ce schéma – Portuguese Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      13 Results   10 Domains
  www.lakecomoboattour.it  
Show textShow cached sourceOpen source URL
15. À la fin du Livre d'Isaïe, l'écrivain parle de créer «de nouveaux cieux et une nouvelle terre». Ici le royaume de Dieu devient entièrement surnaturel. Ce schéma d'intervention divine ne se rapporte plus à l'histoire humaine mais la remplace.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine worldhistorysite.com as primary domain
15. No final do Livro de Isaías, o escritor fala de criar "novos céus e uma nova terra". Aqui, o reino de Deus torna-se inteiramente sobrenatural. Este esquema de intervenção divina já não se refere à história humana, mas substitui-lo.
  2 Hits www.wuala.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Dans ce schéma, un canal sécurisé est établi entre votre ordinateur et le fournisseur de stockage avant que les données ne soient transférées. Cela prévient tout risque d’interception illicite des données transférées.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wuala.com as primary domain
Neste esquema, é estabelecido um canal seguro entre o seu computador e o fornecedor de armazenamento antes de os dados serem carregados. Desta forma, ninguém consegue espreitar a transferência às escondidas. No entanto, o fornecedor vê todos os seus dados. Os fornecedores de armazenamento implementam frequentemente medidas adicionais, como criar políticas empresariais que proíbem os funcionários de ver os seus dados. Outra medida adicional consiste em utilizar discos encriptados para armazenar os seus dados, a fim de impedir que alguém consiga lê-los em caso de arrombamento do centro de dados e roubo dos discos rígidos. No entanto, continuam visíveis ao fornecedor e os seus funcionários. Esta abordagem tem a vantagem de o fornecedor poder processar os seus dados para si, como a criação de um índice de procura. Além disso, é tecnicamente fácil disponibilizar os dados no browser ou através de uma API. O problema desta abordagem reside na sua privacidade limitada. O fornecedor de armazenamento pode, por exemplo, ser forçado a fornecer os seus dados a uma agência governamental. Mais, os funcionários podem ler os seus dados mesmo que estejam proibidos de o fazer por políticas empresariais. Há também uma probabilidade muito maior de erros ou outras falhas poderem fugas de dados. Esta é a abordagem mais generalizada implementada pelos fornecedores de armazenamento na nuvem.
  ar2005.emcdda.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Le nombre de cas nouvellement diagnostiqués a atteint des niveaux record en Estonie et en Lettonie en 2001 et en Lituanie en 2002 mais, plus récemment, les pourcentages ont chuté de manière spectaculaire. Ce schéma est typique des épidémies de VIH parmi les UDVI.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ar2005.emcdda.europa.eu as primary domain
A epidemia do VIH está a alastrar fortemente entre os consumidores de droga injectada nos novos Estados-Membros da UE da região do Báltico, na sequência de uma epidemia em grande escala na Europa Oriental (EuroHIV, 2004) (ver Caixa “O VIH e a SIDA na Europa Oriental”). Os índices de novos casos diagnosticados atingiram um pico na Estónia e Letónia em 2001, e na Lituânia em 2002, mas diminuíram drasticamente nos últimos tempos. Este padrão é típico da epidemia do VIH entre os consumidores de droga injectada. Surge porque o grupo central de consumidores de droga injectada em maior risco fica infectado num curto espaço de tempo, seguindo-se uma diminuição da incidência por falta de consumidores susceptíveis e depois uma estabilização num nível que depende da taxa de recrutamento de novos consumidores de droga injectada em alto risco. No entanto, não pode excluir-se a hipótese de um efeito adicional da mudança de comportamentos e, se esta se verificar, poderá dever-se em parte a intervenções específicas (ver “Prevenção das doenças infecto-contagiosas relacionadas com o consumo de drogas”).
  www.bergeninc.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
L'un des films cannois importants et controversés de cette année, The Lobster, avec une note moyenne pondérée de 8.7 et une moyenne arithmétique de 8.2, dépasse ce schéma plus que tout autre film que j'ai regardé, et dans une large mesure.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine stephenfollows.com as primary domain
Política e Relações Públicas. Como você está usando as avaliações do IMDB como válidas para a opinião do público, gostaríamos que você fizesse um estudo dessas classificações. Particularmente a forma normal da curva de distribuição para as classificações de 1 a 10. Eu gostaria de ver sua análise do possível motivo (s) quando as curvas assumem uma forma completamente diferente para certos filmes. Tenho notado uma forte tendência no padrão dos ratings por porcentagem de cada número de 1-10, a “curva de distribuição de ratings”. Uma forma curvilínea que é replicada repetidas vezes para quase todos os filmes, até mesmo para as Les côtelettes que você considerou ter a segunda menor classificação no IMDB de todos os filmes de Cannes que você considerou. Um dos importantes e controversos filmes de Cannes deste ano, The Lobster, com uma classificação média ponderada de 8.7 e uma média aritmética de 8.2, quebra esse padrão mais do que qualquer filme que eu olhei, e ao grande grau. O IMDB diz que “A IMDb publica médias ponderadas de votos em vez de médias de dados brutos. Vários filtros são aplicados aos dados brutos, a fim de eliminar e reduzir as tentativas de "enchimento de votos" por indivíduos mais interessados ​​em alterar a classificação atual de um filme do que dar sua opinião verdadeira sobre ele. Os métodos exatos que usamos não serão divulgados. Isso deve garantir que a política permaneça eficaz. O resultado é uma média de votos mais precisa. ”Esperemos que seja mais eficaz eliminar o recheio de votos do que o algoritmo do Yelp. Pelo menos com o Yelp você pode ver quantos votos não são contados. Com o IMDB, não tenho certeza de como eles obtêm o número total de votos de usuários do IMDB, já que os números não chegam perto de somar. A diferença é que os votos foram considerados falsos?