e avaliações imobiliárias. As respostas dos governos na Europa e os EUA têm agravado a situação. A realidade é que muitas empresas têm fortes posições financeiras, como mostrado nos seus balanços. Depois de ter uma política fiscal comum, estas empresas vão voltar a investir seus recursos retidos agora para se beneficiar das infinitas oportunidades oferecidas pela inovação, a tecnologia e o mundo que os consumidores expandem continuamente.
  inspiration.detail.de  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Comme vous pouvez le remarquer sur cette photo, il y avait pas mal de courant dans l’océan la plupart du temps, ce qui aurait généralement comme conséquence d’en décourager plus d’un, mais certainement pas Tyler.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine thesearch.ripcurl.com as primary domain
A questão é que elas não sabiam para onde estavam indo e dessa forma, não tinham nenhuma expectativa do que iriam encontrar. Tudo o que elas sabiam era que precisariam estar no aeroporto internacional de Los Angeles com as malas feitas e prontas para partir.
  www.parlamento.pt  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Les organisations sociales regroupées Pacte climatiques ont présenté les différents groupes politiques du Congrès des députés nos propositions pour lutter contre le changement climatique et ont exigé des engagements concrets pour réaliser l'accord de Paris et de ne pas augmenter la température globale supérieure à 1,5 ° C, ce qui aurait des conséquences catastrophiques pour notre pays.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine alianzaporlasolidaridad.org as primary domain
organizações sociais agrupados Clima Pacto apresentaram aos vários grupos políticos do Congresso dos Deputados nossas propostas para combater as alterações climáticas e exigiram compromissos concretos para realizar o acordo de Paris e evitar o aumento da temperatura global acima de 1,5 ° C, o que teria impactos catastróficos para o nosso país.
  caselaw.ihrda.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
94/125 du 14 juillet 1994 dans lequel le gouvernement du Cameroun décidait de privatiser la Cameroon Development Corporation (CDC) ; ce qui aurait résulté à la vente, à des acquéreurs privés, de 400 miles carrés (104.000 hectares) de terres de la circonscription de Fako qui appartenaient traditionnellement aux Bakweri, étaient occupées ou exploitées par eux.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine caselaw.ihrda.org as primary domain
2. A queixa decorre do Decreto Presidencial No. 94/125 de 14 de julho de 1994, onde o Governo de Camarões decidiu privatizar a Corporação do Desenvolvimento Camaronês (CDC), o que suspostamente resultará na alienação, para compradores privados, de aproximadamente 400 quilômetros quadrados (104.000 hectares) de terra na circunscrição de Fako tradicionalmente possuída, ocupada ou usada pelos Bakweri. O queixoso alega que a transferência extinguiria os direitos e interesses referentes à titularidade da terra pelos Bakweri em dois-terços da área total ora possuída por este grupo minoritário.
  11 Hits www.motogp.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Déçu d’avoir manqué ce qui aurait pu être sa quatrième pole position en cinq courses depuis le début de la saison, Stoner s’est cependant dit confiant pour la course de demain et visera donc une seconde victoire consécutive (après celle du Mans) au Circuit de Catalunya.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine motogp.com as primary domain
Também confiante depois da sua prestação está o companheiro de equipa Andrea Dovizioso. O italiano melhorou o seu tempo em mais um segundo face ao dia de ontem e falhou a primeira linha por meros 0,021s, isto depois de ter lutado pela pole na sua primeira volta, mas a ter sido traído por um erro no segundo sector do traçado.
  www.panapress.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Pékin- Chine (PANA) -- Ce qui aurait pu être un cadeau d'anniversaire approprié pour son compatriote et camarade boxeur a viré au cauchemar pour Olanrewaju Durodola, qui a été battu à plate couture par le Cubain Acosta Duarte Osmai dans la catégorie des poids lourds du tournoi de boxe des Jeux Olympiques de Pékin, mercredi.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine panapress.com as primary domain
Lagos- Nigéria (PANA) -- O pugilista nigeriano Samuel Peter manteve o seu título de campeão do mundo de pesos pesados do Conselho Mundial de Boxe (WBC) ao vencer aos pontos o Americano Jameel McCline, num combate disputado sábado à noite em Nova Iorque. Texto integral...
  www.venafi.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
De plus, on peut y organiser tous types de réunions, de travail…Nous disposons d’un espace pour la mise en place d’une usine pilote pour les essais de machines et les améliorations du produit, ce qui aurait été impossible ici par manque de place.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine siloscordoba.com as primary domain
Estamos próximos dos grupos de investigação da Universidade, com os quais trabalhamos em normas internacionais e soluções construtivas. E tem umas infraestruturas para todo o tipo de reuniões, de trabalho… Ali, foi-nos cedido um espaço para montar uma instalação-piloto para realizar testes de máquinas e melhorias no produto, algo que não pudemos fazer aqui por não termos onde.
