ce séjour – Portuguese Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      43 Results   23 Domains
  3 Hits gdm.be  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Parc Kruger – BazarutoCombinez plage et brousse lors de ce séjour de 9 nuits – du territoire des Big 5 dans la réserve de Sabi Sand aux plages …
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine londolozi.com as primary domain
Parque Kruger – BazarutoCombine praia e mata nesta viagem de 9 noites - do terreno dos Big Five na Reserva de Caça Privada Sabi Sand às praias de a ...
  www.xperimania.net  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Tous les lauréats et leurs enseignants seront invités à Bruxelles pour assister à une cérémonie de remise des prix et pour effectuer la visite d’un laboratoire de recherche scientifique. Pendant ce séjour de deux jours, les élèves recevront leurs prix et un certificat lors de la cérémonie.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine xperimania.net as primary domain
Todos os vencedores e respectivos professores são convidados para a cerimónia de entrega de prémios em Bruxelas e visitam uma instituição de investigação científica. Durante a viagem de dois dias, os alunos vão receber os prémios e um certificado na cerimónia dos prémios.
  insight.eun.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Les lauréats et finalistes de chaque État membre, ainsi que leurs enseignants, seront invités à Bruxelles pour deux jours. Pendant ce séjour, ils assisteront à une cérémonie de remise des prix lors de laquelle les élèves recevront leurs prix.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine insight.eun.org as primary domain
Os vencedores nacionais bem como os segundos classificados de cada país, em conjunto com os respectivos professores, serão convidados para uma estadia de dois dias em Bruxelas, durante a qual se realizará a cerimónia de entrega dos prémios, em que os alunos receberão os prémios para os vencedores nacionais.
  www.xplora.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Les lauréats et finalistes de chaque État membre, ainsi que leurs enseignants, seront invités à Bruxelles pour deux jours. Pendant ce séjour, ils assisteront à une cérémonie de remise des prix lors de laquelle les élèves recevront leurs prix.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine xplora.org as primary domain
Os vencedores nacionais bem como os segundos classificados de cada país, em conjunto com os respectivos professores, serão convidados para uma estadia de dois dias em Bruxelas, durante a qual se realizará a cerimónia de entrega dos prémios, em que os alunos receberão os prémios para os vencedores nacionais.
  www.sitesakamoto.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Pendant quatre jours, nous avons parcouru la péninsule par notre centre d'opérations à Estancia La Elvira comment nous avons reçu. Comme autre région, ce séjour a été "réinventé" dans le tourisme quand la pendule économique a décidé que les prix de la laine étaient à piquer.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viajesalpasado.com as primary domain
O pôr do sol, manter as câmeras e entramos no caminhão, terminou a nossa visita à península. Durante quatro dias que tinha coberto a península pelo nosso centro de operações em Estancia La Elvira quão bem nós recebemos. Como outra área, esta sala é "re-inventado" no turismo quando o pêndulo da economia decidiu que os preços de lã foram afundados.
  www.iam-flying.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Donnant sur le canal pittoresque situé face à l’hôtel, elles émanent la tranquillité et le charme grâce à leurs meubles datant du dix-neuvième siècle et à leurs tissus recherchés. La grandeur et l’élégance de ces chambres romantiques viennent s’ajouter à ce séjour inoubliable.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cadeiconti.com as primary domain
Debruçado sobre o canal pitoresco à frente do hotel, irradia a tranquilidade e o charme, graças aos móveis oitocentistas e aos tecidos refinados. As suas dimensões e a elegância dos quartos românticos rematam uma estada inolvidável.
  www.starwoodhotels.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Nous accueillons les clients avec une seule pensée : Comment pouvons-nous mieux nous occuper de vous et faire de ce séjour une expérience plus mémorable que le séjour précédent ? Certaines des choses dont nous sommes fiers :
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine starwoodhotels.com as primary domain
Com funcionalidade Microsoft®, o Link@Sheraton é o centro de conectividade do nosso novo lobby, permitindo que os clientes naveguem pela internet, assistam a um jogo com os amigos, peguem revistas ou jornais emprestados ou até mesmo enviem um cartão postal em vídeo para amigos e familiares.
