ce qui restait – Portuguese Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      16 Results   6 Domains
  fablab-siegen.de  
Show textShow cached sourceOpen source URL
43. et l'on emporta douze paniers pleins de morceaux de pain et de ce qui restait des poissons.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bibliatodo.com as primary domain
47. E, sobrevindo a tarde, estava o barco no meio do mar, e ele, sozinho em terra.
  5 Hits www.nato.int  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Un soulèvement de la population locale et l’incompétence des dirigeants allaient bientôt rendre intenable la vie à Kaboul pour ce qui restait de l’armée d’occupation de l’Indus. Lors de la retraite de Kaboul à Jalalabad qui en a résulté, cette armée – qui comptait 5000 soldats européens et indiens – a été totalement anéantie.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nato.int as primary domain
A revolta dos habitantes locais e a fraca liderança rapidamente tornariam a vida em Cabul insustentável para o resto do Exército ocupante de Hindus. A subsequente retirada de Cabul para Jalalabad assistiu à aniquilação total do Exército, uma força de cinco mil homens, europeus e indianos.
  6 Hits www.sitesakamoto.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Cet homme avec sa chemise ouverte sa poitrine un air de défi en offrant la mise à feu, ces poings, les cris, les mains sur le visage, le sang accumulé dans la terre de Madrid. Combien d'entre nous, l'admettre, pensé que ce grand tableau était tout ce qui restait des héros de la résistance?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viajesalpasado.com as primary domain
Quem nunca viu o famoso quadro de Goya do tiroteio de três de Maio 1808? Aquele homem com a camisa aberta no peito desafiadoramente oferecendo o disparo, os punhos, os gritos, mãos para o rosto, sangue acumulado na terra de Madrid. Quantos de nós, admiti-lo, pensei que esta grande pintura era tudo o que restava dos heróis da resistência? Não é assim. Os restos do 43 saltou para a (29 deles identificados com nomes) enterrado no cemitério de La Florida Madrid, uma passagem de montanha Principe Pio, onde eles foram baleados. Para quem vem à capital de Espanha e tem um pouco curioso da história, PAV. Recomendou esta visita, que está para além dos circuitos turísticos habituais.