  2 Hits www.granma.cu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Ainsi, si Cuba n’avait pas dû dépenser 22,4 millions de dollars de plus à importer des aliments depuis d’autres marchés, elle aurait pu acheter aux USA, l’an dernier, 52 000 tonnes de blé panifiable, 40 000 tonnes de riz et 4 000 tonnes de lait entier en poudre, ce qui aurait profité aux producteurs nord-américains.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine granma.cu as primary domain
Devido às dificuldades nas compras, afetou-se o fornecimento de lápis, cadernos e papel para uso geral no processo docente, que ainda não ultrapassa a metade do que se adquiria em 1989. Com grandes esforços, só se imprimem 50% das necessidades de livros de textos e bibliografias complementares, ao mesmo tempo em que ocorreu um envelhecimento e deterioração dos laboratórios de física, química e biologia, bem como das oficinas de educação profissionalizante de nível médio.
  2 Hits teenslive.info  
Show textShow cached sourceOpen source URL
De plus, ils pourraient commenter que cette stratégie essaya de mobiliser des gens ayant des expériences très différentes d’une manière qui leur paraissant possible; elle ne s’appuyait pas seulement sur la militance (ce qui aurait exclu beaucoup de personnes) ou sur des approches symboliques (ce qui aurait provoqué un certain cynisme au travers de l’échec).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine deepgreenresistance.org as primary domain
Com tudo isso dito, os futuros historiadores discutindo esse cenário vão comentar que a GED foi projetada para aproveitar ao máximo pequenos números, em vez de supor que um grande número de pessoas precise ser alcançado para realizar uma ação oportuna. Se mais pessoas estivessem disponíveis, a estratégia seria ainda mais eficaz. Além disso, eles podem comentar que esta estratégia tentou mobilizar as pessoas a partir de uma ampla variedade de origens das formas que eram mais viáveis para ela; ela não depende exclusivamente de militância (o que teria excluído um grande número de pessoas) ou em abordagens simbólicas (o que teria provocado o cinismo que levaria ao fracasso).
  2 Hits scan.madedifferent.be  
Show textShow cached sourceOpen source URL
« Nous sommes fort inquiets d’apprendre que Porter Airlines, qui développe ses opérations dans tout l’est de l’Amérique du nord, tenterait d'entraver le droit de travailleurs récemment syndiqués d’adhérer à un syndicat. D’après d’autres rapports, une offre finale inacceptable aurait été faite aux travailleurs, ce qui aurait provoqué la grève ; en outre, Porter s'en tiendrait à son offre d’une augmentation de 25 cents par heure pour 11 de ses 22 employé(e)s, les autres ne recevant aucune augmentation. Nous prenons acte du fait qu'un personnel de remplacement est maintenant en cours de recrutement, ce qui préoccupe gravement les travailleurs en grève puisque les « nouvelles » recrues n'auront peut-être pas toutes les compétences requises pour garantir la sécurité des passagers dans les avions.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine admin.itfglobal.org as primary domain
“We are greatly concerned that Porter Airlines, which is expanding its operations throughout eastern North America, is reportedly trying to interfere with the right of newly-organized workers to be in a union. Further reports say that an unacceptable final offer has been put forward to the workers that pushed them out on strike; and that Porter has not moved on its position of a 25 cents per hour increase for 11 of its 22 employees, while the others would get no increase at all. We take note that replacement workers are now being hired, for which the striking workers expressed deep concerns as the ‘new’ workers might not have the skills necessary to ensure the safety of the flying public. This is because training for new employees generally takes one month to obtain all the certification required to do this kind of job.”
  www.worldbank.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
En prenant comme référence une croissance annuelle de 5%, le PIB en 2013 aurait été de 20% au-dessus de son niveau actuel, ce qui aurait représenté 8 milliards de dollars supplémentaires pour l’économie malgache.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine worldbank.org as primary domain
Novo Relatório Destaca Inovações e Soluções Locais em Oito Setores-ChaveWASHINGTON, 10 de Dezembro de 2012 --- Inovações em Tecnologias de Informação e Comunicação (TIC) dão origem a soluções desenvol... Show More + vidas internamente em África, que transformam os negócios e estimulam o espírito empreendedore o crescimento económico, refere um relatório conjunto publicado pelo Banco Mundial e Banco Africano de Desenvolvimento (BAfD), com o apoio da União Africana. O relatório eTransform Africa: The Transformational Use of Information and Communication Technologies in Africa, fornece dados novos na revolução tecnológica que está a acontecer em África, que também é fundamental no desenvolvimento do continente. No início de 2012, havia cerca de 650 milhões de assinantes de telemóveis, tornando o mercado de telefones celulares maior do que o da UE ou dos Estados Unidos. Cerca de 68 000 km de cabo submarino e mais de 615 000 km de redes nacionais de fibra ótica foram instalados, aumentand Show Less -