  3 Hits hiltonhonors3.hilton.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
L’option de type de gains attribuée à un Membre à 23 h, 59 min, 59 s. , heure normale du centre des États-Unis, le jour du départ d’un séjour sera l’option applicable aux gains de ce séjour. Aucune modification ne peut être opérée rétroactivement pour des séjours passés.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hiltonhonors3.hilton.com as primary domain
Os Membros podem alterar a sua forma de acumular pontos a qualquer momento. A forma de acumular pontos estabelecida para um Membro a partir de 23:59:59, horário padrão central do EUA, no dia do check-out, para uma determinada estada será a opção que definirá os ganhos por esta estada. Nenhuma alteração poderá ser feita retroativamente, para estadas anteriores.
  3 Hits www.novotel.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Le plafond maximum de dépenses est fixé à 3 000€ par séjour, soit un nombre maximum de 3 000 points Le Club Accorhotels par séjour. Pour être éligible, ce séjour doit avoir été réservé via le centre téléphonique de réservation Club Med, les agences du réseau direct Club Med ou le site clubmed.com.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine novotel.com as primary domain
Os membros do programa Le Club Accorhotels recebem um crédito de 1 ponto Le Club Accorhotels por cada euro gasto, sobre o montante total de um preço fixo Club Med (*) para qualquer estadia num dos estabelecimentos Club Med em todo o mundo. O plafond máximo de despesas definido é 3 000 EUR por estadia, ou seja, um máximo de 3 000 pontos Le Club Accorhotels por estadia. Para ser elegível, a reserva da estadia deve ter sido feita através da central telefónica de reservas do Club Med, das agências da rede directa do Club Med ou do site clubmed.com.
  3 Hits businesstravel.accorhotels.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Le plafond maximum de dépenses est fixé à 3 000€ par séjour, soit un nombre maximum de 3 000 points Le Club Accorhotels par séjour. Pour être éligible, ce séjour doit avoir été réservé via le centre téléphonique de réservation Club Med, les agences du réseau direct Club Med ou le site clubmed.com.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine businesstravel.accorhotels.com as primary domain
Os membros do programa Le Club Accorhotels recebem um crédito de 1 ponto Le Club Accorhotels por cada euro gasto, sobre o montante total de um preço fixo Club Med (*) para qualquer estadia num dos estabelecimentos Club Med em todo o mundo. O plafond máximo de despesas definido é 3 000 EUR por estadia, ou seja, um máximo de 3 000 pontos Le Club Accorhotels por estadia. Para ser elegível, a reserva da estadia deve ter sido feita através da central telefónica de reservas do Club Med, das agências da rede directa do Club Med ou do site clubmed.com.
  www.aatc.tw  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Ce séjour a été bien enrichissant sur les diverses rencontres aussi différentes les unes que les autres avec cette envie d’organiser une Veggie Pride Parade afin de montrer au monde la nécessité de passer à un régime alimentaire plus végétal.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine partyfortheanimals.nl as primary domain
Estamos de volta de Nova York. Foi uma grande experiência ver que tantas pessoas de diferentes origens sentiram-se inspiradas em aderir e organizar a Veggie Pride Parade apontando para a necessidade de uma dieta mais vegetal. A Veggie Pride Parade começou em Paris e já foi aderida também em Los Angeles e Nova York. Veja … Continue Reading
  9 Hits www.urantia.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Il leur dit qu’il prononcerait probablement beaucoup de discours et enseignerait de nombreuses leçons avant de retourner auprès du Père, mais il leur recommanda de s’abstenir de tout travail public durant ce séjour pour la Pâque à Jérusalem.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine urantia.org as primary domain
(1880.7) 172:3.1 Betânia distava cerca de três quilômetros do templo e, meia hora depois da uma, naquela tarde de domingo, Jesus ficou pronto para partir rumo à Jerusalém. Tinha sentimentos de afeto profundo por Betânia e pelo seu povo simples. Nazaré, Cafarnaum e Jerusalém haviam-no rejeitado, mas Betânia o havia aceito e acreditado nele. E foi nessa pequena aldeia, onde quase todos os homens, mulheres e crianças eram crentes, que ele escolheu efetuar a obra mais poderosa da sua auto-outorga na Terra, a ressurreição de Lázaro. Jesus não ressuscitou Lázaro para que os aldeões pudessem crer, e sim porque eles já criam.
  3 Hits meetings.accorhotels.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Le plafond maximum de dépenses est fixé à 3 000€ par séjour, soit un nombre maximum de 3 000 points Le Club Accorhotels par séjour. Pour être éligible, ce séjour doit avoir été réservé via le centre téléphonique de réservation Club Med, les agences du réseau direct Club Med ou le site clubmed.com.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine meetings.accorhotels.com as primary domain
Os membros do programa Le Club Accorhotels recebem um crédito de 1 ponto Le Club Accorhotels por cada euro gasto, sobre o montante total de um preço fixo Club Med (*) para qualquer estadia num dos estabelecimentos Club Med em todo o mundo. O plafond máximo de despesas definido é 3 000 EUR por estadia, ou seja, um máximo de 3 000 pontos Le Club Accorhotels por estadia. Para ser elegível, a reserva da estadia deve ter sido feita através da central telefónica de reservas do Club Med, das agências da rede directa do Club Med ou do site clubmed.com.
  www.pmsteuerberater.at  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Ce séjour s’est avéré particulièrement utile pour Gemma, qui a obtenu son diplôme de biologie avec mention très bien à l’Université de Bath, et qui espère poursuivre ses études en ornithologie et obtenir un Master en conservation.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine arocha.org as primary domain
Este ano 16 alunos ajudaram membros da equipe de Rob, Renata e A Rocha. Três deles tiveram bolsas do programa de intercâmbio Erasmus da União Europeia, e durante o período que passaram no centro de A Rocha em Cruzinha, beneficiaram-se de outras experiências de campo, que incluíram censos de borrelho-de-coleira-interrompida Charadrius alexandrinus e contagem de mariposas. Isso foi especialmente útil para Gemma, que graduou-se com distinção em biologia pela Universidade de Bath, já que ela pretende prosseguir estudando ornitologia e fazendo um mestrado em conservação.
  restrain.eu.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Bénéficiant d'un emplacement privilégié sur la plage de Medano, à Cabo San Lucas, le ME Cabo - Adults Oriented propose des installations 5 étoiles à Los Cabos, l'une des destinations les plus prisées du Mexique. Vous apprécierez un cadre unique, ainsi qu'un équilibre entre le Yin et le Yang qui se ressentira physiquement et philosophiquement, à chaque moment de ce séjour inoubliable.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mexico.gabinohome.com as primary domain
Com a sua localização privilegiada na Praia Medano de Cabo San Lucas, o ME Cabo apresenta amenidades de 5 estrelas em Los Cabos, um dos destinos mais badalados do México. Os hóspedes irão ver-se rodeados por pormenores de design exclusivos e por um equilíbrio Yin e Yang representado física e filosoficamente em todos os aspectos desta experiência memorável. As acomodações do Melia Cabo ME estão equipadas com as mais recentes tecnologias, incluindo bases de ligação para iPod. Os hóspedes podem também contar com varandas privativas, chuveiro de efeito chuva e produtos de higiene pessoal Aveda. Com a incorporação de padrões em tons da natureza local e azul claro, cinzento, branco e pormenores em bordeaux e champanhe, o Me Cabo faz uma mistura de estéticas elegantes e contemporâneas com a verdadeira essência do Me by Melia, o nosso novo clube de praia de inspiração mediterrânea apresenta uma interpretação única do Yin e Yang, com a distinta aura do ME. Apenas a 10 minutos de carro do centro da cidade, o Hotel Me Cabo está a pouco mais de meia hora de carro do aeroporto.